Текст и перевод песни Black Flag - I Can't Decide

I Can't Decide

Sun's coming up and I can't decide
Spill my emotions or keep them inside
Go for a drive, go to the store
Looking for something that can't be found there
Always wear a smile
'Cause anything but a smile
Would make me have to explain
And they wouldn't understand anyway
I conceal my feelings
So I won't have to explain
What I can't explain anyway
I can't decide
Can't decide
Can't decide anything
Can't decide
Can't decide
Can't decide anything
Every time I open my mouth
I always wish I had kept it shut
Gotta spill my guts but I don't dare
Take a look around and know that no one else cares
I always wear a smile
'Cause anything but a smile
Would make me have to explain
They wouldn't understand anyway
I conceal my feelings
So I won't have to explain
What I can't explain anyway
Can't decide
Can't decide
Can't decide anything
I can't decide
Can't decide
I can't decide anything
At all
Hey
Yeah
Can't decide
Can't decide
Can't decide anything
Can't decide
I can't decide
Can't decide anything
At all
At all
At all, hey
Sun's coming up, still can't decide
Spill my emotions or keep them inside
Going for a drive, still going to the store
I'm looking for something I know I won't find
Always wear a smile
Because anything but a smile
Would make me have to explain
They wouldn't understand anyway
I conceal my feelings
So I won't have to explain
What I can't explain anyway
Can't decide
Can't decide
Can't decide anything
Can't decide
Can't decide
Can't decide anything
At all

Я не могу решить

Всходит солнце, а я не могу решить,
Излить свои чувства или держать их внутри.
Поехать кататься, сходить в магазин,
Ищу что-то, чего там не найти.
Всегда ношу улыбку,
Потому что всё, кроме улыбки,
Заставило бы меня объясняться,
А ты всё равно не поймешь.
Я скрываю свои чувства,
Чтобы не пришлось объяснять
То, что я всё равно не могу объяснить.
Я не могу решить,
Не могу решить,
Ничего не могу решить.
Не могу решить,
Не могу решить,
Ничего не могу решить.
Каждый раз, когда я открываю рот,
Мне хочется, чтобы я его держал на замке.
Надо излить душу, но я не смею,
Оглядываюсь и понимаю, что тебе всё равно.
Я всегда ношу улыбку,
Потому что всё, кроме улыбки,
Заставило бы меня объясняться,
А ты не поймешь всё равно.
Я скрываю свои чувства,
Чтобы не пришлось объяснять
То, что я всё равно не могу объяснить.
Не могу решить,
Не могу решить,
Ничего не могу решить.
Я не могу решить,
Не могу решить,
Я ничего не могу решить.
Совсем.
Эй!
Да.
Не могу решить,
Не могу решить,
Ничего не могу решить.
Не могу решить,
Я не могу решить,
Ничего не могу решить.
Совсем.
Совсем.
Совсем, эй!
Всходит солнце, а я всё ещё не могу решить,
Излить свои чувства или держать их внутри.
Еду кататься, всё ещё иду в магазин,
Ищу то, что я знаю, не найду.
Всегда ношу улыбку,
Потому что всё, кроме улыбки,
Заставило бы меня объясняться,
А ты всё равно не поймешь.
Я скрываю свои чувства,
Чтобы не пришлось объяснять
То, что я всё равно не могу объяснить.
Не могу решить,
Не могу решить,
Ничего не могу решить.
Не могу решить,
Не могу решить,
Ничего не могу решить.
Совсем.