Текст и перевод песни Black Flag - Lies

Lies

Fell a little pain, we'll heal ya
Fell a little lost, we'll save ya
Feel a little panicked, we'll calm you
Got a little sinned, we'll shame you
Have on you some blood, we'll tame you
Got a little cash, we'll take it
Got a little odd, we'll break it
Got a little locked up, we'll feed you lies
Paid all the damage you've done
Emotional rescue for mass conceal
Your lies, I just won't listen to you
Distortions cannot obscure what's real
Want a little fun, we'll bore ya
Feel a little weird, we'll tease you
Want a little freedom, we'll cage you
Got a little blood, we'll suck you dry
Got a little dream, we'll wake you
Got a little vision, we'll blunt you
Have a little fun, we'll splash it
Have a little truth, we'll twist it
Have a little power, we'll drain you
Do a little wrong, we'll blame ya
Feel a little fear, we'll hunt you
Grab a little faith, we'll lead you astray
Paid all the damage you've done
Serenity allow mass conceal
Your lies will wash the blood from your hands
Distortions cannot obscure what's real
I live with my anxiety and my eyes
Purple key and my fear and my doubt
It's just that I despise what you possess
Got a little pain, we'll heal you
Got a little panicked, we'll calm you
Feel a little lost, we'll save you
Have a little sin, we'll shame you
Got on you some blood, we'll tame you
Got a little hug, we'll break it
Got a little cash, we'll take it
Got a little hurt, we'll hurt you back

Ложь

Чувствуешь немного боли, детка? Мы тебя исцелим.
Чувствуешь себя немного потерянной? Мы тебя спасем.
Чувствуешь немного паники? Мы тебя успокоим.
Немного согрешила? Мы тебя пристыдим.
На тебе немного крови? Мы тебя укротим.
Есть немного деньжат? Мы их возьмем.
Ведешь себя немного странно? Мы это сломаем.
Немного завязла? Мы тебя накормим ложью.
Заплатила за весь ущерб, что причинила.
Эмоциональное спасение для массового сокрытия.
Твоя ложь... Я просто не буду тебя слушать.
Искажения не могут скрыть то, что реально.
Хочешь немного повеселиться? Мы тебя утомим.
Чувствуешь себя немного странно? Мы тебя поддразним.
Хочешь немного свободы? Мы тебя запрём в клетку.
Есть немного крови? Мы тебя высосем досуха.
Есть немного мечты? Мы тебя разбудим.
Есть немного видения? Мы тебя притупим.
Есть немного веселья? Мы его испортим.
Есть немного правды? Мы ее исказим.
Есть немного власти? Мы тебя осушим.
Сделаешь немного плохого? Мы тебя обвиним.
Чувствуешь немного страха? Мы тебя выследим.
Ухватишься за немного веры? Мы собьём тебя с пути.
Заплатила за весь ущерб, что причинила.
Безмятежность допускает массовое сокрытие.
Твоя ложь смоет кровь с твоих рук.
Искажения не могут скрыть то, что реально.
Я живу со своей тревогой и своими глазами.
Фиолетовый ключ и мой страх, и мои сомнения.
Просто я презираю то, чем ты владеешь.
Чувствуешь немного боли? Мы тебя исцелим.
Чувствуешь немного паники? Мы тебя успокоим.
Чувствуешь себя немного потерянной? Мы тебя спасем.
Есть немного греха? Мы тебя пристыдим.
На тебе немного крови? Мы тебя укротим.
Есть немного объятий? Мы их разрушим.
Есть немного денег? Мы их возьмем.
Немного больно? Мы причиним тебе боль в ответ.