Текст и перевод песни Black Flag - Scream

Scream

Supposed to act my age
Supposed to act mature
I've got better things to do
Than listen to you
I listen and listen and listen
And listen and listen
I get fed up
I'm supposed to keep it together
Supposed to keep my cool
Yeah, I keep my cool
I'll show you how I keep my cool
I blow my cool, I blow my cool
I blow my cool all over the place
All over the place (argh)
I might be a big baby
But I'll scream in you ear
'Til I find out, until I find out
Just what it is I am doing here
Until then, until then
Until then, until then

Крик

Должен вести себя по возрасту,
Должен быть зрелым.
У меня есть дела поважнее,
Чем тебя слушать.
Я слушаю и слушаю, и слушаю,
И слушаю, и слушаю.
Меня это достало.
Я должен держать себя в руках,
Должен сохранять спокойствие.
Да, я спокоен.
Я покажу тебе, как я спокоен.
Я теряю самообладание, теряю самообладание,
Теряю самообладание полностью.
Полностью. (Аррр!)
Может, я и большой ребенок,
Но я буду кричать тебе в ухо,
Пока не выясню, пока не выясню,
Что же я здесь делаю.
До тех пор, до тех пор,
До тех пор, до тех пор.