Текст и перевод песни Black Flag - Six Pack

Six Pack

Twenty-five dollars and a six pack to my name
Six pack
Spent the rest on beer so who's to blame?
Six pack
They say I'm fucked up all the time
Six pack
What they do is a waste of my time
Six pack
I know it'll be okay
I get a six pack in me
My boyfriend asked which one I like better
Six pack
His name is Henry so what does it matter?
Six pack
I was born with a bottle in my mouth
Six pack
Now I got a six so I'll never run out
I know it'll be okay
With a bit of six pack in me

Six Pack

J'ai vingt-cinq dollars et un six-pack à mon nom
Six pack
J'ai dépensé le reste en bière, alors qui est à blâmer ?
Six pack
Ils disent que je suis défoncée tout le temps
Six pack
Ce qu'ils font est une perte de temps
Six pack
Je sais que tout ira bien
J'ai un six-pack en moi
Mon mec m'a demandé lequel je préfère
Six pack
Il s'appelle Henry, alors qu'est-ce que ça change ?
Six pack
Je suis née avec une bouteille dans la bouche
Six pack
Maintenant, j'en ai six, alors je ne serai jamais à court
Je sais que tout ira bien
Avec un peu de six-pack en moi