Текст и перевод песни Black Fortune - Gorillaz

Gorillaz

Yeah, hah, uh
Damn, woah, woah

I'm sipping on the liquor, now I ain't got no feelings
Got my Perky prescription, the sky is the limit
My daddy off the dipper, he high as the ceiling
You dying with the witness, I'm riding with gorillas, yeah, woah
I play with the white, that's a privilege (damn)
I break the dope down with precision (yeah, uh)
Denzel Fortune, I'm superstitious
But I ain't gon' be a statistic
Politicking with police, why are you snitching?
You should go sign a petition
Robin Hood, I'm selling dope in the village
I'm 'bout to fuck up my image

If I ever go broke, then it's back to robbin'
I put a hole in his stocking
He was bubbling up so I had to pop him, yeah
My chopper rocking his noggin
He wan' be in the streets, now he in the coffin, yeah
He should've applied for college
How you hop in the game but don't got no knowledge?
I'm a prophet off the profit
If you ain't really do it, stop being defensive
Niggas preyin' on me 'til I got 'em repenting
Twitter fingers get you killed for a mention
I'm a slimy young man, I'ma snake my apprentice
And I'm blind to the bullshit, bitch, I be squinting
In high school, I really stayed in detention
Bitch, I'm a bad boy, Dennis the Menace
I play with the chemicals, bitch, I'm a chemist
I really hate niggas, I think I'ma lynch 'em
And these niggas slept on me until I pinched 'em
Put the barrel in his mouth, I think I'm a dentist
On probation so all of my charges still pending
I'm possessed by the devil, bitch, I am a gremlin
Your broke ass can't afford to pay attention
Good gas make niggas need an intervention
I created the OsshWop, that's my invention

I'm sipping on the liquor, now I ain't got no feelings
Got my Perky prescription, the sky is the limit
My daddy off the dipper, he high as the ceiling
You dying with the witness, I'm riding with gorillas, yeah, woah
I play with the white, that's a privilege (damn)
I break the dope down with precision (yeah, uh)
Denzel Fortune, I'm superstitious
But I ain't gon' be a statistic
Politicking with police, why are you snitching?
You should go sign a petition
Robin Hood, I'm selling dope in the village
I'm 'bout to fuck up my image

I pull up to the party, narcotics in my system
She lace me up with molly, it's fucking up my vision
Bitch, you ever did your showin', it's fucking up your kitchen
Hitting strippers in the party, I'm payin' they tuition
Them friends ain't wanna listen, and now they with the fishes
She eat my dick like chicken, she said it's finger lickin'
Some of my homies bloods, my other homies crippin'
And bitch, I'm in the club, on God, I snuck my stick in
Don't lie to me, bitch, I know you got the wet wet
And I don't wanna fuck with you 'cause you ain't givin' neck neck
My brodie fly a lot of work, he put it on the jetpack
A nigga try to play with me, I flip him like a Tech Deck
And I don't smoke weed but I'll smoke you for my respect
Talking crazy on my name, I'ma have my shooter check that
And that red beam specific, I'll shoot him in his neck tat'
In the airport tryna smuggle pistols in my backpack

I'm sipping on the liquor, now I ain't got no feelings
Got my Perky prescription, the sky is the limit
My daddy off the dipper, he high as the ceiling
You dying with the witness, I'm riding with gorillas, yeah, woah
I play with the white, that's a privilege (damn)
I break the dope down with precision (yeah, uh)
Denzel Fortune, I'm superstitious
But I ain't gon' be a statistic
Politicking with police, why are you snitching?
You should go sign a petition
Robin Hood, I'm selling dope in the village
I'm 'bout to fuck up my image
I'm sipping on the liquor, now I ain't got no feelings
Got my Perky prescription, the sky is the limit
My daddy off the dipper, he high as the ceiling
You dying with the witness, I'm riding with gorillas, yeah, woah
I play with the white, that's a privilege (damn)
I break the dope down with precision (yeah, uh)
Denzel Fortune, I'm superstitious
But I ain't gon' be a statistic
Politicking with police, why are you snitching?
You should go sign a petition
Robin Hood, I'm selling dope in the village
I'm 'bout to fuck up my image (Tree Time)

Black Fortune

Ouais, hah, uh
Merde, woah, woah

Je sirote de l'alcool, maintenant je n'ai plus aucun sentiment
J'ai ma prescription de Percocet, le ciel est la limite
Mon père est défoncé, il est haut comme le plafond
Tu meurs avec le témoin, je roule avec les gorilles, ouais, woah
Je joue avec la blanche, c'est un privilège (putain)
Je découpe la dope avec précision (ouais, uh)
Denzel Fortune, je suis superstitieux
Mais je ne vais pas être une statistique
Politiquer avec la police, pourquoi tu balances ?
Tu devrais aller signer une pétition
Robin des Bois, je vends de la drogue au village
Je suis sur le point de ruiner mon image

Si jamais je fais faillite, je retourne au braquage
J'ai fait un trou dans son bas
Il bouillonnait alors j'ai dû le faire éclater, ouais
Mon flingue lui a secoué la cervelle
Il voulait être dans la rue, maintenant il est dans le cercueil, ouais
Il aurait dû postuler à la fac
Comment tu débarques dans le game sans aucune connaissance?
Je suis un prophète du profit
Si tu ne l'as pas vraiment fait, arrête d'être sur la défensive
Des négros prient pour moi jusqu'à ce que je les fasse se repentir
Les doigts sur Twitter te font tuer pour une mention
Je suis un jeune homme sournois, je vais former mon apprenti comme un serpent
Et je suis aveugle aux conneries, salope, je plisse les yeux
Au lycée, je restais vraiment en retenue
Salope, je suis un mauvais garçon, Dennis la Malice
Je joue avec les produits chimiques, salope, je suis un chimiste
Je déteste vraiment les négros, je crois que je vais les lyncher
Et ces négros ont dormi sur moi jusqu'à ce que je les pince
J'ai mis le canon dans sa bouche, je crois que je suis dentiste
En liberté conditionnelle, donc toutes mes charges sont toujours en attente
Je suis possédé par le diable, salope, je suis un gremlin
Ton cul fauché ne peut pas se permettre de faire attention
La bonne défonce rend les négros dépendants
J'ai créé le OsshWop, c'est mon invention

Je sirote de l'alcool, maintenant je n'ai plus aucun sentiment
J'ai ma prescription de Percocet, le ciel est la limite
Mon père est défoncé, il est haut comme le plafond
Tu meurs avec le témoin, je roule avec les gorilles, ouais, woah
Je joue avec la blanche, c'est un privilège (putain)
Je découpe la dope avec précision (ouais, uh)
Denzel Fortune, je suis superstitieux
Mais je ne vais pas être une statistique
Politiquer avec la police, pourquoi tu balances ?
Tu devrais aller signer une pétition
Robin des Bois, je vends de la drogue au village
Je suis sur le point de ruiner mon image

Je me pointe à la fête, des stupéfiants dans mon système
Elle me lace avec de la MDMA, ça me nique la vue
Salope, t'as déjà fait ton show, ça fout le bordel dans ta cuisine
Je frappe des strip-teaseuses à la fête, je paie leurs études
Ces amis n'ont pas voulu écouter, et maintenant ils sont avec les poissons
Elle mange ma bite comme du poulet, elle a dit que c'était à s'en lécher les doigts
Certains de mes potes sont des Bloods, mes autres potes sont des Crips
Et salope, je suis en boîte, j'ai réussi à faire entrer mon flingue
Me mens pas, salope, je sais que t'es mouillée
Et je ne veux pas coucher avec toi parce que tu ne fais pas de gorge profonde
Mon pote transporte beaucoup de marchandises, il les met dans le jet privé
Un négro essaie de jouer avec moi, je le retourne comme un Tech Deck
Et je ne fume pas d'herbe mais je vais te fumer pour mon respect
Tu parles mal de moi, je vais demander à mon tireur de vérifier ça
Et ce rayon rouge est précis, je vais lui tirer dessus dans son tatouage au cou
À l'aéroport, j'essaie de faire passer des flingues dans mon sac à dos

Je sirote de l'alcool, maintenant je n'ai plus aucun sentiment
J'ai ma prescription de Percocet, le ciel est la limite
Mon père est défoncé, il est haut comme le plafond
Tu meurs avec le témoin, je roule avec les gorilles, ouais, woah
Je joue avec la blanche, c'est un privilège (putain)
Je découpe la dope avec précision (ouais, uh)
Denzel Fortune, je suis superstitieux
Mais je ne vais pas être une statistique
Politiquer avec la police, pourquoi tu balances ?
Tu devrais aller signer une pétition
Robin des Bois, je vends de la drogue au village
Je suis sur le point de ruiner mon image
Je sirote de l'alcool, maintenant je n'ai plus aucun sentiment
J'ai ma prescription de Percocet, le ciel est la limite
Mon père est défoncé, il est haut comme le plafond
Tu meurs avec le témoin, je roule avec les gorilles, ouais, woah
Je joue avec la blanche, c'est un privilège (putain)
Je découpe la dope avec précision (ouais, uh)
Denzel Fortune, je suis superstitieux
Mais je ne vais pas être une statistique
Politiquer avec la police, pourquoi tu balances ?
Tu devrais aller signer une pétition
Robin des Bois, je vends de la drogue au village
Je suis sur le point de ruiner mon image (Tree Time)