Текст и перевод песни Black Francis - The Flower Song

The Flower Song

Every shower
Will bring a flower
It's true, yeah, it's true

Every night
Will bring the light
It's true, yeah, it's true

Every morn
Ain't never been born
Ain't it so? Ain't it so?

Just one touch
Is oh so much
Don't I know, don't I know

Any song
You can sing along
In your youth, in your youth

Ain't no sky
Can tell a lie
Truth is truth, truth is truth

La chanson de la fleur

Chaque pluie
Fera pousser une fleur
C'est vrai, oui, c'est vrai

Chaque nuit
Apportera la lumière
C'est vrai, oui, c'est vrai

Chaque matin
N'a jamais été né
N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

Un seul toucher
C'est tellement plus
Ne le sais-je pas, ne le sais-je pas

N'importe quelle chanson
Tu peux chanter avec
Dans ta jeunesse, dans ta jeunesse

Il n'y a pas de ciel
Qui peut mentir
La vérité est la vérité, la vérité est la vérité