Текст и перевод песни Black Francis - The Word (Reprise)

The Word (Reprise)

If you want a chance*
At necromance
If you need spirits stirred
You must have a spark
You must know the dark
You must know the word
The word the word the word...

If you want to play
At God with clay
Like back in the day
They you must say
You just have to say
So let us say
The word the word the word...
Today
The word the word the word...

Слово (Реприза)

Если ты хочешь шанс*
На некромантию,
Если тебе нужны взволнованные духи,
У тебя должна быть искра,
Ты должна знать тьму,
Ты должна знать слово.
Слово, слово, слово...

Если ты хочешь играть
В Бога с глиной,
Как в былые времена,
Тогда ты должна сказать,
Тебе просто нужно сказать,
Так давай же скажем
Слово, слово, слово...
Сегодня.
Слово, слово, слово...