When I Go Down on You - Black Francis перевод на немецкий

When I Go Down on You

We have confusion and we're weary from the words
But baby, please I know I'll get through
When I go down on you, when I go down on you
We'll be happy and free just as the birds
I don't need to have some money
And I don't need to have some friend
I don't need to have somebody new
When I go down on you, when I go down on you
With you all things I will transcend
As the universe explodes
And the world goes straight to hell
And some people try to split our love in two
I'll go down on you, I'll go down on you
No, there's nothing could ever break this spell
I don't need to know the answer
I don't need to save my soul
And I don't need to have a point of view
When I go down on you, when I go down on you
To be with you has been my only goal
If you wonder who will love you
And will have a tender touch
Then please allow for me to give a clue
I'll go down on you, I'll go down on you
There's nothing in this world I love as much
There's nothing in this world I love as much

Wenn ich bei dir runtergehe

Wir sind verwirrt und wir sind müde von den Worten
Aber Baby, bitte, ich weiß, ich werde durchkommen
Wenn ich bei dir runtergehe, wenn ich bei dir runtergehe
Wir werden glücklich und frei sein wie die Vögel
Ich brauche kein Geld zu haben
Und ich brauche keinen Freund zu haben
Ich brauche niemanden Neues zu haben
Wenn ich bei dir runtergehe, wenn ich bei dir runtergehe
Mit dir werde ich alle Dinge transzendieren
Während das Universum explodiert
Und die Welt geradewegs zur Hölle fährt
Und manche Leute versuchen, unsere Liebe zu spalten
Ich werde bei dir runtergehen, ich werde bei dir runtergehen
Nein, es gibt nichts, was diesen Zauber jemals brechen könnte
Ich brauche die Antwort nicht zu kennen
Ich brauche meine Seele nicht zu retten
Und ich brauche keinen Standpunkt zu haben
Wenn ich bei dir runtergehe, wenn ich bei dir runtergehe
Mit dir zusammen zu sein war mein einziges Ziel
Wenn du dich fragst, wer dich lieben wird
Und eine zärtliche Berührung haben wird
Dann erlaube mir bitte, einen Hinweis zu geben
Ich werde bei dir runtergehen, ich werde bei dir runtergehen
Es gibt nichts auf dieser Welt, das ich so sehr liebe
Es gibt nichts auf dieser Welt, das ich so sehr liebe