After the Flood - Black Gold перевод на немецкий

After the Flood

You can't be well enough alone
You're twisting, going further from home,
We're spinning out of control

No touch, no feel
You take you steal
You're slipping into patterns again
Another night of cigarettes and short breath

It's hard to keep it holy
I try to keep it clean, but honesty is wearing thin
Don't make me give in

It went too far,
It left us scarred
And you've come apart
It went too far,
Far from the start
And changed who we are

You're desperate, you're used to being cold
So wounded; now go do what you're told
Another night of cigarettes and short breath

It's hard to keep it holy
I try to keep it clean, but honesty is wearing thin
Don't make me give in

It went too far,
It left us scarred
And you've come apart
It went too far,
Far from the start
And changed who we are
It went too far and changed who we are

Nach der Flut

Du kannst allein nicht gesund genug sein
Du windest dich, entfernst dich immer weiter von Zuhause,
Wir verlieren die Kontrolle

Keine Berührung, kein Gefühl
Du nimmst, du stiehlst
Du verfällst wieder in alte Muster
Noch eine Nacht mit Zigaretten und kurzem Atem

Es ist schwer, es heilig zu halten
Ich versuche, es rein zu halten, aber die Ehrlichkeit schwindet
Zwing mich nicht, nachzugeben

Es ging zu weit,
Es hat uns gezeichnet
Und du bist zerbrochen
Es ging zu weit,
Weit weg vom Anfang
Und hat verändert, wer wir sind

Du bist verzweifelt, du bist es gewohnt, kalt zu sein
So verwundet; jetzt tu, was man dir sagt
Noch eine Nacht mit Zigaretten und kurzem Atem

Es ist schwer, es heilig zu halten
Ich versuche, es rein zu halten, aber die Ehrlichkeit schwindet
Zwing mich nicht, nachzugeben

Es ging zu weit,
Es hat uns gezeichnet
Und du bist zerbrochen
Es ging zu weit,
Weit weg vom Anfang
Und hat verändert, wer wir sind
Es ging zu weit und hat verändert, wer wir sind