Breakdown - Black Gold перевод на немецкий

Breakdown

Your hands are shaking now
You're short of breath
You got to get away
And start again

And someone said
"You are haiving a breakdown"
And don't you know that
You are best for the fall.

(Prechorus)
Im telling you that this is going to be your tragic time.
Stuck up in your private hand.
And best to do in this tragic world
And girl don't you make me watch you cry
You're going mental
And im feeling that you let go
'Cause they said she said I said that you know.

(Chorus)
You're having a breakdown!
You're having a breakdown!
And all things you ask in your prayers
Are falling away now.

I can't fall asleep
I'm talking fast
Standing side by side
So close to me

And someone said
"You are sleeping away now."
And don't you know that
You, you placed yourself on that fall

(Prechorus)

(Chorus)

You know that you're trying to get somewhere
When you're feeling like its all too much to bare.
You know you got to watch your step
Take a minute girl, catch your breath.

Zusammenbruch

Deine Hände zittern jetzt
Du bist außer Atem
Du musst hier weg
Und neu anfangen

Und jemand sagte
"Du hast einen Zusammenbruch"
Und weißt du nicht, dass
Du am besten für den Fall geeignet bist.

(Prechorus)
Ich sage dir, dass dies deine tragische Zeit sein wird.
Gefangen in deiner privaten Hand.
Und das Beste, was man in dieser tragischen Welt tun kann
Und Mädchen, bring mich nicht dazu, dich weinen zu sehen
Du wirst verrückt
Und ich fühle, dass du loslässt
Weil sie sagte, sie sagte, ich sagte, dass du weißt.

(Chorus)
Du hast einen Zusammenbruch!
Du hast einen Zusammenbruch!
Und alles, worum du in deinen Gebeten bittest
Fällt jetzt weg.

Ich kann nicht einschlafen
Ich rede schnell
Stehe Seite an Seite
So nah bei mir

Und jemand sagte
"Du schläfst jetzt weg."
Und weißt du nicht, dass
Du, du hast dich selbst auf diesen Fall gebracht

(Prechorus)

(Chorus)

Du weißt, dass du versuchst, irgendwohin zu gelangen
Wenn du das Gefühl hast, dass es zu viel zu ertragen ist.
Du weißt, du musst auf deine Schritte achten
Nimm dir eine Minute Zeit, Mädchen, hol tief Luft.