Detroit - Black Gold перевод на немецкий

Detroit

Soft lies on your empty face
A life in you has gone away
Sympathies go round and round
A hand full helps it all go down

Day fades away
Can't stay awake
Alone in this empty place

There's no time
To shed your fear
But don't expect
That I'll be here

(Chorus)
I wonder where you are
Locked on the inside
I wonder where your thoughts are
Out of the daylight
I wonder who you are
Fallen so far to be nowhere
Whatever made you think so
I wonder where you are

Dark eyes make you snap up straight
Red hands wash the sleep away
Sifting through the white on white
Underneath the failing light

They fade away
Can't stay away
Alone in this empty place

There's no time
To rest my eyes
Cause you'll be gone
Before I rise

CHORUS (x2)

It's hard to cope
Please let me go
To stop this rush overflow
The night has come
And now I'm home

CHORUS (x2)

Detroit

Sanfte Lügen auf deinem leeren Gesicht
Ein Leben in dir ist vergangen
Mitgefühl geht im Kreis herum
Eine Handvoll hilft, alles zu verdauen

Der Tag schwindet dahin
Kann nicht wach bleiben
Allein an diesem leeren Ort

Es gibt keine Zeit
Deine Angst abzulegen
Aber erwarte nicht
Dass ich hier sein werde

(Refrain)
Ich frage mich, wo du bist
Eingeschlossen im Inneren
Ich frage mich, wo deine Gedanken sind
Außerhalb des Tageslichts
Ich frage mich, wer du bist
So tief gefallen, um nirgendwo zu sein
Was auch immer dich dazu brachte
Ich frage mich, wo du bist

Dunkle Augen lassen dich aufschrecken
Rote Hände waschen den Schlaf weg
Sichten durch das Weiße auf Weiß
Unter dem schwindenden Licht

Sie schwinden dahin
Kann nicht fernbleiben
Allein an diesem leeren Ort

Es gibt keine Zeit
Meine Augen auszuruhen
Denn du wirst weg sein
Bevor ich aufstehe

REFRAIN (x2)

Es ist schwer zu ertragen
Bitte lass mich gehen
Um diesen Ansturm zu stoppen
Die Nacht ist gekommen
Und jetzt bin ich zu Hause

REFRAIN (x2)