Idols - Black Gold перевод на немецкий

Idols

You play the fool again*
And hide behind your friends
You say you walked away
But that's not on your face
You're waiting for the sign
To leave them all behind
You shudder all the way
And wonder what they'll say
You have your chance
To wash the stars away,
But it's too late
Everybody
Wants to touch your hand
But don't you worry
About the talk behind your back
'Til it's too late
Now you're bracing for the fall
They're blinded by it all
You're frozen by the fear
Of what they want to hear
You had your chance
To wash the stars away,
But it's too late
Everybody wants to touch your hand
But don't you worry
About the talk behind your back
You're all alone now
Living in the past
'Now it's too late
Fast as they can
Slipped from your hands
And left you bare
Now yesterday is all you have
But it's too late,
Now you're too late
Everybody
Wants to touch your hand
But don't you worry
About the talk behind your back
You're all alone now
Living in the past
Now you're too late
And everyone who touched your hands
Now it's too late
Is talking now behind your back
Now it's too late
Alone and living in the past
Now you're too late

Idole

Du spielst wieder die Närrin
Und versteckst dich hinter deinen Freunden
Du sagst, du bist gegangen
Aber das sieht man deinem Gesicht nicht an
Du wartest auf das Zeichen
Um sie alle zurückzulassen
Du zitterst auf dem ganzen Weg
Und fragst dich, was sie sagen werden
Du hattest deine Chance
Die Stars fortzuwaschen,
Aber es ist zu spät
Jeder
Möchte deine Hand berühren
Aber mach dir keine Sorgen
Über das Gerede hinter deinem Rücken
Bis es zu spät ist
Jetzt bereitest du dich auf den Fall vor
Sie sind alle davon geblendet
Du bist erstarrt vor Angst
Vor dem, was sie hören wollen
Du hattest deine Chance
Die Stars fortzuwaschen,
Aber es ist zu spät
Jeder möchte deine Hand berühren
Aber mach dir keine Sorgen
Über das Gerede hinter deinem Rücken
Du bist jetzt ganz allein
Lebst in der Vergangenheit
'Jetzt ist es zu spät
So schnell sie konnten
Sind sie aus deinen Händen geglitten
Und ließen dich nackt zurück
Jetzt ist gestern alles, was du hast
Aber es ist zu spät,
Jetzt bist du zu spät
Jeder
Möchte deine Hand berühren
Aber mach dir keine Sorgen
Über das Gerede hinter deinem Rücken
Du bist jetzt ganz allein
Lebst in der Vergangenheit
Jetzt bist du zu spät
Und jeder, der deine Hände berührt hat
Jetzt ist es zu spät
Redet jetzt hinter deinem Rücken
Jetzt ist es zu spät
Allein und in der Vergangenheit lebend
Jetzt bist du zu spät