Plans & Reveries - Black Gold перевод на немецкий

Plans & Reveries

Can you breathe at all,
Do you feel my hand,
Can you hear me
Open up your eyes,
Hold your head up high
Can you feel me

Now, don't fake or lie,
Look me in the eyes
Are you with me
Offer up your hand,
Will you try to stand
And come with me

Sore and bitter,
Worn and tattered on your hands
All your plans and all your reveries
Stagger on while your tin gods
Are left behind

Now you're bleary-eyed
And you're hypnotized
Are you bleeding
Feel the burning cold,
Not what you were told
Now you're hazy

Making out their shape,
Focus on their frame
Can you hear them
Now you're on your feet,
Floating in a sea,
Pins and needles

Sore and bitter,
Worn and tattered on your hands
All your plans and all your reveries
Stagger on while your tin gods
Are left behind

All your plans and all your reveries
Stagger on and stagger on
While your tin gods are left behind,
Far behind...

I want more, give me more,
I want the burn and bliss again
I want more, give me more,
I want the burn and bliss again
I want more, give me more,
I want the burn and bliss again,
Again...

All your plans and all your reveries
Stagger on while your tin gods
Are left behind
All your plans and all your reveries
Stagger on and stagger on
While your tin gods are left behind,
Far behind...

Can you hear me,
Can you hear me,
Can you hear me,
Can you hear me...

Pläne & Träumereien

Kannst du überhaupt atmen,
Fühlst du meine Hand,
Kannst du mich hören
Öffne deine Augen,
Halte deinen Kopf hoch
Kannst du mich fühlen

Jetzt, täusche oder lüge nicht,
Sieh mir in die Augen
Bist du bei mir
Reiche mir deine Hand,
Wirst du versuchen aufzustehen
Und mit mir kommen

Wund und verbittert,
Abgenutzt und zerrissen an deinen Händen
All deine Pläne und all deine Träumereien
Wanke weiter, während deine Blechgötter
Zurückgelassen werden

Jetzt bist du trübsichtig
Und du bist hypnotisiert
Blutest du
Fühle die brennende Kälte,
Nicht das, was dir gesagt wurde
Jetzt bist du benebelt

Ihre Gestalt erkennen,
Konzentriere dich auf ihren Rahmen
Kannst du sie hören
Jetzt bist du auf deinen Füßen,
Schwebst in einem Meer,
Kribbeln und Stechen

Wund und verbittert,
Abgenutzt und zerrissen an deinen Händen
All deine Pläne und all deine Träumereien
Wanke weiter, während deine Blechgötter
Zurückgelassen werden

All deine Pläne und all deine Träumereien
Wanke weiter und wanke weiter
Während deine Blechgötter zurückgelassen werden,
Weit zurück...

Ich will mehr, gib mir mehr,
Ich will den Brand und die Glückseligkeit wieder
Ich will mehr, gib mir mehr,
Ich will den Brand und die Glückseligkeit wieder
Ich will mehr, gib mir mehr,
Ich will den Brand und die Glückseligkeit wieder,
Wieder...

All deine Pläne und all deine Träumereien
Wanke weiter, während deine Blechgötter
Zurückgelassen werden
All deine Pläne und all deine Träumereien
Wanke weiter und wanke weiter
Während deine Blechgötter zurückgelassen werden,
Weit zurück...

Kannst du mich hören,
Kannst du mich hören,
Kannst du mich hören,
Kannst du mich hören...