Текст и перевод песни Black Gold - Plans & Reveries

Plans & Reveries

Can you breathe at all,
Do you feel my hand,
Can you hear me
Open up your eyes,
Hold your head up high
Can you feel me

Now, don't fake or lie,
Look me in the eyes
Are you with me
Offer up your hand,
Will you try to stand
And come with me

Sore and bitter,
Worn and tattered on your hands
All your plans and all your reveries
Stagger on while your tin gods
Are left behind

Now you're bleary-eyed
And you're hypnotized
Are you bleeding
Feel the burning cold,
Not what you were told
Now you're hazy

Making out their shape,
Focus on their frame
Can you hear them
Now you're on your feet,
Floating in a sea,
Pins and needles

Sore and bitter,
Worn and tattered on your hands
All your plans and all your reveries
Stagger on while your tin gods
Are left behind

All your plans and all your reveries
Stagger on and stagger on
While your tin gods are left behind,
Far behind...

I want more, give me more,
I want the burn and bliss again
I want more, give me more,
I want the burn and bliss again
I want more, give me more,
I want the burn and bliss again,
Again...

All your plans and all your reveries
Stagger on while your tin gods
Are left behind
All your plans and all your reveries
Stagger on and stagger on
While your tin gods are left behind,
Far behind...

Can you hear me,
Can you hear me,
Can you hear me,
Can you hear me...

Plans & Reveries

Tu peux respirer,
Sentir ma main,
Me entendre
Ouvre les yeux,
Tête haute
Me sentir

Maintenant, ne fais pas semblant ni ne mens,
Regarde-moi dans les yeux
Es-tu avec moi ?
Offre-moi ta main,
Essaie de te lever
Et viens avec moi

Endolorie et amère,
Usée et déchirée sur tes mains
Tous tes plans et toutes tes rêveries
Titubent pendant que tes dieux en étain
Sont laissés derrière

Maintenant, tu as les yeux embués
Et tu es hypnotisée
Saignes-tu ?
Sentir le froid brûlant,
Pas ce qu'on t'a dit
Maintenant, tu es floue

Discernant leur forme,
Concentre-toi sur leur cadre
Peux-tu les entendre ?
Maintenant, tu es sur tes pieds,
Flotter dans une mer,
Fourmillements

Endolorie et amère,
Usée et déchirée sur tes mains
Tous tes plans et toutes tes rêveries
Titubent pendant que tes dieux en étain
Sont laissés derrière

Tous tes plans et toutes tes rêveries
Titubent et titubent
Pendant que tes dieux en étain sont laissés derrière,
Loin derrière...

J'en veux plus, donne-moi plus,
Je veux la brûlure et le bonheur encore
J'en veux plus, donne-moi plus,
Je veux la brûlure et le bonheur encore
J'en veux plus, donne-moi plus,
Je veux la brûlure et le bonheur encore,
Encore...

Tous tes plans et toutes tes rêveries
Titubent pendant que tes dieux en étain
Sont laissés derrière
Tous tes plans et toutes tes rêveries
Titubent et titubent
Pendant que tes dieux en étain sont laissés derrière,
Loin derrière...

Tu peux m'entendre,
Tu peux m'entendre,
Tu peux m'entendre,
Tu peux m'entendre...