Run - Black Gold перевод на немецкий

Run

You're waiting for something
To erase the sting of yesterday
They want you today
They build you up to throw away

You can laugh, you can try
To put me off and step aside
Holding close to open doors
To catch you before

You run away,
Runaway
Run away
Let me in,
Left me out

Yet get in line
You steal some time
You'll see there's nothing left to us
You say you want something
You just take all you take

One more day
Plays the same
Pretty faces dull the pain

Signs of dusk
Chill the bones
With nothing left but

To run away,
Runaway
Run away
Let me in,
Left me out

Stood standing, arms folded
An empty corridor
Such a disgrace;
Turn away

The new prey, collected
Another feast to fall
Another face,
Run away

Run away
Runaway
Run away
Let me in,
Left me out

Flucht

Du wartest auf etwas,
das den Schmerz von gestern auslöscht.
Sie wollen dich heute.
Sie bauen dich auf, um dich wegzuwerfen.

Du kannst lachen, du kannst versuchen,
mich abzuweisen und beiseite zu treten,
dich an offenen Türen festhalten,
um dich aufzufangen, bevor...

Du rennst weg,
rennst fort,
rennst davon.
Lass mich rein,
hast mich ausgesperrt.

Doch stell dich an,
du stiehlst etwas Zeit.
Du wirst sehen, dass uns nichts mehr bleibt.
Du sagst, du willst etwas,
du nimmst einfach alles, was du nimmst.

Noch ein Tag
spielt sich gleich ab.
Hübsche Gesichter betäuben den Schmerz.

Zeichen der Dämmerung
durchkühlen die Knochen,
mit nichts mehr übrig als...

Wegzurennen,
fortzurennen,
davonzurennen.
Lass mich rein,
hast mich ausgesperrt.

Stand da, Arme verschränkt,
ein leerer Korridor.
Solch eine Schande;
Wende dich ab.

Die neue Beute, eingefangen,
ein weiteres Festmahl, das fällt.
Ein weiteres Gesicht,
renn weg.

Renn weg,
renn fort,
renn davon.
Lass mich rein,
hast mich ausgesperrt.