The Comedown - Black Gold перевод на немецкий

The Comedown

You're so afraid to lose control,
Standing closer when it takes hold
You said, "it feels so good to be right here with you and turned on by her"

I don't want to complicate
Making the same mistake,
Feeling the room spin around us

On, as the night goes on
You lead me on and take your time
Wrong, don't get me wrong
And wait too long or we'll come down

I don't mean to hesitate
Now that it's getting late
And everyone's standing around us

The look she gave me said it all
We're coming down now,
We've gone too far

I don't want to complicate
Making the same mistake,
Feeling the room spin around us

On, as the night goes on
You lead me on and take your time
Wrong, don't get me wrong
And wait too long or we'll come down

They fell all around you
Now you're all alone, coming down...

Der Absturz

Du hast solche Angst, die Kontrolle zu verlieren,
Kommst näher, wenn es dich ergreift
Du sagtest: "Es fühlt sich so gut an, hier bei dir zu sein und von ihr angemacht zu werden"

Ich will es nicht verkomplizieren,
Den gleichen Fehler machen,
Spüren, wie sich der Raum um uns dreht

Weiter, während die Nacht voranschreitet
Du machst mich an und lässt dir Zeit
Falsch, versteh mich nicht falsch
Und warte zu lange, oder wir werden runterkommen

Ich will nicht zögern,
Jetzt, wo es spät wird
Und alle um uns herumstehen

Der Blick, den sie mir zuwarf, sagte alles
Wir kommen jetzt runter,
Wir sind zu weit gegangen

Ich will es nicht verkomplizieren,
Den gleichen Fehler machen,
Spüren, wie sich der Raum um uns dreht

Weiter, während die Nacht voranschreitet
Du machst mich an und lässt dir Zeit
Falsch, versteh mich nicht falsch
Und warte zu lange, oder wir werden runterkommen

Sie fielen alle um dich herum
Jetzt bist du ganz allein, kommst runter...