Daisies - Baasik перевод на немецкий

Daisies

Hey pal, hey friend, hey buddy
Why so sad, so downright unhappy?
That's not my cup of tea

You know that this could be
You-your last day here on Earth, so buddy please
Won't you smile just for me?

My dear, my dear, no, you don't have to cry
That ain't a pretty legacy to leave behind
Stop and smell the roses while you've got the time
Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine
Pretty soon I'll be pushing up daisies where the sun don't shine

You know I just gotta say
That you might not have a lot of time to waste
So lose that long face

None of us are here to stay
So treat every day like it's a holiday
Until the day you slip away

My dear, my dear, no, you don't have to cry
That ain't a pretty legacy to leave behind
Stop and smell the roses while you've got the time
Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

Pretty soon you'll be pushing up daisies where the sun don't shine

Gänseblümchen

Hey Kumpel, hey Freund, hey Kamerad
Warum so traurig, so richtig unglücklich?
Das ist nicht mein Ding

Du weißt, dass dies
Dein letzter Tag hier auf Erden sein könnte, also bitte, Kamerad
Lächle doch mal für mich

Meine Liebe, meine Liebe, nein, du musst nicht weinen
Das ist kein schönes Erbe, das man hinterlässt
Halte inne und rieche an den Rosen, solange du noch Zeit hast
Bald wirst du Gänseblümchen von unten betrachten, wo die Sonne nicht scheint
Bald werde ich Gänseblümchen von unten betrachten, wo die Sonne nicht scheint

Weißt du, ich muss einfach sagen
Dass du vielleicht nicht viel Zeit zu verschwenden hast
Also hör auf, so ein langes Gesicht zu machen

Keiner von uns ist hier, um zu bleiben
Also behandle jeden Tag wie einen Feiertag
Bis zu dem Tag, an dem du von uns gehst

Meine Liebe, meine Liebe, nein, du musst nicht weinen
Das ist kein schönes Erbe, das man hinterlässt
Halte inne und rieche an den Rosen, solange du noch Zeit hast
Bald wirst du Gänseblümchen von unten betrachten, wo die Sonne nicht scheint

Bald wirst du Gänseblümchen von unten betrachten, wo die Sonne nicht scheint