Текст и перевод песни Black Hole - Spectral World (Live in Verona 1985)

Spectral World (Live in Verona 1985)

I'm living, a Second life, peace and freedom, in my mind
In this life, just at begining, there's for me, only a solution
In the layers of my subconcious, i see some deads
My body is divided in two parts
I'm suspended in the air, I havent a weight
Strange imagines and magic visions, around me
I'm a spirit i haven't a body and shape

Now i'm inside the darkness
Under control of the evil's eyes
Trying to make a thing through my ideals
Opening the frontiers for the living deads!
The time is stopped now, I haven't a sensation of age
Saint sand sinners are walking around me, wicked angels above my head!
Stars and meteorites through my eyes, Strange human being in the air
All objects are grey in the night, Spectral world in my mind!

Monde spectral (Live à Vérone 1985)

Je vis, une seconde vie, la paix et la liberté, dans mon esprit
Dans cette vie, qui ne fait que commencer, il n'y a pour moi qu'une solution
Dans les couches de mon subconscient, je vois des morts
Mon corps est divisé en deux parties
Je suis suspendu dans les airs, je n'ai pas de poids
Des images étranges et des visions magiques, autour de moi
Je suis un esprit, je n'ai pas de corps ni de forme

Maintenant, je suis dans l'obscurité
Sous le contrôle des yeux du mal
Essayer de faire quelque chose à travers mes idéaux
Ouvrir les frontières aux morts-vivants !
Le temps s'est arrêté maintenant, je n'ai pas de sensation d'âge
Les saints et les pécheurs marchent autour de moi, des anges pervers au-dessus de ma tête !
Des étoiles et des météores à travers mes yeux, d'étranges êtres humains dans les airs
Tous les objets sont gris dans la nuit, Monde spectral dans mon esprit !