Текст и перевод песни Black Jonas Point feat. C-Kan - Asi Te Quiero
Asi Te Quiero
Так я тебя люблю
Dale
ven
tírate
una
foto
conmigo
Давай,
давай,
сделай
со
мной
фото
Y
vamos
a
subirla
ma′,
en
Facebook
e
Instagram
И
давай
загрузим
его,
детка,
в
Facebook
и
Instagram
Búrlate
de
los
envidiosos
que
quieren
que
esto
termine
ya
Давай
посмеемся
над
завистниками,
которые
хотят,
чтобы
это
поскорее
закончилось
Dicen
que
yo
merezco
má'
Говорят,
я
заслуживаю
лучшего
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
(te
quiero
ma')
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Te
quiero
ma'
(te
quiero
ma′)
Люблю
тебя,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(Te
quiero
ma',
te
quiero
my
baby)
(Люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
моя)
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
(te
quiero
ma')
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Te
quiero
ma′
(te
quiero
ma')
Люблю
тебя,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(Te
quiero
ma',
te
quiero
my
baby)
(Люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
моя)
(Tú
sabes
lo
que
vales
para
mí,
no
le
pare')
(Ты
знаешь,
что
ты
значишь
для
меня,
не
обращай
внимания)
No
le
pare′
no
(no
le
pare′
no;
no-no,
no-no,
déjale)
Не
обращай
внимания
(не
обращай
внимания;
нет-нет,
нет-нет,
забей)
(No-no,
no-no,
déjale,
no-no,
no-no,
déjale)
No
le
pare'
no
(no
le
pare′
no;
C-Kan)
(Нет-нет,
нет-нет,
забей,
нет-нет,
нет-нет,
забей)
Не
обращай
внимания
(не
обращай
внимания;
C-Kan)
(Tú
sabes
lo
que
vales
para
mí,
no
le
pare')
(Ты
знаешь,
что
ты
значишь
для
меня,
не
обращай
внимания)
Dicen
que
puedo
morirme
por
quererte
Говорят,
я
могу
умереть,
если
буду
любить
тебя
Pero
esto
es
más
fuerte,
Dios
bendiga
a
la
muerte
(amén)
Но
это
чувство
сильнее,
Боже,
благослови
смерть
(аминь)
Porque
seguro
que
se
va
a
morir
al
verte
Потому
что
она,
увидев
тебя,
точно
умрет
Comenzó
mi
vida
después
de
conocerte
Моя
жизнь
началась
после
нашей
встречи
Si
quieres
prefiero
espero,
prefiriendo
ser
primero
Если
хочешь,
я
лучше
подожду,
но
быть
первым
Que
quieras
como
yo
quiero,
queriendo
querer
prefiero
Что
ты
хочешь
как
я
хочу
Que
prefieras
lo
que
quiero
y
que
el
querer
sea
verdadero
Что
я
предпочитаю
твое
желание,
и
пусть
оно
будет
искренним
Verdaderamente
espero,
la
verdad
como
te
quiero
Я
искренне
надеюсь,
что
ты
любишь
меня,
как
и
я
тебя
Te
quiero,
de
aquí
hasta
la
luna
y
de
regreso
Я
люблю
тебя
до
луны
и
обратно
Besos,
y
es
que
me
quisiste
sin
un
peso
Поцелуи,
ведь
ты
полюбила
меня,
когда
я
был
никем
Eso,
lo
dejaría
todo
por
tus
besos
Вот,
я
бы
отдал
все
за
твои
поцелуи
Cuéntamelo
ma′,
¿Quién
te
quiere
más
que
eso?
Скажи
мне,
детка,
кто
любит
тебя
больше?
(Dale
ven,
dale
ven)
(Давай,
давай)
Dale
ven
tírate
una
foto
conmigo
Давай,
давай,
сделай
со
мной
фото
Y
vamos
a
subirla
ma',
en
Facebook
e
Instagram
(oh-uoh)
И
давай
загрузим
его,
детка,
в
Facebook
и
Instagram
(о-о)
Búrlate
de
los
envidiosos
que
quieren
que
esto
termine
ya
Давай
посмеемся
над
завистниками,
которые
хотят,
чтобы
это
поскорее
закончилось
Dicen
que
yo
merezco
má′
Говорят,
я
заслуживаю
лучшего
Pero
así
yo
te
quiero
ma'
(te
quiero
ma')
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Te
quiero
ma′
(te
quiero
ma′)
Люблю
тебя,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Pero
así
yo
te
quiero
ma'
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(Te
quiero
ma′,
te
quiero
my
baby)
(Люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
моя)
Pero
así
yo
te
quiero
ma'
(te
quiero
ma′)
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Te
quiero
ma'
(te
quiero
ma′)
Люблю
тебя,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Pero
así
yo
te
quiero
ma'
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(Te
quiero
ma',
te
quiero
my
baby)
(Люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
моя)
¡Já!
¿Qué
no
te
quiero
yo?
Ха!
Разве
ты
не
любишь
меня?
El
que
te
está
diciendo
eso
es
un
loquillo,
no
se
cepillo
(ja,
ja)
Тот,
кто
тебе
это
говорит,
чокнутый,
не
чистил
зубы
(ха-ха)
El
aroma
que
tiene
tu
pelo
me
pilló
Аромат
твоих
волос
свел
меня
с
ума
Y
lo
que
pasa
aquí
entre
tú
y
yo
no
hay
que
contarlo-lo
И
то,
что
происходит
между
нами,
не
нужно
рассказывать
Toma
de
mi
mano,
ho-hoy
si
tú
quiere′
Возьми
меня
за
руку,
сегодня,
как
хочешь
Tú
la
envidia
de
la′
mujere'
Ты
вызываешь
зависть
у
женщин
E′
que
tu
negrito
contigo
se
muere
Твой
негритенок
сходит
от
тебя
с
ума
Y
cuando
caiga
la
noche
quiero
más
y
más
(quiero
más,
bebé)
И
когда
наступит
ночь,
я
хочу
еще
и
еще
(еще,
детка)
Lo
poquito
quiero
más
y
más
Я
хочу
еще
и
еще
(El
que
te
puso
los
quillos
y
el
que
habló
ese
se
quedó
atrás)
(Тот,
кто
тебя
критиковал,
уже
далеко
сзади)
Dale
ven
tírate
una
foto
conmigo
Давай,
давай,
сделай
со
мной
фото
Y
vamos
a
subirla
ma',
en
Facebook
e
Instagram
(oh-uoh)
И
давай
загрузим
его,
детка,
в
Facebook
и
Instagram
(о-о)
Búrlate
de
los
envidioso′
que
quieren
que
esto
termine
ya
Давай
посмеемся
над
завистниками,
которые
хотят,
чтобы
это
поскорее
закончилось
Dicen
que
yo
merezco
má'
Говорят,
я
заслуживаю
лучшего
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
(te
quiero
ma')
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Te
quiero
ma'
(te
quiero
ma′)
Люблю
тебя,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(Te
quiero
ma',
te
quiero
my
baby)
(Люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
моя)
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
(te
quiero
ma')
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Te
quiero
ma′
(te
quiero
ma')
Люблю
тебя,
детка
(люблю
тебя,
детка)
Pero
así
yo
te
quiero
ma′
Но
я
так
тебя
люблю,
детка
(Te
quiero
ma',
te
quiero
my
baby)
(Люблю
тебя,
детка,
люблю
тебя,
моя)
Mastered
Trax
Mastered
Trax
Black
Freestyle
Black
Freestyle
Este
es
el
negro,
Black
Jonas
Point
Это
негр,
Black
Jonas
Point
Y
el
perro,
C-Kan
И
пес,
C-Kan
Desde
México
hasta
República
Dominicana
От
Мексики
до
Доминиканской
Республики
Block
twentieth
Music
Block
twentieth
Music
Con
To'
El
Flow
Record
Con
To'
El
Flow
Record
Joan,
Vulcano,
Big
Trueno
Джоан,
Вулкано,
Big
Trueno
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonas Joaquin Ortiz Alberto, José Luis Maldonado Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.