Como La Primera Vez - Black Jonas Point перевод на немецкий

Como La Primera Vez

Mira ya el tiempo que llevamos juntos
Dime si aun sientes como la primera vez
Ey, que dicen los vecinos nuevos
Nada mirado, y adaptándome

Cuando en la noche yo te hacia escapar
Y andábamos en pasola parranadiando

Hola ma, ¿como estas, todo bien?
Dime si aun te sientes como la primera vez
Quiero que hablemos del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos, como lo hicimos el primer día

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera vez Quiero que hablemos
Del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos
Como lo hicimos el primer día

Me llaman a mi tantas mujeres y yo no contesto
Te apuesto que son amigas tuyas
Y por eso es que yo no me cuesto, te juro que no me acuesto
Porque para ti es que yo tengo puesto

Mixto, par de malas he visto
Pero solo si un día salgo a josiar, como guardia me alisto
Romance, nace o aparece
Mi reina usted se merece mucho respeto y no destupieses

Que hace, esta llevando a la clase
Esta pagando el ballet y el dance
Que tu crees que este año pase
Discúlpeme si no atiendo los que haceres
Es que estoy negociando con los haceres

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera vez Quiero que hablemos
Del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos
Como lo hicimos el primer día

Me llaman a mi tantas mujeres y yo no contesto
Te apuesto que son amigas tuyas
Y por eso es que yo no me cuesto, te juro que no me acuesto
Porque para ti es que yo tengo puesto

Mixto, par de malas he visto
Pero solo si un día salgo a josiar, como guardia me alisto
Romance, nace o aparece
Mi reina usted se merece mucho respeto y no destupieses

Que hace, esta llevando a la clase
Esta pagando el ballet y el dance
Que tu crees que este año pase
Discúlpeme si no atiendo los que haceres
Es que estoy negociando con los haceres

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera
Vez Mami, no quiero estar en guerra contigo
No quiero faltarle a tu persona
Tampoco quiero que nuestros problema
Lo sepan todo el mundo en la zona

Dime cual es la que mas te a dolido
Lo siento, es que ando muy arrepentido
Mira ya el tiempo que llevamos juntos
Dime si aun te sientes como la primera vez

Cuando salimos, reímos, hablamos
Caminamos y recodamos, la primera vez
Que habría pasado después
Si ella hubiese cogido un vuelo en ese mes

Así qué, oye ma la verdad
Dime si estas bien, perdona si es una ira
Por favor para cobrarte después
Antes de cobrarte cualquier ofensa
Recuerda quien esta contigo desde el principio

(Na, mirando) Hola ma, como estas? Todo Bien?
Dime si aun te sientes como la primera vez
Quiero que hablemos del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos, como lo hicimos el primer día

Wie Beim Ersten Mal

Schau mal, wie lange wir schon zusammen sind
Sag mir, ob du immer noch fühlst wie beim ersten Mal
Hey, was sagen die neuen Nachbarn?
Nichts, schauend, und ich gewöhne mich daran

Als ich dich nachts zum Abhauen brachte
Und wir mit dem Roller herumcruisten und Party machten

Hallo Schatz, wie geht's dir, alles gut?
Sag mir, ob du dich immer noch fühlst wie beim ersten Mal
Ich möchte, dass wir über die Liebe sprechen, die wir füreinander haben
Über das, was wir uns schulden, so wie wir es am ersten Tag getan haben

Hallo Schatz, hallo Schatz
Wie geht's dir, wie geht's dir
Alles gut, alles gut, Baby
Sag mir, ob du nicht noch fühlst wie beim ersten Mal. Ich will, dass wir reden
Über die Liebe, die wir füreinander haben
Über das, was wir uns schulden
So wie wir es am ersten Tag getan haben

So viele Frauen rufen mich an und ich antworte nicht
Ich wette, das sind Freundinnen von dir
Und deshalb lege ich mich nicht hin, ich schwöre dir, ich lege mich nicht hin (zu anderen)
Weil ich das für dich reserviert habe

Gemischt, ein paar schlechte Frauen habe ich gesehen
Aber nur, wenn ich mal ausgehe, um auf die Pirsch zu gehen, stelle ich mich wie ein Wachmann auf
Romantik, entsteht oder erscheint
Meine Königin, Sie verdienen viel Respekt und treiben keinen Unsinn

Was macht sie, bringt sie zur Klasse?
Bezahlt sie das Ballett und den Tanz?
Was glaubst du, was dieses Jahr passiert?
Entschuldige, wenn ich mich nicht um die Hausarbeiten kümmere
Es ist nur, dass ich gerade mit wichtigen Dingen beschäftigt bin

Hallo Schatz, hallo Schatz
Wie geht's dir, wie geht's dir
Alles gut, alles gut, Baby
Sag mir, ob du nicht noch fühlst wie beim ersten Mal. Ich will, dass wir reden
Über die Liebe, die wir füreinander haben
Über das, was wir uns schulden
So wie wir es am ersten Tag getan haben

So viele Frauen rufen mich an und ich antworte nicht
Ich wette, das sind Freundinnen von dir
Und deshalb lege ich mich nicht hin, ich schwöre dir, ich lege mich nicht hin (zu anderen)
Weil ich das für dich reserviert habe

Gemischt, ein paar schlechte Frauen habe ich gesehen
Aber nur, wenn ich mal ausgehe, um auf die Pirsch zu gehen, stelle ich mich wie ein Wachmann auf
Romantik, entsteht oder erscheint
Meine Königin, Sie verdienen viel Respekt und treiben keinen Unsinn

Was macht sie, bringt sie zur Klasse?
Bezahlt sie das Ballett und den Tanz?
Was glaubst du, was dieses Jahr passiert?
Entschuldige, wenn ich mich nicht um die Hausarbeiten kümmere
Es ist nur, dass ich gerade mit wichtigen Dingen beschäftigt bin

Hallo Schatz, hallo Schatz
Wie geht's dir, wie geht's dir
Alles gut, alles gut, Baby
Sag mir, ob du nicht noch fühlst wie beim ersten
Mal. Mami, ich will keinen Krieg mit dir
Ich will deine Person nicht verletzen
Ich will auch nicht, dass unsere Probleme
Jeder in der Gegend erfährt

Sag mir, welche [Sache] dich am meisten verletzt hat
Es tut mir leid, ich bin wirklich sehr reuevoll
Schau mal, wie lange wir schon zusammen sind
Sag mir, ob du dich immer noch fühlst wie beim ersten Mal

Als wir ausgingen, lachten, redeten
Spazieren gingen und uns erinnerten, an das erste Mal
Was wäre danach passiert
Wenn sie in diesem Monat einen Flug genommen hätte

Also, hör mal Schatz, die Wahrheit
Sag mir, ob es dir gut geht, verzeih, wenn es dich wütend macht
Bitte [warte], bevor du es mir später heimzahlst
Bevor du mir irgendeine Kränkung heimzahlst
Erinnere dich, wer von Anfang an bei dir ist

(Na, schauend) Hallo Schatz, wie geht's? Alles gut?
Sag mir, ob du dich immer noch fühlst wie beim ersten Mal
Ich möchte, dass wir über die Liebe sprechen, die wir füreinander haben
Über das, was wir uns schulden, so wie wir es am ersten Tag getan haben