Текст и перевод песни Black Jonas Point - Como La Primera Vez

Como La Primera Vez

Mira ya el tiempo que llevamos juntos
Dime si aun sientes como la primera vez
Ey, que dicen los vecinos nuevos
Nada mirado, y adaptándome

Cuando en la noche yo te hacia escapar
Y andábamos en pasola parranadiando

Hola ma, ¿como estas, todo bien?
Dime si aun te sientes como la primera vez
Quiero que hablemos del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos, como lo hicimos el primer día

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera vez Quiero que hablemos
Del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos
Como lo hicimos el primer día

Me llaman a mi tantas mujeres y yo no contesto
Te apuesto que son amigas tuyas
Y por eso es que yo no me cuesto, te juro que no me acuesto
Porque para ti es que yo tengo puesto

Mixto, par de malas he visto
Pero solo si un día salgo a josiar, como guardia me alisto
Romance, nace o aparece
Mi reina usted se merece mucho respeto y no destupieses

Que hace, esta llevando a la clase
Esta pagando el ballet y el dance
Que tu crees que este año pase
Discúlpeme si no atiendo los que haceres
Es que estoy negociando con los haceres

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera vez Quiero que hablemos
Del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos
Como lo hicimos el primer día

Me llaman a mi tantas mujeres y yo no contesto
Te apuesto que son amigas tuyas
Y por eso es que yo no me cuesto, te juro que no me acuesto
Porque para ti es que yo tengo puesto

Mixto, par de malas he visto
Pero solo si un día salgo a josiar, como guardia me alisto
Romance, nace o aparece
Mi reina usted se merece mucho respeto y no destupieses

Que hace, esta llevando a la clase
Esta pagando el ballet y el dance
Que tu crees que este año pase
Discúlpeme si no atiendo los que haceres
Es que estoy negociando con los haceres

Hola ma, hola ma
Como estas, como estás
Todo bien, todo bien bebe
Dime si no aun sientes como la primera
Vez Mami, no quiero estar en guerra contigo
No quiero faltarle a tu persona
Tampoco quiero que nuestros problema
Lo sepan todo el mundo en la zona

Dime cual es la que mas te a dolido
Lo siento, es que ando muy arrepentido
Mira ya el tiempo que llevamos juntos
Dime si aun te sientes como la primera vez

Cuando salimos, reímos, hablamos
Caminamos y recodamos, la primera vez
Que habría pasado después
Si ella hubiese cogido un vuelo en ese mes

Así qué, oye ma la verdad
Dime si estas bien, perdona si es una ira
Por favor para cobrarte después
Antes de cobrarte cualquier ofensa
Recuerda quien esta contigo desde el principio

(Na, mirando) Hola ma, como estas? Todo Bien?
Dime si aun te sientes como la primera vez
Quiero que hablemos del amor que nos tenemos
De lo que nos debemos, como lo hicimos el primer día

Comme la première fois

Regarde le temps qu'on est ensemble
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première fois
Hé, qu'est-ce qu'ils disent les nouveaux voisins?
Rien vu, je m'adapte

Quand la nuit je venais te chercher en douce
Et on partait en scooter faire la fête

Salut ma belle, comment vas-tu, tout va bien?
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première fois
Je veux qu'on parle de l'amour qu'on a l'un pour l'autre
De ce qu'on se doit, comme on l'a fait le premier jour

Salut ma belle, salut ma belle
Comment vas-tu, comment vas-tu?
Tout va bien, tout va bien bébé
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première fois Je veux qu'on parle
De l'amour qu'on a l'un pour l'autre
De ce qu'on se doit
Comme on l'a fait le premier jour

Tellement de femmes m'appellent et je ne réponds pas
Je parie que ce sont tes amies
Et c'est pour ça que je ne couche pas, je te jure que je ne couche pas
Parce que c'est pour toi que je me réserve

Mixte, j'ai vu quelques pestes
Mais seulement si un jour je sors m'amuser, je me prépare comme un garde
Romance, naît ou apparaît
Ma reine, tu mérites beaucoup de respect et ne te dévalorise pas

Qu'est-ce qu'elle fait, elle emmène la petite à son cours
Elle paie le ballet et la danse
Tu crois que cette année ça va passer?
Excuse-moi si je ne m'occupe pas des choses à faire
C'est que je suis en train de négocier avec les choses à faire

Salut ma belle, salut ma belle
Comment vas-tu, comment vas-tu?
Tout va bien, tout va bien bébé
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première fois Je veux qu'on parle
De l'amour qu'on a l'un pour l'autre
De ce qu'on se doit
Comme on l'a fait le premier jour

Tellement de femmes m'appellent et je ne réponds pas
Je parie que ce sont tes amies
Et c'est pour ça que je ne couche pas, je te jure que je ne couche pas
Parce que c'est pour toi que je me réserve

Mixte, j'ai vu quelques pestes
Mais seulement si un jour je sors m'amuser, je me prépare comme un garde
Romance, naît ou apparaît
Ma reine, tu mérites beaucoup de respect et ne te dévalorise pas

Qu'est-ce qu'elle fait, elle emmène la petite à son cours
Elle paie le ballet et la danse
Tu crois que cette année ça va passer?
Excuse-moi si je ne m'occupe pas des choses à faire
C'est que je suis en train de négocier avec les choses à faire

Salut ma belle, salut ma belle
Comment vas-tu, comment vas-tu?
Tout va bien, tout va bien bébé
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première
fois Bébé, je ne veux pas être en guerre avec toi
Je ne veux pas te manquer de respect
Je ne veux pas non plus que nos problèmes
Soient connus de tout le monde dans le quartier

Dis-moi ce qui t'a le plus blessée
Je suis désolé, je suis vraiment repentant
Regarde le temps qu'on est ensemble
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première fois

Quand on sortait, on riait, on parlait
On marchait et on se souvenait, de la première fois
Qu'est-ce qui se serait passé après
Si elle avait pris un vol ce mois-là

Alors, écoute ma belle, la vérité
Dis-moi si tu vas bien, pardonne-moi si c'est une colère
S'il te plaît, pour te rattraper plus tard
Avant de te reprocher quoi que ce soit
Souviens-toi qui est avec toi depuis le début

(Na, regardant) Salut ma belle, comment vas-tu? Tout va bien?
Dis-moi si tu ressens encore la même chose que la première fois
Je veux qu'on parle de l'amour qu'on a l'un pour l'autre
De ce qu'on se doit, comme on l'a fait le premier jour