Текст и перевод песни Black Jonas Point - El Amante
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Yo
estoy
aquí
para
ser
tu
amante
Je
suis
là
pour
être
ton
amant
Mil
posiciones,
darte
tabla
mujer
Mille
positions,
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Para
que
me
busques
cuando
quieras
salir
de
el
Pour
que
tu
me
cherches
quand
tu
veux
t'enfuir
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Mi
posición
es
ser
tu
amante
Ma
position
est
d'être
ton
amant
Yo
estoy
aquí
para
darte
tabla
mujer
Je
suis
là
pour
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Pero
no
para
todos
los
líos
tuyos
resolver
Mais
pas
pour
résoudre
tous
tes
problèmes
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Primero
asiste
y
apago
todo
Je
suis
le
premier
à
arriver
et
à
éteindre
tout
Volvimos,
salimos
y
lo
pago
todo
On
est
revenu,
on
est
sorti
et
j'ai
tout
payé
Cinco
facturas
las
pago
Cinq
factures,
je
les
ai
payées
(Pero
luego
me
llamo
y
oye
la
historia)
(Mais
après
tu
m'appelles
et
tu
me
racontes
l'histoire)
Amor
mio
¡dime
bebe!
Mon
amour,
dis-moi,
bébé !
Yo
tengo
un
lió
¡que
lió!
J'ai
un
problème,
quel
problème !
Yo
debo
seis
meses
de
la
casa
Je
dois
six
mois
de
loyer
Y
del
carro
mio
Et
de
ma
voiture
Y
ahora
(ahora)
tu
tratas
de
desmayarme
Et
maintenant
(maintenant)
tu
essaies
de
me
faire
perdre
connaissance
Y
te
desmayaste
tu
sola
¡tu
sola
bebe!
(tu
sola)
Et
tu
t'es
évanouie
toute
seule,
toute
seule,
bébé !
(toute
seule)
No
vengas
para
donde
mi
a
hablarme
de
problemas
ahora
Ne
viens
pas
me
parler
de
tes
problèmes
maintenant
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Yo
estoy
aquí
para
ser
tu
amante
Je
suis
là
pour
être
ton
amant
Mil
posiciones,
darte
tabla
mujer
Mille
positions,
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Para
que
me
busques
cuando
quieras
salir
de
el
Pour
que
tu
me
cherches
quand
tu
veux
t'enfuir
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Mi
posición
es
ser
tu
amante
Ma
position
est
d'être
ton
amant
Yo
estoy
aquí
para
darte
tabla
mujer
Je
suis
là
pour
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Pero
no
para
todos
los
líos
tuyos
resolver
Mais
pas
pour
résoudre
tous
tes
problèmes
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Tiraste
tu
patada
voladora
pero
no
te
funciono
Tu
as
donné
ton
coup
de
pied
sauté,
mais
ça
n'a
pas
marché
Te
engañarón
en
karate
mama
On
t'a
arnaquée
au
karaté,
maman
No
me
vendas
tu
anuncio
la
película
soy
yo
Ne
me
vends
pas
ton
annonce,
le
film,
c'est
moi
Yo
conozco
miles
de
problemas
Je
connais
des
milliers
de
problèmes
El
problema
es
que
el
sistema
esta
lleno
de
líos
Le
problème,
c'est
que
le
système
est
plein
de
merdes
En
si
yo
tengo
lo
mio,
vamos
a
explotarlo
En
fait,
j'ai
ce
qu'il
faut,
on
va
l'exploiter
Todo
pero
yo
quiero
estar
hay
Tout,
mais
je
veux
être
là
No
me
metas
bien
lo
que
no
te
metí
Ne
me
mets
pas
dedans
ce
que
je
ne
t'ai
pas
mis
Porque
ya
las
cosas
no
son
así
Parce
que
les
choses
ne
sont
plus
comme
ça
Tu
venias
a
quedarte
con
otra
era
Tu
voulais
rester
avec
une
autre
époque
En
estos
tiempos
cha-piaron
a
cualquiera
En
ces
temps-là,
on
a
baisé
tout
le
monde
Y
ahora
(ahora)
Et
maintenant
(maintenant)
Tu
tratas
de
desmayarme
Tu
essaies
de
me
faire
perdre
connaissance
Y
te
desmayaste
tu
sola
¡tu
sola
bebe!
(tu
sola)
Et
tu
t'es
évanouie
toute
seule,
toute
seule,
bébé !
(toute
seule)
No
vengas
para
donde
mi
a
hablarme
de
problemas
ahora
Ne
viens
pas
me
parler
de
tes
problèmes
maintenant
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Yo
estoy
aquí
para
ser
tu
amante
Je
suis
là
pour
être
ton
amant
Mil
posiciones,
darte
tabla
mujer
Mille
positions,
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Para
que
me
busques
cuando
quieras
salir
de
el
Pour
que
tu
me
cherches
quand
tu
veux
t'enfuir
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Mi
posición
es
ser
tu
amante
Ma
position
est
d'être
ton
amant
Yo
estoy
aquí
para
darte
tabla
mujer
Je
suis
là
pour
te
faire
plaisir,
ma
chérie
Pero
no
para
todos
los
líos
tuyos
resolver
Mais
pas
pour
résoudre
tous
tes
problèmes
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Mírame
como
tu
amante
Regarde-moi
comme
ton
amant
Tiraste
tu
patada
voladora
pero
no
te
funciono
Tu
as
donné
ton
coup
de
pied
sauté,
mais
ça
n'a
pas
marché
Te
engañarón
en
karate
mama
On
t'a
arnaquée
au
karaté,
maman
No
me
vendas
tu
anuncio
la
película
soy
yo
Ne
me
vends
pas
ton
annonce,
le
film,
c'est
moi
Black
Jonas
Point
Black
Jonas
Point
Nosotros
simplemente
On
est
simplement
No
nos
apartamos
de
los
éxitos
On
ne
s'écarte
pas
du
succès
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.