Текст и перевод песни Black Jonas Point - Lo Que Quieras
Lo Que Quieras
Что ты пожелаешь
Esta
noche
yo
salgo
sin
miedo
Я
выхожу
сегодня
ночью
без
страха
Entregado
a
lo
que
venga
me
cuida
lo
que
cargo
Посвящаю
себя
всему,
что
грядет,
и
не
забочусь
о
том,
что
ношу
с
собой
Bebe
resa
por
mi
pasa
me
el
arma
y
el
reguardo
Детка,
молись
за
меня,
передай
мне
оружие
и
обойму
Que
esta
noche
yo
salgo
Потому
что
я
выхожу
этой
ночью
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
А
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
(Lo
que
quieraaa)
(Что
захочешь)
Mami
espera
me
despierta
Милая,
подожди,
разбуди
меня
Le
traigo
un
regalito
a
tu
cartera
Я
принесу
тебе
подарок
в
твою
сумочку
Si
no
vuelvo
sal
pa
la
calle
disfruta
si
yo
estuviera
Если
я
не
вернусь,
выходи
на
улицу
и
веселись,
как
будто
меня
здесь
нет
Tengo
que
ir
pero
se
que
mi
bebesita
me
espera
Я
должен
идти,
но
я
знаю,
что
моя
любимая
ждет
меня
(Me
esperaaa)
(Ждет
меня)
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
А
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
(Lo
que
quiera)
(Что
захочешь)
Mami
espera
me
despierta
Милая,
подожди,
разбуди
меня
Le
traigo
un
regalito
a
tu
cartera
Я
принесу
тебе
подарок
в
твою
сумочку
(A
tu
carteraaa)
(В
твою
сумочку)
Bebe
este
es
el
clavo
que
tengo
guardao
Детка,
это
пистолет,
который
я
храню
Si
algún
día
no
estuviera
Если
однажды
меня
не
станет
(No
estuvieraaa)
(Не
станет)
Tengo
que
ir
pero
se
que
mi
bebesita
me
espera
Я
должен
идти,
но
я
знаю,
что
моя
любимая
ждет
меня
(Me
esperaaa)
(Ждет
меня)
Yo
se
que
usted
no
quisiera
Я
знаю,
что
ты
не
хотела
бы
этого
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
Но
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
De
lo
tiguere
peligroso
toy
en
lo
mas
buscado
Я
в
списке
самых
разыскиваемых,
как
опасный
преступник
Pero
tu
corazón
es
lo
mejor
que
me
robado
para
mi
Но
твое
сердце
- лучшее,
что
я
украл
для
себя
Yo
hago
dinero
todo
lo
que
veo
Я
зарабатываю
деньги
на
всем,
что
вижу
Tu
ere
lo
importante
que
guardo
como
un
trofeo
Ты
- ценность,
которую
я
храню,
как
трофей
En
el
centro
de
mi
palma
На
ладони
(Y
muy
dentro
de
mi
alma)
(И
глубоко
в
душе)
Tu
me
haces
cerrar
los
ojos
para
yo
sentir
la
calma
Ты
заставляешь
меня
закрыть
глаза,
чтобы
я
почувствовал
спокойствие
En
un
instante,
mi
único
tranquilizante
В
мгновение
ока,
мой
единственный
огонек
Me
llevan
preso
y
ella
soborna
al
comandante
Меня
арестовывают,
а
она
подкупает
командира
Pa
que
suelten
a
su
negro
me
alegro
(jaja)
Чтоб
они
отпустили
ее
негра
(ха-ха)
Nunca
le
dio
importa
a
lo
que
de
mi
diga
el
suegro
no
Ей
никогда
не
было
важно,
что
о
мне
скажет
ее
отец,
нет
Ella
corre
conmigo
cubre
mi
faltas
Она
убегает
со
мной,
скрывая
мои
проступки
Yo
salgo
atra
del
dinero
por
que
aquí
eso
nunca
falta
Я
гоняюсь
за
деньгами,
потому
что
здесь
их
всегда
не
хватает
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
Но
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
(Lo
que
quiera)
(Что
захочешь)
Mami
espera
me
despierta
Милая,
подожди,
разбуди
меня
Le
traigo
un
regalito
a
tu
cartera
Я
принесу
тебе
подарок
в
твою
сумочку
(A
tu
carteraaa)
(В
твою
сумочку)
Bebe
este
es
el
clavo
que
tengo
guardao
Детка,
это
пистолет,
который
я
храню
Si
algún
día
no
estuviera
Если
однажды
меня
не
станет
(No
estuvieraaa)
(Не
станет)
Tengo
que
ir
pero
se
que
mi
bebesita
me
espera
Я
должен
идти,
но
я
знаю,
что
моя
любимая
ждет
меня
(Me
esperaaa)
(Ждет
меня)
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
А
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
Hay
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Baby
no
sufras
por
mi
Малышка,
не
страдай
из-за
меня
Yo
estoy
buscando
mi
por
venir
Я
ищу
свой
путь
Esta
es
la
calle
y
no
puedo
salir
Это
улица,
и
я
не
могу
с
нее
сойти
Tu
sabe
toy
trabajando
pa
ayudarnos
a
los
dos
Ты
же
знаешь,
я
работаю,
чтобы
помочь
нам
обоим
Pa
no
ser
esclavo
del
reloj
Чтобы
не
быть
рабом
времени
Y
vivir
con
usted
И
жить
с
тобой
Esta
noche
yo
salgo
sin
miedo
Я
выхожу
сегодня
ночью
без
страха
Entregado
a
lo
que
venga
me
cuida
lo
que
cargo
Посвящаю
себя
всему,
что
грядет,
и
не
забочусь
о
том,
что
ношу
с
собой
Bebe
resa
por
mi
pasa
me
el
arma
y
el
reguardo
Детка,
молись
за
меня,
передай
мне
оружие
и
обойму
(Bebe
resa
por
mi)
(Детка,
молись
за
меня)
Que
esta
noche
yo
salgo
Потому
что
я
выхожу
этой
ночью
(Que
esta
noche
yo
salgo)
(Потому
что
я
выхожу
этой
ночью)
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
А
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
(Lo
que
quieraaa)
(Что
захочешь)
Mami
espera
me
despierta
Милая,
подожди,
разбуди
меня
Le
traigo
un
regalito
a
tu
cartera
Я
принесу
тебе
подарок
в
твою
сумочку
Si
no
vuelvo
sal
pa
la
calle
disfruta
si
yo
estuviera
Если
я
не
вернусь,
выходи
на
улицу
и
веселись,
как
будто
меня
здесь
нет
Tengo
que
ir
pero
se
que
mi
bebesita
me
espera
Я
должен
идти,
но
я
знаю,
что
моя
любимая
ждет
меня
(Me
esperaaa)
(Ждет
меня)
Pero
mañana
me
pide
lo
que
quiera
А
завтра
ты
попросишь
у
меня
то,
что
захочешь
(Lo
que
quiera)
(Что
захочешь)
"Es
tan
fácil
entrar
y
tan
difícil
salir,
"Войти
легко,
а
вот
выйти
трудно,
De
que
vale
perderlo
todo,
amigos,
Зачем
терять
все,
друзей,
Familia,
paz
tranquilidad?
Семью,
мир
и
спокойствие?
Lucha
por
lo
que
realmente
importa."
Борись
за
то,
что
действительно
имеет
значение."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ortiz Alberto Jonas Joaquin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.