Tu Si Peleas - Black Jonas Point перевод на немецкий

Tu Si Peleas

Mami que pasaría,
Si el mundo acabaría
Si la oportunidad de un día
Volver a vernos ya no existiría.

Hay yo no sé qué hacer, estoy cansado y no te quiero perder...
Pero dejare de luchar,
Siento que el enemigo vive en ti mujer,

Oye ma tú me haces daño,
Años tras años la pasó igual,
Tu alma necesita un baño,
Tú me peleas valla donde valla,

En el amor bebe!! no existe batalla...
Porque tu rechazo viene donde mí?
Porque tu odio cae encima de mí?
Porque tu arrogancia vuelve donde mí?

Si tú me amas no me trates así!!
Mami tu si pelea, mami tu si pelea,
Yo no estoy haciendo nada y vienes con insultos y con palabras feas,
Porque tu peleas?
Mami tu si peleas, yo no toy haciendo nada y vienes con insultos y con palabras feas (Jonassss)...

Escúchame ok!!
Tú tienes que relajarte,
Tú tienes que cálmate,
Tú tienes que revisarte,

Tu tan haciendo lo que tú me está acusando,
Te ta poniendo adelante,
Y crees que tú te ta burlando, jum!! Yo no sé tú ta peleando demasiado, más!! más de lo pensando,
Más de lo que jamás había aguantado.

Estoy aquí ¡!
Sigo luchando pa un futuro, en un presente que trae marcas de un pasado,
Solo se borra cuando todo esta calmado,
Un sueño es algo que no puedes olvidarte,
Que yo hecho con amarte?

Mami tu si pelea, mami tu si pelea,
Yo no toy haciendo nada y vienes con insultos y con palabras feas,
Porque tu pelea? Mami tu si pelea,
Yo no toy haciendo nada y con palabras feas...

Cariño falso, mirada falsa,
Amor sin amor da hasta sueño y cansa.

Esta relación cuelga en una balanza, pero no te entiendo,
Porque no avanza ¿porque tu rechazo viene donde mí?, porque tu odio cae en sima de mí
¿ Porque arrogancia vuelve donde mí?
Si tú me amas no me trates así ...

Mami tu si pelea, mami tu si pelea
Yo no toy haciendo nada y vienes con insultos y con palabras feas...
Porque tu pelea?
Mami tu si pelea, yo no toy haciendo nada y vienes con insultos y con palabras feas...

Bebe, millones de seres quisieran tener la oportunidad que tú y yo tenemos en la vida
Entiende eso y es encontrar de esas personas que nos llenas en todos
Los sentidos, yo toy aquí bebe yo soy tu negro.
BLACK JONAS POINT

Du streitest wirklich

Schatz, was würde passieren,
Wenn die Welt untergehen würde,
Wenn die Gelegenheit eines Tages,
Uns wiederzusehen, nicht mehr existieren würde.

Ach, ich weiß nicht, was ich tun soll, ich bin müde und will dich nicht verlieren...
Aber ich werde aufhören zu kämpfen,
Ich spüre, der Feind lebt in dir, meine Frau,

Hör mal, Ma, du tust mir weh,
Jahr für Jahr erlebe ich dasselbe,
Deine Seele braucht ein Bad,
Du streitest mit mir, wo immer ich auch hingehe,

In der Liebe, Baby!! gibt es keinen Kampf...
Warum kommt deine Ablehnung zu mir?
Warum fällt dein Hass auf mich?
Warum kehrt deine Arroganz zu mir zurück?

Wenn du mich liebst, behandle mich nicht so!!
Schatz, wie du streitest, Schatz, wie du streitest,
Ich tue nichts und du kommst mit Beleidigungen und hässlichen Worten,
Warum streitest du?
Schatz, wie du streitest, ich tue nichts und du kommst mit Beleidigungen und hässlichen Worten (Jonassss)...

Hör mir zu, okay!!
Du musst dich entspannen,
Du musst dich beruhigen,
Du musst dich mal überprüfen lassen,

Du tust genau das, was du mir vorwirfst,
Du drängst dich in den Vordergrund,
Und du glaubst, du machst dich lustig, hm!! Ich weiß nicht, du streitest zu viel, mehr!! mehr als ich dachte,
Mehr als ich je ertragen habe.

Ich bin hier!!
Ich kämpfe weiter für eine Zukunft, in einer Gegenwart, die Spuren einer Vergangenheit trägt,
Sie verschwinden nur, wenn alles ruhig ist,
Ein Traum ist etwas, das du nicht vergessen kannst,
Was habe ich denn davon gehabt, dich zu lieben?

Schatz, wie du streitest, Schatz, wie du streitest,
Ich tue nichts und du kommst mit Beleidigungen und hässlichen Worten,
Warum streitest du? Schatz, wie du streitest,
Ich tue nichts und du kommst mit hässlichen Worten...

Falsche Zuneigung, falscher Blick,
Liebe ohne Liebe macht sogar müde und erschöpft.

Diese Beziehung hängt in der Schwebe, aber ich verstehe dich nicht,
Warum geht es nicht voran? Warum kommt deine Ablehnung zu mir?, warum fällt dein Hass auf mich?
Warum kehrt deine Arroganz zu mir zurück?
Wenn du mich liebst, behandle mich nicht so ...

Schatz, wie du streitest, Schatz, wie du streitest
Ich tue nichts und du kommst mit Beleidigungen und hässlichen Worten...
Warum streitest du?
Schatz, wie du streitest, ich tue nichts und du kommst mit Beleidigungen und hässlichen Worten...

Baby, Millionen von Wesen würden gerne die Chance haben, die du und ich im Leben haben
Versteh das, und es geht darum, solche Menschen zu finden, die uns in jeder Hinsicht erfüllen
Ich bin hier, Baby, ich bin dein Mann.
BLACK JONAS POINT