Текст и перевод песни Black Kent - Hello
Yeah...
Vendeur
de
Rêves...
Ага...
Торговец
Мечтами...
Tout
l'monde
me
saoule,
c'est
ce
qu'on
dit
apres
la
tiz
Все
меня
достали,
это
то,
что
говорят
после
тусы,
Mais
attends
pas
la
nuit
ouais
pour
qu'tes
rêves
se
réalisent
Но
не
жди
ночи,
чтобы
твои
мечты
сбылись.
Alors
Hello
good
morning...
Hello
good
morning!
Так
что,
доброе
утро,
детка...
Доброе
утро!
J'veux
croquer
dans
la
vie
ouais
qu'on
m'ramène
à
manger
Я
хочу
вгрызться
в
жизнь,
пусть
мне
принесут
покушать,
Et
quand
le
réveil
sonne
ouais
jamais
j'reste
allongé
И
когда
звонит
будильник,
я
никогда
не
остаюсь
в
постели.
Moi
j'dis
Hello
good
morning,
hello
good
morning!
Я
говорю:
"Доброе
утро,
детка,
доброе
утро!
La
prod'
est
canon,
click,
flash,
ça
tombe
bien
j'pose!
Бит
качает,
клик,
вспышка,
как
раз
вовремя,
я
позирую!
Un
Black
qui
vient
tout
fourrer,
on
s'croirait
dans
BangBros
Черный
парень
пришел,
чтобы
все
порвать,
как
будто
мы
на
BangBros.
Et
tout
a
commencé
a
Bordeaux
City
Bitch,
mais
j'represente
Babi
comme
les
Pain-Broch'!
И
все
началось
в
Бордо,
детка,
но
я
представляю
Париж,
как
братья
Пейн!
Un
peu
de
Blacky
dans
ton
ste-po
ça
fait
pas
cliché
Немного
Blacky
в
твоем
стерео
— это
не
клише,
Fly
pour
ma
gueule,
comme
ça
tu
peux
m'afficher!
Летаю
ради
себя,
так
что
ты
можешь
меня
показать!
J'entends
beaucoup
parler
parler,
mais
depuis
ça
bluffe!
Я
слышу
много
болтовни,
но
это
показуха!
Pas
besoin
de
ton
soutien...
J'ai
déja
celui
d'ta
meuf!
Мне
не
нужна
твоя
поддержка...
У
меня
уже
есть
поддержка
твоей
девушки!
Dring
Dring,
l'réveil
sonne,
j'atteris
je
tombe
Дзынь-дзынь,
звонит
будильник,
я
приземляюсь,
падаю,
Je
m'demande
"quelle
paire
je
mets"?
C'est
ma
série
de
pompes!
Спрашиваю
себя:
"Какую
пару
мне
надеть?"
— это
моя
коллекция
кроссовок!
Sale!
Si
tu
fais
pas
mieux
tu
sors
Черт!
Если
не
можешь
лучше,
то
уходи,
Et
si
t'es
pas
dedans
c'est
q'tu
dors
donc
Wake
up
Wake
up!
Yeah
А
если
ты
не
в
теме,
значит,
ты
спишь,
так
что
проснись,
проснись!
Ага.
Wake
up.
Wake
up
wake
up!
Проснись.
Проснись,
проснись!
Hello!
(Diddy
Voice)
Привет!
(Голосом
Diddy)
Ca
c'est
pour
ceux
qu'j'entends
d'jà
dire
"Ouais
Blacky
copie
Puff"
Это
для
тех,
кто
уже
говорит:
"Да,
Blacky
копирует
Паффа".
Allez
leur
dire
que
d'eux
j'm'en
fous
ouais
comme
d'une
jolie
keuf
Скажите
им,
что
мне
на
них
плевать,
как
на
симпатичную
полицейскую.
Les
rappeurs
me
saoulent,
donc
j'les
écoute
avec
un
masque,
sourire
aux
lèvres,
j'suis
un
alcoolique
Anonymous!
Рэперы
меня
бесят,
поэтому
я
слушаю
их
в
маске,
улыбаясь,
я
— анонимный
алкоголик!
J'donne
que
d'la
bonne,
si
t'y
crois
pas
gros
met
Play
Я
делаю
только
хорошее,
если
не
веришь,
малышка,
нажми
Play.
On
m'demande
si
sa
roule!
J'repond
OCB!
Меня
спрашивают,
все
ли
в
порядке!
Я
отвечаю:
"OCB!"
Premier
contrat,
'bat
les
couilles
j'étais
encore
ignare
Первый
контракт,
плевать,
я
был
еще
зеленым.
J'roulerais
en
Phantom,
avant
d'rouler
en
Corbillard!
Я
буду
ездить
на
"Фантоме",
прежде
чем
поеду
на
катафалке!
Parlons
d'caisse,
à
l'heure
ou
jparle
ouais
je
sais
c'que
j'vaut!
Поговорим
о
тачках,
в
тот
момент,
когда
я
говорю,
я
знаю,
чего
стою!
C'est
deux
Ferraris.
Une
deux
chevaux!
Это
две
Ferrari.
Одна
— это
"Deux
Chevaux"!
Sale,
c'est
l'heure
de
s'lever
poto
suis
le
pas
Черт,
пора
вставать,
братан,
следуй
за
мной.
Argent,
Argent,
Argent,
toujours
mon
triple
AAA!
Деньги,
деньги,
деньги,
всегда
мой
тройной
А!
Yeah!
Donc
Wake
Up!
Ага!
Так
что
проснись!
Wake
up.
Wake
up
wake
up!
Проснись.
Проснись,
проснись!
Hello
Good
Morning,
Wake
Up,
ouais
c'est
l'heure
de
vivre
Доброе
утро,
проснись,
пришло
время
жить,
Moi
j'aime
bien
l'apesanteur
mes
poches
ont
peur
du
vide
Мне
нравится
невесомость,
но
мои
карманы
боятся
пустоты.
Maintenant
j'm'en
fous
de
tout
c'qui
s'dit
ouais
j'm'arrête
plus
jpasse
Теперь
мне
плевать
на
все,
что
говорят,
я
больше
не
остановлюсь,
я
иду
дальше.
Kery
James
est
Back...
Il
manque
plus
qu'Diams!
Kery
James
вернулся...
Не
хватает
только
Diams!
En
attendant
j'continue
l'bordel
ça
fait
peur
aux
cons
А
пока
я
продолжаю
беспредел,
это
пугает
дураков,
Le
rap
a
besoin
de
vie...
J'rajoute
des
coeurs
au
son!
Рэпу
нужна
жизнь...
Я
добавляю
в
звук
сердца!
C't'année
encore
ils
vont
vouloir
se
séparer
du
Black
В
этом
году
они
снова
захотят
избавиться
от
Black,
Et
Kent
veut
dire
Karcheriser
Et
Nettoyer
le
Track
А
Kent
означает
"отмыть"
и
"очистить
трек".
J'ai
tellement
pris
de
bleus,
à
croire
que
j'l'ai
fais
pour
la
France
Я
набил
столько
синяков,
что
кажется,
будто
сделал
это
ради
Франции,
Déjà
maillot
jaune
en
2013,
j'ai
un
tour
d'avance
Уже
в
желтой
майке
лидера
в
2013-м,
у
меня
тур
преимущества.
Sale,
j'suis
dans
mon
film
avec
un
glaive,
Malcom
avec
la
barbe
Черт,
я
в
своем
фильме
с
мечом,
Малкольм
с
бородой,
Luther
King
avec
un
rêve,
yeah!
Мартин
Лютер
Кинг
с
мечтой,
ага!
J'fais
que
des
bad-prises
Я
делаю
только
плохие
вещи,
Ils
veulent
pas
laisser
entrer
Black
comme
un
physio
du
VIP
dans
les
90's
mais
Они
не
хотят
пускать
Black,
как
вышибалу
VIP-персон
в
90-е,
но
J'me
tuerais
à
la
tache
parce
que
j'ai
promis
d'vivre
Я
буду
работать
до
смерти,
потому
что
я
пообещал
жить,
Et
ils
feront
pas
sans
Black...
Discrimination
positive
И
они
не
справятся
без
Black...
Позитивная
дискриминация.
Yeah!
J'essaie
d'le
faire
depuis
en
gros
10
piges
Ага!
Я
пытаюсь
это
сделать
уже
лет
10,
Maintenant
on
m'dit
qu'il
y
a
plus
d'place,
j'ai
dit
gros
litige
Теперь
мне
говорят,
что
мест
больше
нет,
я
сказал:
"Большой
спор",
J'vous
donne
la
vie
de
Franck
Я
дарю
тебе
жизнь
от
Франка,
Et
j'lécris
Noir
sur
Blanc
comme
si
t'avais
Black
assis
sur
le
coach
de
l'équipe
de
France
И
я
пишу
черным
по
белому,
как
будто
Black
сидит
на
тренерской
скамейке
сборной
Франции,
Yeah!
Juge
pas
l'image
avant
d'l'avoir
vue!
Ага!
Не
суди
о
картинке,
пока
не
увидел
ее!
Tourne
pas
la
page
avant
d'l'avoir
lue
Не
переворачивай
страницу,
пока
не
прочитал
ее,
Et
ceux
qui
dorment
clean,
ya
qu'deux
lettres
entre
rêve
et
réveil
alors
je
leur
dit
"Hello
Good
morning"...
А
тем,
кто
сладко
спит,
скажу:
"Между
сном
и
пробуждением
всего
две
буквы,
так
что,
доброе
утро..."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franck Alcide Kacou, Nawadi Cheikh, Said Assoumani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.