Текст и перевод песни Black Kent - J't'ai vu man
J't'ai
vu
man...
Я
видел
тебя,
чувак...
Tous
les
jours,
c'est
la
même
Каждый
день
одно
и
то
же
Je
me
lève,
met
un
genou
à
terre,
remercie
le
ciel
Я
встаю,
опускаюсь
на
одно
колено,
благодарю
небо
Un
bol
de
Corn
Flakes,
série
de
pompes
et
je
traine
Миска
кукурузных
хлопьев,
серия
отжиманий,
и
я
тренируюсь
Puis
pars
à
la
recherche
d'euros,
dollars
et
de
yens
Затем
отправляйся
на
поиски
евро,
долларов
и
Иен
Mes
taulards
et
mes
hyènes
Мои
косули
и
мои
гиены
Savent
de
quoi
le
boy
parle
Знают,
о
чем
говорит
мальчик
Mes
grands
disaient:
"Chuchote
ou
on
te
met
des
grosses
baffes"
Мои
старшие
говорили:
"Шепни,
или
мы
поставим
тебе
большие
заслоны".
Aujourd'hui
l'argent
parle,
tu
comprends
pas
boy
trace
Сегодня
деньги
говорят,
Ты
не
понимаешь,
мальчик
Трейс.
Je
veux
voir
mes
b-boys
avec
de
belles
gosses
khlass
Я
хочу
видеть
своих
парней
с
красивыми
парнями
из
кхласса
Grosse
classe
S
Большой
класс
S
Vroum
Vroum
boy
bye
Врум
врум,
мальчик,
пока
Plus
de
XXX
et
le
boy
fly
Больше
Гонзо
и
мальчик
летают
Grosses
liasses
hummm
hummm
Большие
пачки
хаммм
хаммм
Mêmes
les
poches
braillent
Даже
карманы
вздрагивают
Appeler
la
maison
et
dire
à
mama
"Viens
on
se
taille"
Позвони
домой
и
скажи
маме:
"пойдем,
мы
обрежем
друг
друга"
Viens
on
graille
Пойдем,
мы
будем
греем
Et
pour
l'instant
je
passe
loin
du
mec
rangé
А
пока
я
ухожу
подальше
от
опрятного
парня
Black
brûle,
écoutes
moi,
tu
vas
peut
être
bronzer
Блэк
горит,
послушай
меня,
ты
можешь
загорать
Trop
de
flow
écoutes
moi,
tu
vas
peut
être
plonger
Слишком
много
потоков,
послушай
меня,
ты,
возможно,
погрузишься
J'sais
pas
comment
ça
se
passe
de
ton
côté
mais
moi
Я
не
знаю,
как
это
происходит
с
твоей
стороны,
но
я
C'est
toujours
baggy
jean
et
j'suis
pas
chez
moi
en
France
Это
все
еще
мешковатый
Жан,
и
я
не
дома
во
Франции
C'est
toujours
pas
de
slim
sur
mes
baskets
blanches
На
моих
белых
кроссовках
по-прежнему
нет
ни
капли
C'est
toujours
l'heure
du
bled
sur
ma
Audemars
Piguet
На
моем
Audemars
Piguet
всегда
время
для
крови
Le
temps
c'est
de
l'argent
mais,
mais
t'inquiètes
t'inquiètes
pas
Время
- это
деньги,
но
не
волнуйся,
не
волнуйся.
J't'ai
vu
man
Я
видел
тебя,
чувак.
Ouais
j"ai
vu
man
J'ai
crié
dièze
L.O.L
quand
je
t'ai
vu
Да,
я
видел
человека,
которого
я
кричал,
когда
увидел
тебя.
Tu
recherchais
madame
excuse
moi,
mais
je
ne
l'ai
plus
Ты
искал
мадам,
извини
меня,
но
у
меня
ее
больше
нет.
Demande
à
Curtis
ou
bien
Sifoor
Спроси
Кертиса
или
Сифура.
Et
si
elle
est
chez
Bach
et
ben
Что,
если
она
у
Баха
и
Бена
Ça
fait
des
morts,
ça
ça
fait
des
morts
Это
мертвецы,
это
мертвецы.
Plein
de
liqueurs
Полный
ликеров
Et
moi
je
suis
dans
le
vert:
Petit
Coeur
А
я
в
зеленом:
маленькое
сердечко
Picco-Piccolo
Пикко-Пикколо
Les
femmes
achètent
mes
skeuds
Женщины
покупают
мои
костюмы
Gigo-gigolo
Жиголо-жиголо
J'aime
le
caramel
et
les
yeux
clairs
Я
люблю
карамель
и
ясные
глаза
Kent
au
bar,
pour
des
glaçons
ou
la
veuse-ser
Кент
в
баре,
чтобы
выпить
кубики
льда
или
выпить
кофе.
Deux
verres,
si
tu
lâches
ton
num'
et
que
ça
peut
se
faire
Два
бокала,
если
ты
бросишь
свой
номер,
и
это
можно
будет
сделать
Je
fume
les
Mcs
les
yeux
rouges
comme
Manchester
Я
курю
Mcs
с
красными
глазами,
как
Манчестер
Humm
quel
connard,
le
col
levé
Хм,
какой
мудак,
воротник
поднят
Appelle-moi
Kent-ona
Зови
меня
кент-она
7 sur
le
dos,
Seven
Seas
Music
7 на
спине,
музыка
Семи
Морей
Eh,
je
ne
sais
pas
comment
ça
se
passe
de
ton
côté-côté
mais
moi
Эх,
я
не
знаю,
как
это
происходит
с
твоей
стороны,
но
я
Celle-là
c'est
pour
Ray
Charles,
Gilbert
Montagné
Это
для
Рэя
Чарльза,
Гилберта
Монтанье
Stevie
Wonder:
'suis
toujours
accompagné
Стиви
Уандер:
"меня
всегда
сопровождают
Tu
crois
que
je
big
up?
Ты
думаешь,
я
слишком
большой?
Ben
tu
crois
bien
Ну,
ты
так
думаешь
Je
te
dis:
J't'ai
vu
Man
Я
говорю
тебе:
я
видел
тебя,
чувак.
A
part
ça
je
vois
rien
Кроме
этого,
я
ничего
не
вижу.
J'ai
rien
envie
de
voir
Я
ничего
не
хочу
видеть.
Toute
façon
je
suis
trop
loin
В
любом
случае
я
слишком
далеко
Toute
façon
je
suis
trop
myope
В
любом
случае,
я
слишком
близорука
C'est
trop
bien
Это
слишком
хорошо
GPS-Kent,
pas
besoin
de
plan
GPS-Кент,
нет
необходимости
в
плане
Tu
sais
que
c'est
moi
qui
fais
des
morts,
pas
besoin
de
gants
Ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
я
делаю
мертвецов,
не
нужны
перчатки.
Je
ne
sais
pas
pour
toi
mais
moi
Я
не
знаю
о
тебе,
но
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: black kent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.