Black Kent - Alter Ego 2 - feat. Sifoor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Black Kent - Alter Ego 2 - feat. Sifoor




Alter Ego 2 - feat. Sifoor
Alter Ego 2 - feat. Sifoor
BK "- Han han yeah, on m'entend ou quoi?
BK "- Han han yeah, can you hear me or what?
S. - T'inquiète poto
S. - Don't worry bro
BK - Ok, j'fais un test
BK - Ok, I'm doing a test
S. - Vas-y
S. - Go ahead
BK - Écoute."
BK - Listen."
Micro check faya, on fout l'fire pour qu'nos foules flambent
Mic check faya, we set the fire so that our crazy ones blaze
On n'attend pas la fin du calendrier Maya
We don't wait for the end of the Mayan calendar
Qu'ils tournent la page comme Saya
For them to turn the page like Saya
Au cœur du zion, c'est l'œil du tigre et le cœur du lion
In the heart of Zion, it's the eye of the tiger and the heart of the lion
Tu viens du bled, poto poto viens m'check
You come from the bled, bro bro come check me
Si tu veux des bords y'a pas photo viens m'check
If you want some edges, there's no photo come check me
Tu viens de Paname ou de Bordeaux viens m'check
You come from Paris or Bordeaux come check me
Si tu pètes un ble-ca sur ce morceau viens m'check
If you pop a ble-ca on this track come check me
J'écris des textes à raison et à tort
I write texts rightly and wrongly
Si l'on pouvait évaluer la valeur de mes dires j'aurais déjà la bouche en or
If we could assess the value of my words I would already have a mouth of gold
Petit, le Monde va mal et ils en rient du Darfour à Paris
Little one, the world is bad and they laugh about it from Darfur to Paris
Le mot "hardcore" passe de l'euphémisme à euphorie
The word "hardcore" goes from euphemism to euphoria
2012, la concurrence va morfler
2012, the competition will swell
Leurs rêves deviennent cauchemars depuis qu'Sifoor a cané Morphée
Their dreams become nightmares since Sifoor canceled Morpheus
Ils prient qu'on m'supprime
They pray that I'll be deleted
Quand j'rappe leurs flows font tache
When I rap their flows stain
Comme une Clio dans un parking de Carlos Slim
Like a Clio in a Carlos Slim parking lot
Je te bédave sec et c'n'est que préliminaire
I'm hitting you dry and it's only preliminary
Clébard tu fais le chaud moi je t'endors comme un vétérinaire
Dog you're playing hot, I'll put you to sleep like a vet
Tu prends des cocards d'un tocard qu't'insultes tout le temps
You're getting punched by a loser you insult all the time
Après ce son j't'imagine gazé comme Coca
After this sound I imagine you gassed like Coca-Cola
Gros spliff, yeux rouges, Jimmy Cliff
Big spliff, red eyes, Jimmy Cliff
Ma clique sait qu'j'ai la clef pour tout niquer comme un préservatif
My clique knows I have the key to screw everything like a condom
Tu fais le chaud toi t'es le futur roi
You're playing hot, you're the future king
Tu suffoques dans nos flows, j'ai jamais vu de dauphins qui se noient
You're suffocating in our flows, I've never seen dolphins drown
Tu viens du bled, poto poto viens m'check
You come from the bled, bro bro come check me
Si tu veux des bords, y'a pas photo viens m'check
If you want some edges, there's no photo come check me
Tu viens de Paname ou de Bordeaux viens m'check
You come from Paris or Bordeaux come check me
Si tu pètes un ble-ca sur ce morceau viens m'check
If you pop a ble-ca on this track come check me
Lalalalala, alter ego 2, alter ego 2, alter ego 2
Lalalalala, alter ego 2, alter ego 2, alter ego 2
Lalalalala, alter ego 2, alter ego 2, alter ego 2
Lalalalala, alter ego 2, alter ego 2, alter ego 2
C'est l'blédard t'as pas du capter
It's the blédard you didn't get it
Reçu 5 sur 5 comme si y'avait les Jackson 5 sur Arte
Received 5 out of 5 as if there were the Jackson 5 on Arte
Dès qu'j'opère c'est d'la purée qu'je lâche, t'as les deux offerts
As soon as I operate it's mashed potatoes that I drop, there you have two for free
Les feux au vert j'viens de brûler The Mask
Green lights I just burned The Mask
Rendre fière la mater' c'est beau, on alterne entre haltères et plume
Making mother proud is beautiful, we alternate between dumbbells and feathers
V'là les sales frères sur Alter ego
Here come the dirty brothers on Alter ego
Old school Black, j'viens tout baiser avec mes Tim comme Justin
Old school Black, I'm gonna fuck everything with my Tims like Justin
Et à la fin si c'est moi l'père c'est beau
And in the end if I'm the father it's beautiful
Timbo Timbo quand j'disais Team
Timbo Timbo when I said Team
Elle est ptêt clean mais plate comme les semelles de vieilles Team
She may be clean but flat like the soles of old Tims
Mon ex-team a dit au ptit gars "oust", à présent suis moi j'pousse
My ex-team told the little guy "oust", now I'm the one pushing
Les phases rares comme une chinoise rousse
Rare phases like a redhead Chinese girl
Les chiennes aboient passe la caravane, v'là ma carabine 'braah'
The dogs bark pass the caravan, here's my rifle 'braah'
Petit on abat pas l'shériff à l'aide d'une sarbacane
Little one we don't kill the sheriff with a blowgun
Yeah, j'reste debout quitte à m'mettre à l'aise
Yeah, I stay up even if it means getting comfortable
Si j'm'assois c'est sur le trône ou au Père Lachaise
If I sit down it's on the throne or at Père Lachaise
Eh yo c'est Black black hello (hello)
Eh yo it's Black black hello (hello)
Sif' Sif' hello (yeah)
Sif' Sif' hello (yeah)
Les négros rient yellow, hmm hmm #BlackAndYellow
The negroes laugh yellow, hmm hmm #BlackAndYellow
Meuf tah J-lo, au tel-hô
Girl tah J-lo, on the phone
Elle aime les New York Knicks donc j'la nique a New York #Carmelo
She loves the New York Knicks so I'm screwing her in New York #Carmelo
16 ans: Aurélie, dilemma: Nelly
16 years old: Aurélie, dilemma: Nelly
Kelly Rowland... Hmm hmm R.Kelly
Kelly Rowland... Hmm hmm R.Kelly
Toujours Weston Croco, elles font la queue: Rocco
Always Weston Croco, they're queuing up: Rocco
Qui ça? Oulala, oulala, Oulala ...: Moko
Who's that? Oulala, oulala, Oulala ...: Moko





Авторы: Franck Kacou, Lionel Essombe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.