Текст и перевод песни Black Kent feat. Gued'1 - La melodie du Ghetto

La melodie du Ghetto

Negro si j'rap avec le coeur c'est pour faire kiffer la rue
Les forces j'les braves avec le courage et les gue-lan de pute
Sexe, Money,
Trafic et Prison ferme font la mélodie, font la mélodie du gettho
Et si je crime c'est que la rue en veut toujours un peu plus
Il en faut peu a mon avis quand on souhaite changer les choses
Sexe, Money,
Trafic et Prison ferme font la mélodie, font la mélodie du gettho

Yeah
C'est la mélodie du gettho
J'rap sale pour mes re-frè, castagne pour les reus
'Y a pas d'time pour les keufs
C'est pour mes negro qu'ont le globe près d'la ceinture
Et j'suis tellement hip-hop que j'ai
B'soin de graffeur pour refaire la peinture
Et si j'rap sec c'est qu'le gettho a b'soin d'sa
Les ongles qui tombent, lève les mains en l'air j'ai b'soin d'bras
La mélodie débloque c'est la mélodie des blacks, blancs, beurre
Surtout la mélodie d'mes blacks flambeurs
J'ai les blings autour du cou
Les bracelets ont remplacé les notes mais
Pourtant 'y a d'moins en moins d'graine dans notre beuh
Et je rime sale comme un bar à pute
J'suis trop fly j'arrive dans l'game avec un parachute
Et si t'aime pas la chute, je sens qu'sa blablate chut
Chope toi une tasse ouais comme fantome j'apelle une...
La mélodie, un flow d'gued'1
Quoi d'mieux pour la décrire qu'les mots d'gued'1
Ouais dit leur gued'1

Negro si j'rap avec le coeur c'est pour faire kiffer la rue
Les forces j'les braves avec le courage et les gue-lan de pute
Sexe, Money,
Trafic et Prison ferme font la mélodie, font la mélodie du gettho
Et si je crime c'est que la rue en veut toujours un peu plus
Il en faut peu à mon avis quand on souhaite changer les choses
Sexe, Money,
Trafic et Prison ferme font la mélodie, font la mélodie du gettho

C'est la mélodie du gettho guette
Brique et des briques et marie jeanne est
Tellement belle dans sa robe couleur cricket
J'ai pas d'temps a perdre donc je perds pas d'balles
Et j'ai la tête dans les nuages car la beuh est afgane
Et les p'tits on d'ja les crocs,
La mélodie résonne jusqu'a haut nid
Fait de violence drogue et puis money gays
Mais moi j'vis mon rap, et j'veut qu'sa cris mon blase
Donc sur track j'vide mon sac, et j'fait du bruit attrape
Les pornos, sexe, sons, negro pour c'est que j'me régale
Rayband sur le nez, tortue sur le dos comme tortue génial
J'ai un pied dans l'biz' donc si t'es Mc prends peur
Car j'fais mon cash les yeux fermé ouais comme steewe wonder
Mes negros agacés, donc si la meuf nique pas après te fait pas masser
J'en ai pas assez, de foutre la merde, un flow d'gued'1
Quoi d'mieux pour le décrir qu'les mots d'gued'1
Ouais dit leur gued'1
Negro si j'rap avec le coeur c'est pour faire kiffer la rue
Les forces j'les braves avec le courage et les gue-lan de pute
Sexe, Money,
Trafic et Prison ferme font la mélodie, font la mélodie du gettho
Et si je crime c'est que la rue en veut toujours un peu plus
Il en faut peu a mon avis quand on souhaite changer les choses
Sexe, Money,
Trafic et Prison ferme font la mélodie, font la mélodie du gettho.

The Melody of the Ghetto

Bro, if I rap with my heart, it's to make the streets vibe
I brave the forces with courage and hoes' tricks
Sex, Money,
Trafficking and hard time make the melody, make the melody of the ghetto
And if I commit crimes, it's because the streets always want a little more
It doesn't take much, in my opinion, when you want to change things
Sex, Money,
Trafficking and hard time make the melody, make the melody of the ghetto

Yeah
It's the melody of the ghetto
I rap dirty for my brothers, fight for the cash
Ain't got no time for the cops
It's for my brothers who got the globe close to their belt
And I'm so hip-hop that I
Need a graffiti artist to redo the paint
And if I rap dry, it's because the ghetto needs its
Nails falling off, raise your hands in the air, I need arms
The melody unlocks, it's the melody of blacks, whites, butter
Especially the melody of my black high rollers
I got the bling around my neck
Bracelets replaced the notes but
Yet there's less and less seed in our weed
And I rhyme dirty like a whorehouse
I'm too fly, I'm coming into the game with a parachute
And if you don't like the fall, I feel like her blabbering shuts up
Grab yourself a cup yeah, like a phantom, I'm calling a...
The melody, a Gued'1 flow
What better way to describe it than Gued'1's words
Yeah, tell them, Gued'1

Bro, if I rap with my heart, it's to make the streets vibe
I brave the forces with courage and hoes' tricks
Sex, Money,
Trafficking and hard time make the melody, make the melody of the ghetto
And if I commit crimes, it's because the streets always want a little more
It doesn't take much, in my opinion, when you want to change things
Sex, Money,
Trafficking and hard time make the melody, make the melody of the ghetto

It's the melody of the ghetto, look
Bricks and bricks and Mary Jane is
So beautiful in her cricket-colored dress
I got no time to waste so I don't waste bullets
And my head's in the clouds 'cause the weed is Afghan
And the little ones already got their teeth,
The melody resonates all the way to the high nest
Made of violence, drugs and then gay money
But I'm living my rap, and I want it to shout my blaze
So on track I empty my bag, and I make noise, attract
Porn, sex, sounds, bro, that's what I treat myself to
Ray-Bans on my nose, turtle on my back like a brilliant turtle
I got one foot in the biz, so if you're an MC, be afraid
'Cause I make my cash with my eyes closed, yeah, like Stevie Wonder
My brothers are annoyed, so if the chick doesn't fuck after, don't get massaged
I haven't had enough of fucking shit up, a Gued'1 flow
What better way to describe it than Gued'1's words
Yeah, tell them, Gued'1
Bro, if I rap with my heart, it's to make the streets vibe
I brave the forces with courage and hoes' tricks
Sex, Money,
Trafficking and hard time make the melody, make the melody of the ghetto
And if I commit crimes, it's because the streets always want a little more
It doesn't take much, in my opinion, when you want to change things
Sex, Money,
Trafficking and hard time make the melody, make the melody of the ghetto.