Текст и перевод песни Black Kids - Natural Born Kissers

Natural Born Kissers

Well I said (I said)
Let's just keep this a secret, there's no need to repeat this.
I think... We just... Got away with this!
She says (what's next?)
Like the all seeing eye. Escape the scene of the crime...
But it feels so nice!

Motion Sensor Eyes!
(We always try to keep to the dark!)
We'll never do this again!

(With your big bright eyes!)
That look that you gave me!
Not gonna make it home!
I need you here right... now.

(This is out of control.) This is out of control!

Can't stop! Won't stop!
Thought I told you that we won't!
(This is out of control!)
Can't stop! Won't stop!
Thought I told you that she won't!
(It's the way I like it!)

Well I said (how long)
Can we keep this up?
I'm not one to give up.
Red lights (tight grip) on my steering wheel.
We'll go out (and have fun)
I'll let you pick the place. I know nothing can replace
(This... high!)

Motion Sensor Eyes!
(We always try to keep to the dark!)
We'll never do this again!

(With your big bright eyes!)
That look that you gave me!
Not gonna make it home!
I need to flee right... now.

Can't stop! Won't stop!
Thought I told you that we won't!
(This is out of control!)
Can't stop! Won't stop!
Thought I told you that she won't!
(It's the way I like it!)

They say I'm wasted youth, but I gotta be honest...
I have required tastes, lifestyle of the lawless.

Can't stop! Won't stop!
(They say I'm wasted youth, but I gotta be honest!)
Thought I told you that we won't!
(This is out of control! This is out of control!)
Can't stop! Won't stop!
(An acquired taste! Lifestyle of the lawless!)
Thought I told you that she won't!
(This is out of control! This is out of control!)
Can't stop! Won't stop!
(They say I'm wasted youth, but I gotta be honest!)
Thought I told you that we won't!
(It's the way I like it! It's the way I like it!)
Can't stop! Won't stop!
(An acquired taste! Lifestyle of the law...!)
Thought I told you that she wooooon't!

This is out of control!

Рожденные целоваться

Ну, я сказал (я сказал)
Давай сохраним это в секрете, не нужно это повторять.
Кажется... Мы только что... С этим сошли с рук!
Она говорит (что дальше?)
Как всевидящее око. Скрыться с места преступления...
Но это так приятно!

Глаза-датчики движения!
(Мы всегда стараемся держаться в тени!)
Мы никогда больше этого не сделаем!

(С твоими большими яркими глазами!)
Тот взгляд, которым ты меня одарила!
Я не доберусь до дома!
Ты нужна мне здесь прямо... сейчас.

(Это выходит из-под контроля.) Это выходит из-под контроля!

Не могу остановиться! Не остановлюсь!
Кажется, я говорил тебе, что мы не будем!
(Это выходит из-под контроля!)
Не могу остановиться! Не остановлюсь!
Кажется, я говорил тебе, что она не будет!
(Мне это нравится!)

Ну, я сказал (как долго)
Мы сможем это продолжать?
Я не из тех, кто сдаётся.
Красные огни (крепкая хватка) на моем руле.
Мы выйдем (и повеселимся)
Я позволю тебе выбрать место. Я знаю, ничто не сможет заменить
(Этот... кайф!)

Глаза-датчики движения!
(Мы всегда стараемся держаться в тени!)
Мы никогда больше этого не сделаем!

(С твоими большими яркими глазами!)
Тот взгляд, которым ты меня одарила!
Я не доберусь до дома!
Мне нужно сбежать прямо... сейчас.

Не могу остановиться! Не остановлюсь!
Кажется, я говорил тебе, что мы не будем!
(Это выходит из-под контроля!)
Не могу остановиться! Не остановлюсь!
Кажется, я говорил тебе, что она не будет!
(Мне это нравится!)

Говорят, я - потерянное поколение, но если честно...
У меня изысканный вкус, образ жизни вне закона.

Не могу остановиться! Не остановлюсь!
(Говорят, я - потерянное поколение, но если честно!)
Кажется, я говорил тебе, что мы не будем!
(Это выходит из-под контроля! Это выходит из-под контроля!)
Не могу остановиться! Не остановлюсь!
(Изысканный вкус! Образ жизни вне закона!)
Кажется, я говорил тебе, что она не будет!
(Это выходит из-под контроля! Это выходит из-под контроля!)
Не могу остановиться! Не остановлюсь!
(Говорят, я - потерянное поколение, но если честно!)
Кажется, я говорил тебе, что мы не будем!
(Мне это нравится! Мне это нравится!)
Не могу остановиться! Не остановлюсь!
(Изысканный вкус! Образ жизни вне закона...!)
Кажется, я говорил тебе, что она не бууудет!

Это выходит из-под контроля!