Текст и перевод песни Black Kids - V Card (Not Nuthin')

V Card (Not Nuthin')

I want my first time to be
With someone who loves me
I want the sexond one for fun, to be for lust, just because

I want the third time to be for money
And the fourth it should be for fame
I want the fifth time to be a baptism in his name

But when I telegraph a kiss
You wanna laugh and take a piss
Yeah, I've got thick skin, but it's not nuthin
You always treat me like a kid
You go "let's not and say we did"
I want to get the girls to listen
I've been practicing my kissing

I want the last time to be
With you and you only
I left a voicemail today, hit play
I took up side A
Half the tape

I said "stop living like there's a heaven
Please come over and kiss me now"
I've known you for too long
Pick up the phone
Don't be so proud

But when I telegraph a kiss
You wanna laugh and take a piss
Yeah, I've got thick skin, but it's not nuthin
You always treat me like a kid
You go "let's not and say we did"
I want to get the girls to listen
I've been practicing my kissing

Визитка (Не пустяк)

Хочу, чтобы мой первый раз был
С тем, кто меня любит
Хочу, чтобы второй был ради забавы, ради похоти, просто так

Хочу, чтобы третий раз был за деньги
А четвертый — ради славы
Хочу, чтобы пятый раз был крещением во имя его

Но когда я посылаю воздушный поцелуй
Ты хочешь посмеяться и пойти отлить
Да, у меня толстая кожа, но это не пустяк
Ты всегда обращаешься со мной, как с ребенком
Ты говоришь: "Давай не будем, а скажем, что сделали"
Я хочу, чтобы парни меня слушали
Я тренировала свои поцелуи

Хочу, чтобы последний раз был
Только с тобой, и ни с кем больше
Я оставила голосовое сообщение сегодня, нажми воспроизведение
Я заняла всю сторону А
Половину кассеты

Я сказала: "Перестань жить так, будто есть небеса
Пожалуйста, приди и поцелуй меня сейчас"
Я знаю тебя слишком долго
Подними трубку
Не будь таким гордым

Но когда я посылаю воздушный поцелуй
Ты хочешь посмеяться и пойти отлить
Да, у меня толстая кожа, но это не пустяк
Ты всегда обращаешься со мной, как с ребенком
Ты говоришь: "Давай не будем, а скажем, что сделали"
Я хочу, чтобы парни меня слушали
Я тренировала свои поцелуи