Текст и перевод песни Black Knights - Only 4 My Niggas

Only 4 My Niggas

(Chorus x2: all)
Life is a struggle, with so many hustles
That we can juggle, we all wanna bubble
So just to get richer, we sit and sip liquor
And plot to get figures, only with my niggas
(Crisis)
Late night, LAPD lurkin like a great white
In bloody waters, yo we doggin cuz my click stay tight
Pull up at the liquor sto′, cuz we gotta get some Mo'
40′s and blunts, smoke til I'm high, drink til I'm drunk
Bout to school Monk, cuz he like my right hand
Grab a can for Sandman
He runnin by a parked van, smoked up on the dark plan
Devious plot, know how to get a knot
Nothin major, just runnin up in the local spots
I grab the blunts and the box of Newport′s for Doc
It′s vice night, every block infested with cops
I jumped back in, what's crackin?
You said he had heavy traffic for 3 months
You know he got dough stackin, stop playin
(Sandman)
Nigga I′m not playin
They got heavy traffic, closed shop at 11: 30
Heard where the money be from a little birdie
Don't hesitate to speak, I′ve got 17 slugs
Let's make it in and out, and get the money and drugs
If you scared then go to church, where the Simpleton at?
He leave his bitch up in the house with a virtilo strap
And she timid with it, wouldn′t tell that she knew who did it
We on the quest to survive, my niggas be the fittest
Let make it happen, rap, scrap or keep it cappin
Licks nice sound, cheques will keeps the goods lappin
Safe spot, lace Doc, and Monk he know what's happenin
It's just a little nappy nigga always been
Trigger-happy
(Interlude: Crisis (Monk))
(It′s on, what′s poppin?)
Hey, that nigga Sandman told you how it's goin down?
(4 Sho) He did? (Yeah)
Fuck it, let′s go nigga
Chorus
(Doc Doom (Sandman))
So S-man, what up? We gon' do this or what?
I know he sittin on somethin, we been watchin for months
(Plus his man just rolled up, he′s about to Re-Up)
Let's hit em both at the same time
(Damn it′s like you read my mind)
11: 29, time to move out, ring the doorbells
Soon as he open the door, we whip the two's out
Everybody hit the floor, scooped up the drugs
Pistol-whipped his hoe, he said the money's up under the rug
In the master bed room (Check it out Monk)
But if you lyin, tonight all of y′all gonna be sleepin in a tomb
Monk what the hell we got?
(Monk)
Bingo, we hit the jackpot
60 G′s, 80 pounds, 2 brick, crack rocks
2 glocks, fresh out the box
It's time to smash out
Kill a bitch, empty the clips, and then shake the spot
The homies in the car, let′s go, it's time to get home
Back to the spot, divide it up, so we can stack on
Sew the block up, bubble up, cuz times it′s tart
Slippin in the streets, your ass'll pay to serve charge
Cuz it cost to be the boss
Tough talk and get your braces charmed
Spot Rusherz rush the spot, what the fuck you thought?
Chorus x2
(Outro: all)
We all wanna bubble, only with my niggas
We all wanna bubble, only with my niggas

Только для моих пацанов

(Припев x2: все)
Жизнь — борьба, так много дел,
Которые мы можем провернуть, мы все хотим подняться,
Чтобы просто стать богаче, мы сидим, попиваем ликер
И строим планы, как заработать, только с моими пацанами, детка.
(Кризис)
Поздняя ночь, полиция Лос-Анджелеса рыщет, как большая белая акула
В кровавых водах, мы уходим, потому что моя банда держится вместе.
Подкатили к алко-шопу, потому что нам нужно еще выпить,
Сорокоградусные и косяки, курю, пока не накурюсь, пью, пока не напьюсь.
Сейчас объясню Монку, ведь он как моя правая рука,
Возьму банку для Сэндмена,
Он бежит мимо припаркованного фургона, обдумывая темный план,
Коварный замысел, знает, как получить бабки,
Ничего серьезного, просто налеты на местные точки.
Я хватаю косяки и пачку Newport для Дока,
Ночь порока, каждый квартал кишит копами.
Я запрыгнул обратно, что происходит?
Ты говорил, у него плотный трафик 3 месяца,
Ты же знаешь, у него бабки копятся, не играй.
(Сэндмен)
Чувак, я не играю,
У них плотный трафик, закрыли магазин в 11:30.
Слышал, где деньги, от одной птички,
Не стесняйся говорить, у меня 17 пуль.
Давай зайдем и выйдем, заберем деньги и наркотики.
Если боишься, то иди в церковь, где Простак?
Он оставил свою сучку дома с пистолетом,
А она робкая с ним, не скажет, что знает, кто это сделал.
Мы в погоне за выживанием, мои пацаны — самые приспособленные.
Давай сделаем это, рэп, драка или блеф,
Хорошие дела звучат приятно, чеки будут держать товар в порядке.
Безопасное место, заряди Дока, а Монк знает, что происходит.
Это всего лишь маленький чувак, который всегда был
Счастливым обладателем курка.
(Интерлюдия: Кризис (Монк))
(Погнали, что происходит?)
Эй, этот нигга Сэндмен рассказал тебе, как все будет?
(Точно) Он рассказал? (Ага)
К черту все, поехали, нигга.
Припев
(Док Дум (Сэндмен))
Итак, С-мэн, как дела? Мы сделаем это или как?
Я знаю, он сидит на чем-то, мы следили за ним месяцами.
(Плюс его чувак только что подъехал, он собирается пополнить запасы)
Давай нагрянем к ним обоим одновременно.
(Черт, как будто ты читаешь мои мысли)
11:29, пора выдвигаться, звоним в дверные звонки.
Как только он откроет дверь, мы выхватываем пушки.
Все на пол, собрали наркотики,
Пистолетом ударили его шлюху, он сказал, что деньги под ковром
В главной спальне (Проверь, Монк)
Но если ты врешь, сегодня ночью вы все будете спать в могиле.
Монк, что, черт возьми, у нас есть?
(Монк)
Бинго, мы сорвали куш!
60 косарей, 80 фунтов, 2 кирпича, крэк,
2 глока, прямо из коробки.
Пора сматываться.
Убить сучку, опустошить обоймы, а затем свалить с места.
Братья в машине, поехали, пора домой.
Обратно на место, делим все, чтобы мы могли накопить.
Зашить квартал, разбогатеть, потому что времена трудные.
Если ошибешься на улицах, твоя задница заплатит по полной.
Потому что быть боссом — дорогое удовольствие,
Грубые разговоры, и твои брекеты будут очарованы.
Грабители грабят место, что, черт возьми, ты думал?
Припев x2
(Аутро: все)
Мы все хотим подняться, только с моими пацанами, детка.
Мы все хотим подняться, только с моими пацанами, детка.