Rust - Black Label Society перевод на французский

Rust

Living, fighting, obsessing
Just as long as I can share it all with you
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Hell and back, the beginning, inbetween, till the end of time

All that shines turns to rust
All that stands in time
Turns to dust

As above, so below
You ain't no fool and honey, I'm damn sure that you know
Yesterday, today, tomorrow, come rain, come shine
Hell and back, the beginning, inbetween, till the end of time

All that shines turns to rust
All that stands in time
Turns to dust

Oh no, no, no, no, no, no, no, no... ah ah
Oh no, no, no, no, no, no, no, no... ah ah
Oh no, no, no, no, no, no, no, no... ah ah
Oh no, no, no, no, no, no, no, no... ah ah

All that shines turns to rust
All that stands in time
Turns to dust

All that shines turns to rust
All that stands in time
Turns to dust

Rouille

Vivre, combattre, être obsédé
Tant que je peux tout partager avec toi, ma chérie
Hier, aujourd'hui, demain, beau temps, mauvais temps
L'enfer et retour, le début, entre les deux, jusqu'à la fin des temps

Tout ce qui brille se rouille
Tout ce qui résiste au temps
Retourne en poussière

En haut comme en bas
Tu n'es pas dupe, ma douce, et j'en suis sûr, tu le sais
Hier, aujourd'hui, demain, beau temps, mauvais temps
L'enfer et retour, le début, entre les deux, jusqu'à la fin des temps

Tout ce qui brille se rouille
Tout ce qui résiste au temps
Retourne en poussière

Oh non, non, non, non, non, non, non, non... ah ah
Oh non, non, non, non, non, non, non, non... ah ah
Oh non, non, non, non, non, non, non, non... ah ah
Oh non, non, non, non, non, non, non, non... ah ah

Tout ce qui brille se rouille
Tout ce qui résiste au temps
Retourne en poussière

Tout ce qui brille se rouille
Tout ce qui résiste au temps
Retourne en poussière