Текст и перевод песни Black Label Society - Scars

Scars

Say your piece, for I'll be on my way
One last look, nothing left to say
As I turn my back, to walk away
I shall forgive but I won't forget that day

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

When lies become the truth, well, you've got your beliefs
No burdens on your mind, they're buried beneath your feet
As I turn my back, to walk away
I shall forgive but I won't forget that day

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

For every sky that shines
Shall meet the pouring rain
For my will shall never break though it may bend
Like the scars that heal yet never mend

Cicatrices

Dis moi ce que tu as à dire, car je vais m'en aller
Un dernier regard, rien de plus à dire
Alors que je tourne le dos pour m'en aller
Je pardonnerai, mais je n'oublierai pas ce jour-là

Pour chaque ciel qui brille
Rencontrera la pluie battante
Car ma volonté ne se brisera jamais, même si elle peut se plier
Comme les cicatrices qui guérissent mais ne se referment jamais

Quand les mensonges deviennent la vérité, eh bien, tu as tes convictions
Pas de fardeaux dans ton esprit, ils sont enterrés sous tes pieds
Alors que je tourne le dos pour m'en aller
Je pardonnerai, mais je n'oublierai pas ce jour-là

Pour chaque ciel qui brille
Rencontrera la pluie battante
Car ma volonté ne se brisera jamais, même si elle peut se plier
Comme les cicatrices qui guérissent mais ne se referment jamais

Pour chaque ciel qui brille
Rencontrera la pluie battante
Car ma volonté ne se brisera jamais, même si elle peut se plier
Comme les cicatrices qui guérissent mais ne se referment jamais

Pour chaque ciel qui brille
Rencontrera la pluie battante
Car ma volonté ne se brisera jamais, même si elle peut se plier
Comme les cicatrices qui guérissent mais ne se referment jamais