Текст и перевод песни Black Label Society - Shallow Grave

Shallow Grave

The fall within this hole
My eyes are blind yet I see
Lifeless and dark
No need to feel or be

Mourned the passing of myself
I saw today
All that I once held
I watched it fall away

Nothing left to say
The broken pieces that fill this shallow grave

Buried and left alone
I find myself empty and withdrawn

Mourned the passing of myself
I saw today
All that I once held
I watch it fall away

Nothing left to say
The broken pieces that fill this shallow grave

The walls cave and the end begins
As it all comes crashing down, yeah
I hear a voice I know too well
It comes to me and pulls me down, it pulls me down

All that I once held
I watch it fall away

Nothing left to say
The broken pieces that fill this shallow grave
I mourned the passing of myself, I saw today
The broken pieces that fill this shallow grave

Tombe peu profonde

La chute dans ce trou
Mes yeux sont aveugles mais je vois
Sans vie et sombre
Pas besoin de sentir ou d'être

J'ai pleuré la mort de moi-même
J'ai vu aujourd'hui
Tout ce que j'avais autrefois
Je l'ai vu s'éloigner

Rien à dire
Les morceaux brisés qui remplissent cette tombe peu profonde

Enterré et laissé seul
Je me retrouve vide et retiré

J'ai pleuré la mort de moi-même
J'ai vu aujourd'hui
Tout ce que j'avais autrefois
Je le vois s'éloigner

Rien à dire
Les morceaux brisés qui remplissent cette tombe peu profonde

Les murs s'effondrent et la fin commence
Alors que tout s'effondre, oui
J'entends une voix que je connais trop bien
Elle vient à moi et me tire vers le bas, elle me tire vers le bas

Tout ce que j'avais autrefois
Je le vois s'éloigner

Rien à dire
Les morceaux brisés qui remplissent cette tombe peu profonde
J'ai pleuré la mort de moi-même, j'ai vu aujourd'hui
Les morceaux brisés qui remplissent cette tombe peu profonde