Текст и перевод песни Black Lace - Knock Three Times

Knock Three Times

Hey girl whatcha doin down there
dancing alone every nite while I live rite above you
i can hear your music playin
i can feel your body swayin
one floor below me you don't even know me
I love you

Oh my darlin
knock three times on the ceiling if you want me
twice on the pipe if the answer is no
oh my sweetness
means you'll meet me in the hallway
twice on the pipe means you ain't gonna show

If you look out your window tonite
pulling the string with the note thats attached to my heart
read how many times i saw you
how in my silence i adored you
and only in my dreams did that wall between us come apart
Oh my darlin
knock three times on the ceiling if you want me
twice on the pipe if the answer is no
oh my sweetness
means you'll meet me in the hallway
twice on the pipe means you ain't gonna show

Oh I can hear the music playing
i can feel your body swayin
one floor below me you don't even know me
I love you

Oh my darlin
knock three times on the ceiling if you want me
twice on the pipe if the answer is no
oh my sweetness
means you'll meet me in the hallway
twice on the pipe means you ain't gonna show

Трижды постучи

Эй, девочка, что ты там внизу делаешь?
Танцуешь одна каждую ночь, пока я живу прямо над тобой.
Я слышу, как играет твоя музыка,
Я чувствую, как покачивается твое тело
Этажом ниже, ты даже не знаешь меня.
Я люблю тебя.

О, моя дорогая,
постучи три раза в потолок, если хочешь меня,
два раза по трубе, если ответ "нет".
О, моя сладкая,
это значит, что ты встретишь меня в коридоре,
два раза по трубе означает, что ты не появишься.

Если ты выглянешь в окно сегодня вечером,
потянешь за веревочку с запиской, привязанной к моему сердцу,
прочитаешь, сколько раз я видел тебя,
как в тишине я обожал тебя,
и только в моих мечтах стена между нами рухнула.
О, моя дорогая,
постучи три раза в потолок, если хочешь меня,
два раза по трубе, если ответ "нет".
О, моя сладкая,
это значит, что ты встретишь меня в коридоре,
два раза по трубе означает, что ты не появишься.

О, я слышу, как играет музыка,
я чувствую, как покачивается твое тело,
этажом ниже, ты даже не знаешь меня.
Я люблю тебя.

О, моя дорогая,
постучи три раза в потолок, если хочешь меня,
два раза по трубе, если ответ "нет".
О, моя сладкая,
это значит, что ты встретишь меня в коридоре,
два раза по трубе означает, что ты не появишься.