Текст и перевод песни Black Letters - You Say

You Say

Ты скажешь

To a girl with a one last hope

Девушке с последней надеждой

Of falling in love

Влюбиться

And dreams of all thats divine

И мечтами о всем божественном

I said I would follow

Я сказал, что последую

Last time with our voices under

В последний раз, когда наши голоса звучали приглушенно

Late that night

Поздно ночью

Couldn′t breath

Не мог дышать

But I'll laugh about it

Но я посмеюсь над этим

You said that you′d follow

Ты сказала, что последуешь

I've been waiting, couldnt last on the highway to far

Я ждал, не мог долго продержаться на далёком шоссе

You've been dreaming and it doesnt keep my hopes way too long

Ты мечтала, и это не поддерживает мои надежды слишком долго

Better bleak, I′ll wait inside until

Лучше мрачно, я буду ждать внутри, пока

You say

Ты скажешь

Let me hear what you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

The last thing that I would ever ask you is to walk out

Последнее, о чем я когда-либо попрошу тебя, это уйти

And I′ll pretend to fall down

И я притворюсь, что падаю

So wait until the time keeps running out

Так что жди, пока время не истечет

You say

Ты скажешь

Let me hear what you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

Find a way to leave

Найди способ уйти

Don't be dancing under skies

Не танцуй под небесами

If that′s the way you feel

Если это то, что ты чувствуешь

Then I'll have a laugh about it

Тогда я посмеюсь над этим

Last time with our voices under

В последний раз, когда наши голоса звучали приглушенно

Late that night

Поздно ночью

Couldn′t breath

Не мог дышать

But I'll laugh about it

Но я посмеюсь над этим

I′ve been waiting, couldnt last on the highway to far

Я ждал, не мог долго продержаться на далёком шоссе

You've been dreaming and it doesnt keep my hopes way too long

Ты мечтала, и это не поддерживает мои надежды слишком долго

Better bleak, I'll wait inside until

Лучше мрачно, я буду ждать внутри, пока

You say

Ты скажешь

Let me hear what you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

The last thing that I would ever ask you is to walk out

Последнее, о чем я когда-либо попрошу тебя, это уйти

And I′ll pretend to fall down

И я притворюсь, что падаю

So wait until the time keeps running out

Так что жди, пока время не истечет

You say

Ты скажешь

Let me hear what you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

I′ve been waiting, couldn't last on the highway to far

Я ждал, не мог долго продержаться на далёком шоссе

I′ve been waiting, couldn't last on the highway to far

Я ждал, не мог долго продержаться на далёком шоссе

You say

Ты скажешь

Let me hear what you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

The last thing that I would ever ask you is to walk out

Последнее, о чем я когда-либо попрошу тебя, это уйти

And I′ll pretend to fall down

И я притворюсь, что падаю

Wait until the time keeps running out

Жди, пока время не истечет

You say

Ты скажешь

Let me hear what you say

Дай мне услышать, что ты скажешь

Оцените перевод

Авторы: Sharath Iyer

Альбом

Shapes On the Wall

дата релиза

27-02-2014

1 You Say

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.