Black M feat. Biwai - Jemaa El-Fna - перевод текста песни на английский

Jemaa El-FnaBlack M

Jemaa El-Fna - Black M (feat. Biwai)

Share

*Salam'aleykoum

*Peace be upon you*

En direct de Dar-El-Beida*

*Live from Casablanca*

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça

Underestimating Black, never do that again

Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ohoh) Check moi la main que si t'es pas maudit

Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna (oh ohoh) Check my hand only if you're not cursed

J'suis à des années lumières comme XXX

I'm light years away like XXX

Les anciens me parlent qu'j'suis resté le même

The elders tell me I've stayed the same

Les tits-pe eux sont félés pour un rien ils te mêlent

The young ones are crazy, they'll mess you up for nothing

Foutue mélo qui fait bouger les cavus

Damn melody that makes the caves shake

Toi tu crois toucher le bloc mais on s'demande qu'est c'que t'as bu

You think you're touching the block, but we wonder what you drank

Pourquoi ils parlent ils deviennent tous has been

Why do they talk, they all become has-beens

J'suis le singe du me-fil et j'fais ger-bou Jasmine

I'm the monkey of the thread and I make Jasmine twist

J'prend les Cent pas les dirhams

I take Euros, not Dirhams

On dirait j'sors de taule la dalle comme Pétrodollars

Looks like I'm out of jail, hungry like Petrodollars

Tapis dans l'ombre si il le faut j'le fait voler

Carpet in the shadow, if I have to, I'll make it fly

J'suis un vendeur de rêve, mes concurrents sont affolés

I'm a dream seller, my competitors are panicked

J'ai mieux qu'wiggle wiggle, mieux que ta putain de weed

I have better than wiggle wiggle, better than your damn weed

J'me contiens juste parce que j'veux pas qu'on me prenne pour une idole

I'm just holding back because I don't want to be taken for an idol

J'viens de Beriz in the middle, celui qui te parle il t'a mito

I come from Beriz in the middle, the one who talks to you, he lied to you

On dirait qu'suis sous pillon, on dirait que je l'ai kill

Looks like I'm on pills, looks like I killed it

Ne fais plus jamais ça

Never do that again

J'en re-place une pour Issa, Ge-gar Sarcelles, la mifa

I put one back for Issa, Ge-gar Sarcelles, the fam

J'arrive sur un chameau je repars dans un gamos

I arrive on a camel, I leave in a Benz

Tu veux me suivre, akhi vamos

You want to follow me, bro, let's go

Je ne m'arrête pas

I don't stop

Black M wlahita hwa Sexion d'Assaut chta dirou hna

Black M, I swear to God, this is Sexion d'Assaut, what are you doing here

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça

Underestimating Black, never do that again

Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna

Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna

XXX XXX

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça

Underestimating Black, never do that again

Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna

Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna

XXX XXX

J'arrive dans le game, bizarrement toi t'es pas là

I arrive in the game, strangely you're not there

Passez moi le mic j'suis avec Black n'dirou hala

Pass me the mic, I'm with Black, they say hello

Eux ils tapent dans le xXX j'ai la dalle de XXX

They're into the xXX, I'm hungry for XXX

Ntaya katehder bezaf m'be3d makadir walou

You talk too much, you do nothing

C'est relou, tout est Ghali

It's annoying, everything is expensive

Choisis bien tes co-pilotes la vie est un rallye

Choose your co-pilots carefully, life is a rally

Tout nous relie

Everything connects us

Le rap j'vais lui taper sa tante il finira par m'appeller khali

Rap, I'm gonna hit his aunt, he'll end up calling me uncle

Wesh pélo, je m'arrache à Marrakech

Hey dude, I'm taking off to Marrakech

Tu m'connais j'suis déterminé j'bâtis ma vie comme un guesh

You know me, I'm determined, I build my life like a house

Toi tu te la racontes, t'as fait pêter la teille

You're bragging, you popped the bottle

Moi j'suis dans mon délire poto j'ai fait pêter latey

I'm in my delirium, bro, I popped the roof

Ok, wesh pélo, je m'arrache à Marrakech

Ok, hey dude, I'm taking off to Marrakech

Tu m'connais j'suis déterminé j'bâtis ma vie comme un guesh

You know me, I'm determined, I build my life like a house

Toi tu te la racontes, t'as fait pêter la teille

You're bragging, you popped the bottle

Moi j'suis dans mon délire poto j'ai fait pêter latey

I'm in my delirium, bro, I popped the roof

Sous-estimer Biwai ne fait jamais ça

Underestimating Biwai, never do that

Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna

Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna

Sous-estimer Biwai ne fait plus ça

Underestimating Biwai, never do that again

Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna

Otherwise, I'll make you pay triple like in Jemaa El-Fna

x2

Hum cé-dan, cé-dan, cé-dan

Black M feat. Biwai - Jemaa El-Fna

Текст и перевод песни Black M feat. Biwai - Jemaa El-Fna

Альбом