Текст и перевод песни Black M feat. Charly Bell - Jette ton phone

Jette ton phone

(Jette mon phone!)
- Eh tu fais quoi là
- Vas-y, vas-y là
(Jette mon phone!)
- Vas-y, vas-y pose mon phone s'te plait
(Jette mon phone!)
- Non, non j'pose rien du tout
(Jette mon phone!)
- Pose mon phone!
(Jette mon phone!)
- J'pose rien du tout je t'ai dis
(Jette mon phone!)
- Hein!
(Jette mon phone!)
- Ah ouai tu fais la , tu check mon phone
Viens pas me les casser ou jettes mon phone
- Oui je fais la , je check ton phone
Et si t'es pas content, bah vas-y jettes ton phone
- Je jette mon phone
- Jette ton phone
- Je jette mon phone
- J-j-j-jette ton phone
- Euh... Dis moi c'est quoi ton délire, j'ai commis quel délitJuste un SMS t'as cru que je l'ai qué-ni
J'ai vu tu fouilles mes ppes-sa, wesh Miss Derrick (Tchip!)
T'es une vraie hystérique
- Mais bien sur qu'tu l'as qué-ni, tu m'as pris pour une novice
Tu l'appelles "sexy mami" et tu m'dis que c'est ta cousine
Parce que tu m'connais très mal, j'ai pas l'temps pour tes bêtises
Avant qu'sa parte en freestyle, vas-y casses-toi voir ta groupie---Pourquoi tout ce brouhaha, pourquoi tu me fais pas confiance
Tu me fous la rage, t'en as pas gros sur la conscience
Petite boumara, tu fais que des bails d'inconsciente juste pour m'avoir
- (Ha! Attend, attend, attend)
Attend c'est moi l'inconsciente, non celle-là c'est la meilleur
Tu m'parlais d'faire des enfants et tu passes ton temps en after
Allez vas voir tes potos, plutôt ta bande de looser
J'ai pas l'temps pour tes mythos ça y est j'les connais par cœur
- Viens on parle d'tes copines, ces petites coquines (Hein!)
J'les ai vu dans une chicha vers La Chapelle in the shadow
Avec des mecs ches-lou ça se touchait façon k-zou
Et puis qu'est c'qui me dit qu'avec l'un d'eux tu n'as pas ché-cou
- Vas-y on parle d'ton poto, j'vais t'en faire un topo
Cramé sur Instagram en train de liker mes photos
Mais toi t'as jamais tilter, toujours là à te jeter
Tu fais le mec auch, mais tu t'fais pas respecter
- Woh! woh! woh! oh!
Ne parle pas de mes gars
Ca c'est le genre de guerre qui pourrait faire des dégâts
Oui pour te dire cousine ils pensent tous que t'es vénale
J'vois qu'tu t'énerves, oui la vérité elle fait mal
- Dis-moi un peu vénale de quoi?
J'crois pasSors moi un truc que t'as payé pour moi: crevard
Tu gardes ta thune pour bluffer tout tes gars en rée-soi
Et tu m'racontes t'as vie tu fais l'beau gosse, vas-y dégage
- Mais sur moi tu n'as aucune preuves valable
Je te le jure qu'il n'y a aucune meuf
- Salade!
J'te croirais plus la tu m'as brisé l'cœur
- T'es malade!
Bébé la je crois qu'il te manque une case
- Ah ouai?
Et moi je crois bien qu'il te manque une couille
- Arrête!
Comment t'expliquer tu me pousses à bout
- C'est pas ça, j'veux pas finir comme toutes ces ex que t'as vexé
- Toi t'es trop dans l'excès
- Et toi tu veux me tester
- Mais non j'veux l'respect
J'vais finir par tout avouer, j'suis mort dans l'film pour renouer
T'façon vous m'avez toutes saouler, tiens prends mon phone t'as qu'à fouiller
- Mais j'en ai plus rien à cirer, finis tes bails vas t'amuser
Là j'suis déjà déconnectée, un autre va vite te renverser
- Non, non, t'as pas compris
T'as vu l'texto que j'ai reçu
- Ouai
- En fait c'est mon pote il était en train d'parler avec une meuf
- Ouais. Ouais... Ok... Ok
- Mais moi j'ai rien à voir
- Comment ça t'as rien à voir, vas-y arrêtes
- Non! Non j'te jure j'la connais pas
- Mais bien sur qu'tu la connais, arrêtes
- Je te jure je la connais pas
- Arrêtes je sais très bien qu'tu la connais, j'ai vu les textos arrêtes
- T'façon tiens j'te, j'te passe mon phone
- J'en veux pas d'ton téléphone, mais j'en veux pas
- Fait c'que tu veux
- J'en veux pas, j'te crois pas vas-y
- J'en ai rien à foutre t'façon
- Vas-y bah ouai, c'est moi qui en ai rien à foutre
- Ta confiance ou t'as pas confiance, je m'en fous- Aller, aller, aller vas-y (Jette ton phone!)

Throw Your Phone

(Throw my phone!)
- Hey, what are you doing?
- Come on, come on
(Throw my phone!)
- Come on, come on, put my phone down, please
(Throw my phone!)
- No, no, I'm not putting anything down
(Throw my phone!)
- Put down my phone!
(Throw my phone!)
- I'm not putting anything down, I told you
(Throw my phone!)
- Huh!
(Throw my phone!)
- Oh yeah, you're acting up, checking my phone
Don't break my balls or I'll throw my phone
- Yes, I'm acting up, checking your phone
And if you're not happy, well, go ahead, throw your phone
- I'm throwing my phone
- Throw your phone
- I'm throwing my phone
- T-t-t-throw your phone
- Uh... Tell me, what's your deal, what crime have I committed? Just a text, you think I banged her?
I saw you going through my stuff, like Miss Derrick (Tch!)
You're a real hysteric
- Of course you banged her, you think I'm a novice?
You call her "sexy mama" and tell me she's your cousin
Because you don't know me very well, I don't have time for your bullshit
Before this turns into freestyle, go see your groupie---Why all this fuss, why don't you trust me
You're making me mad, don't you have a guilty conscience?
Little drama queen, you're doing crazy things just to get me
- (Ha! Wait, wait, wait)
Wait, I'm the crazy one? No, that's the best one
You were talking about having kids and you spend all your time after-partying
Go see your buddies, your band of losers
I don't have time for your myths, I know them by heart
- Let's talk about your friends, those little rascals (Huh!)
I saw them in a hookah bar near La Chapelle in the shadows
With shady guys, touching each other like k-zou
And what's to say you haven't slept with one of them?
- Let's talk about your buddy, I'll give you a rundown
Caught on Instagram liking my photos
But you never noticed, always there throwing yourself at me
You act all tough, but you don't get any respect
- Woh! woh! woh! oh!
Don't talk about my guys
That's the kind of war that could cause damage
Yeah, to tell you the truth, they all think you're venal
I see you getting upset, yeah, the truth hurts
- Tell me, venal about what?
I don't think so. Show me something you paid for me: cheapskate
You keep your money to impress all your guys in real life
And you tell me your life, you act like a big shot, get out of here
- But you have no valid proof against me
I swear there's no other girl
- Bullshit!
I won't believe you anymore, you broke my heart
- You're crazy!
Baby, I think you're missing a screw
- Oh yeah?
And I think you're missing a ball
- Stop it!
How can I explain, you're pushing me to the limit
- That's not it, I don't want to end up like all those exes you pissed off
- You're too much
- And you want to test me
- No, I want respect
I'm gonna end up confessing everything, I'm dead in the movie to reconnect
You all got on my nerves, here, take my phone, go ahead and search
- But I don't care anymore, finish your stuff, go have fun
I'm already disconnected, someone else will quickly knock you down
- No, no, you don't understand
You saw the text I got
- Yeah
- Actually, it's my friend, he was talking to a girl
- Yeah. Yeah... Okay... Okay
- But I have nothing to do with it
- What do you mean you have nothing to do with it, come on, stop it
- No! No, I swear I don't know her
- Of course you know her, stop it
- I swear I don't know her
- Stop it, I know you know her, I saw the texts, stop it
- Anyway, here, I'll give you my phone
- I don't want your phone, I don't want it
- Do what you want
- I don't want it, I don't believe you, go ahead
- I don't give a damn anyway
- Yeah, well, I don't give a damn
- Trust me or not, I don't care - Go, go, go, go ahead (Throw your phone!)