Текст и перевод песни Black M feat. Kalash Criminel - Dress Code

Dress Code

J'veux qu'on m'escorte, ahah

J'suis fulgurant, autour y'a que des figurants
Akatsuki sur le té-cô, t'as qu'à être choqué, tu restes la déco
Tout dans la démarche, la capitale me téma
Hey yo, la miss, enlève tes mains

On dit que les blancs n'savent pas danser
Les renois sont des boucantiers
Et toi tu vas rentrer à pied
Mais t'inquiète pas ça va aller
Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp (fous le camp)

Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, 3, 2, 1, 0

Bébé, m'appelle pas, j'suis d'sortie, répondeur
J'ai garé le gamos donc le gamos est garé
Égarés ils le sont, fuck les donneurs de leçons
J'ai le sang et le sang chaud,
à c't'heure-ci tu pourras pas faire grand chose
Ca démarre, on té-ma, c'est dommage, on t'aimait
Sans respect, on démarre et c'est comme ça

On dit que les blancs n'savent pas danser
Les renois sont des boucantiers
Et toi tu vas rentrer à pied
Mais t'inquiète pas ça va aller

Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, fous le camp
Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, 3, 2, 1, 0

J'rentre dans l'club,
Tout le monde me téma, j'ai vu une tis-mé avec motema
Elle m'a dit "yaka tobina", mais tu m'connais j'suis trop Kuluna
Trop thug pour danser la Macarena,
J'préfère le ndombolo, le coupé-décalé
Y'a même des cougars,
Comme Madonna, même cagoulé j'me fais pas recaler
Si tu penses, que t'es solide,
On t'fait tomber comme le mur de Berlin (ta, ta, ta)
J'me retiens, fortement de traiter la grand mère à Guerlain
Qui t'a dit qu'les blancs ne savent pas danser?
Même si c'est le cas ça reste anodin
Avec ma couleur de peau,
Sans me connaître, j'aurais sûrement chanté à Verdun, R.A.S

On dit que les blancs n'savent pas danser
Les renois sont des boucantiers
Et toi tu vas rentrer à pied
Mais t'inquiète pas ça va aller

Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp (fous le camp)
Dresscode (dresscode), boucan,
J'veux qu'on m'escorte (escorte), tout le temps (tout le temps)
En boîte, on attend, t'es fatigué, fous le camp, 3, 2, 1, 0
Sauvagerie, gang
Ta-ta-ta
224, Guinéen sauvage
Zaïrois sauvage, 243
R.A.S

Dress Code

I want an escort, ahah

I'm dazzling, surrounded by extras
Akatsuki on the side, you can be shocked, you're just the decor
It's all in the walk, the capital fears me
Hey yo, miss, take your hands off

They say white people can't dance
Black guys are rowdy
And you're gonna walk home
But don't worry, you'll be fine
Dresscode (dresscode), party,
I want an escort (escort), all the time (all the time)
At the club, we're waiting, you're tired, get lost (get lost)

Dresscode (dresscode), party,
I want an escort (escort), all the time (all the time)
At the club, we're waiting, you're tired, get lost, 3, 2, 1, 0

Baby, don't call me, I'm out, voicemail
I parked the Benz, so the Benz is parked
They're lost, fuck the preachers
My blood is hot,
at this hour you can't do much
It's starting, we're hot, it's a shame, we liked you
No respect, we're starting and that's how it is

They say white people can't dance
Black guys are rowdy
And you're gonna walk home
But don't worry, you'll be fine

Dresscode (dresscode), party,
I want an escort (escort), all the time (all the time)
At the club, we're waiting, you're tired, get lost, get lost
Dresscode (dresscode), party,
I want an escort (escort), all the time (all the time)
At the club, we're waiting, you're tired, get lost, 3, 2, 1, 0

I walk into the club,
Everyone fears me, I saw a chick with a big butt
She told me "let's dance", but you know I'm too Kuluna
Too thug to dance the Macarena,
I prefer ndombolo, coupé-décalé
There are even cougars,
Like Madonna, even masked I don't get rejected
If you think you're strong,
We'll make you fall like the Berlin Wall (ta, ta, ta)
I'm holding back from calling Guerlain's grandma
Who told you white people can't dance?
Even if that's the case, it's still harmless
With my skin color,
Without knowing me, I would have surely sung in Verdun, R.A.S

They say white people can't dance
Black guys are rowdy
And you're gonna walk home
But don't worry, you'll be fine

Dresscode (dresscode), party,
I want an escort (escort), all the time (all the time)
At the club, we're waiting, you're tired, get lost (get lost)
Dresscode (dresscode), party,
I want an escort (escort), all the time (all the time)
At the club, we're waiting, you're tired, get lost, 3, 2, 1, 0
Savagery, gang
Ta-ta-ta
224, wild Guinean
Wild Zairian, 243
R.A.S