Текст и перевод песни Black M - A la tienne

On est tous fatigués, là on veut juste kiffer
Si l′addition est salée, c'est pas grave, on s′laisse aller
Cette fois-ci c'est la bonne, on va pas tout péter cette année
Igo j'ai trop d′problèmes, mais j′vais pas les étaler

Mon ami si j'te parle à chaud, je risque de dire des folies
Besoin d′air, de liberté, besoin d'aller me défouler
J′veux pas ter-ma les infos' parce qu′on nous prend pour des enfants
Akhy le monde est fou, j'en fais partie, j'ai mes défauts
Mais bon igo on est à-l, on essaye de faire les bails
Pas de détail, on ne veut pas d′histoire
J′veux pas d'ton aide khoya, je suis un débrouillard
Je viens d′la terre, ouh, ah, on te laisse pas l'choix

Et comme à mon birthday, on s′met à l'aise, on s′met à l'aise
On sourit, mais nos cœurs saignent
On fait avec, on fait avec

On est tous fatigués, là on veut juste kiffer
Si l'addition est salée, c′est pas grave, on s′laisse aller
Cette fois-ci c'est la bonne, on va pas tout péter cette année
Igo j′ai trop de problèmes, mais j'vais pas les étaler

À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin), à la tienne (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin), à la tienne (unh-unh, unh-unh)

Ne me parlez pas de guerre (t′as vu, j'ai baissé les armes)
Je me bats que pour la paix (ouais, ouais, ouais)
Non j′vais pas mentir les frères (non j'vais pas mentir les frères)
J'me bats aussi pour ma paye (ouais, ouais, ouais, ouais)
Pour pouvoir bien s′habiller, il faut liasse de billets
La vie est filtrée, maquillée, on n′doit pas s'éparpiller
On doit pas se diviser, on doit relativiser
Même si la plupart son che-lou d′après c'que mon petit doigt m′disait
Le karma nous dira la suite (le karma nous dira la suite)
À oui, affaire à suivre (on s'appelle après l′orage)
Tu sais mon sourire en dit long (ah mon sourire en dit long)
On souffre en silence

Et comme à mon birthday, on s'met à l'aise, on s′met à l′aise
On sourit, mais nos cœurs saignent
On fait avec, on fait avec

On est tous fatigués, là on veut juste kiffer
Si l'addition est salée, c′est pas grave, on s'laisse aller
Cette fois-ci c′est la bonne, on va pas tout péter cette année
Igo j'ai trop de problèmes, mais j′vais pas les étaler

À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin), à la tienne (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin), à la tienne (unh-unh, unh-unh)

À la, à la, à la tienne (ah bah oui sers-moi un verre)
À la, à la, à la tienne (ah bah oui sers-moi un verre)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne), à la tienne (à la tienne)
Han han (han han)
Han han (han han)
À la tienne (à la tienne), à la tienne (tchin tchin)

Мы все устали, мы просто хотим расслабиться.
Если добавка соленая, ничего страшного, мы позволим себе расслабиться
На этот раз все правильно, в этом году мы не будем все пердеть
Igo у меня слишком много проблем, но я не собираюсь их выкладывать

Мой друг, если я буду говорить с тобой горячо, я могу сказать глупости.
Нужен воздух, свобода, нужно выпустить пар.
Я не хочу передавать информацию, потому что нас принимают за детей.
Ахи, мир сумасшедший, я один из них, у меня есть свои недостатки
Но, эй, Айго, мы здесь, мы пытаемся справиться с этим.
Никаких подробностей, нам не нужна история
Мне не нужна твоя помощь, Хойя, я находчивый человек.
Я родом с земли, о, ах, мы не оставляем тебе выбора

И, как в мой день рождения, мы чувствуем себя комфортно, мы чувствуем себя комфортно
Мы улыбаемся, но наши сердца истекают кровью
С ними, с

Мы все устали, мы просто хотим расслабиться.
Если добавка соленая, ничего страшного, мы позволим себе расслабиться
На этот раз все правильно, в этом году мы не будем все пердеть
Igo у меня слишком много проблем, но я не собираюсь их выкладывать

По-твоему (по-твоему), по-твоему (по-твоему), по-твоему (чин-чин), по-твоему (Хань-Хань)
По-твоему (по-твоему), по-твоему (по-твоему), по-твоему (чин-чин), по-твоему (Ун-Ун, Ун-Ун)

Не говори мне о войне (ты видел, я опустил оружие)
Я борюсь только за мир (да, да, да)
Нет, я не собираюсь лгать братьям (нет, я не собираюсь лгать братьям)
Я тоже борюсь за свою зарплату (да, да, да, да)
Чтобы хорошо одеться, вам нужна пачка билетов
Жизнь отфильтрована, накрашена, мы не должны разбрасываться.
Мы не должны разделяться, мы должны релятивизировать
Несмотря на то, что большая часть его вещей основана на том, что говорил мне мой мизинец
Карма скажет нам, что будет дальше (карма скажет нам, что будет дальше)
Да, дело, которое нужно выполнить (мы зовемся после грозы)
Ты знаешь, что моя улыбка говорит о многом (ах, моя улыбка говорит о многом)
Мы страдаем в тишине

И, как в мой день рождения, мы чувствуем себя комфортно, мы чувствуем себя комфортно
Мы улыбаемся, но наши сердца истекают кровью
С ними, с

Мы все устали, мы просто хотим расслабиться.
Если добавка соленая, ничего страшного, мы позволим себе расслабиться
На этот раз все правильно, в этом году мы не будем все пердеть
Igo у меня слишком много проблем, но я не собираюсь их выкладывать

По-твоему (по-твоему), по-твоему (по-твоему), по-твоему (чин-чин), по-твоему (Хань-Хань)
По-твоему (по-твоему), по-твоему (по-твоему), по-твоему (чин-чин), по-твоему (Ун-Ун, Ун-Ун)

За, за, за твою (Ах, да, подай мне выпить)
За, за, за твою (Ах, да, подай мне выпить)
К твоей (твоей), к твоей (твоей), к твоей (твоей), к твоей (твоей), к твоей (твоей)
Хан Хань (Хан Хань)
Хан Хань (Хан Хань)
К твоему (к твоему), к твоему (чин-чин)