Black M - Black Shady, Pt. 4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Black M - Black Shady, Pt. 4




Black Shady, Pt. 4
Черный Шейди, Часть 4
Unh unh
Угу, угу
Black Shady partie quatre
Черный Шейди, часть четвертая
Il était une fois un flop, bâtard, c′est tout c'que tu mérites
Жил-был когда-то провал, ублюдок, это всё, чего ты заслуживаешь,
Les tits-pe ont grandit, mon gars j′espère que tu médites
Малыши выросли, приятель, надеюсь, ты размышляешь об этом.
Tu t'es perdu sur ta route, y a plus personne qui t'écoute
Ты потерялся на своем пути, тебя больше никто не слушает.
Un, deux, un, deux "test, à vous", ta zumba nous dégoute
Раз, два, раз, два, "тест, для вас", твоя зумба вызывает у нас отвращение.
Bienvenue dans l′air ou le stream nous dit tout
Добро пожаловать в эру, где стримы говорят нам всё.
Si tu n′es pas dans l'top, allez hop on t′oublie tous
Если ты не в топе, оп, и все тебя забывают.
T'es passé du diamant à "ton beau-frère"
Ты скатился от бриллиантов до "твоего шурина".
J′espère qu't′as gardé c'qu'ils t′ont offert
Надеюсь, ты сохранил то, что тебе подарили.
C′est quoi les news Hip-hop is dead
Какие новости? Хип-хоп мертв.
Tu hors de ma vue comme Wejdеne (youhou)
Ты вне поля моего зрения, как Wejdene (юху).
Hello les rappеurs, va falloir rendre les Urus, les Raptors
Привет, рэперы, придется вернуть Urus, Raptors.
Va falloir dire aux petits toute la vérité ha
Придется рассказать малышам всю правду, ха.
Les coulisses de la célébrité
Закулисье славы.
Y a pas d'biff, pas d′riche (enfin si)
Нет бабла, нет богатства (ну, почти).
J'en connais trois, quatre, les autres trichent (enfin bref)
Я знаю троих-четверых, остальные мухлюют (короче).
C′est la fin du Wati B, toi on t'a pas cité dans la série Validé
Это конец Wati B, тебя не упомянули в сериале Validé.
Tu voulais faire un stade comme Johnny Hallyday
Ты хотел собрать стадион, как Джонни Холлидей,
Mais ton gars meugui l′a fait et toi c'était une sale idée (omg)
Но твой дружок meugui это сделал, а у тебя это была плохая идея (о, боже).
Depuis Pavoshko c'est la merde (c′est la merde)
Со времен Pavoshko всё плохо (всё плохо).
Fianso t′a monté en l'air
Fianso тебя подставил.
Je conçois que tu sois sur les nerfs (nanananinananair)
Я понимаю, что ты на нервах (на-на-на-ни-на-наир).
Eh au fait, t′es français ou guinéen
Кстати, ты француз или гвинеец?
Tu sais pas qui t'es vraiment ou quoi, qu′est-ce qu'il y a
Ты не знаешь, кто ты на самом деле, или что, что случилось?
Le rappeur gentil soi-disant
Рэпер-добряк, типа.
Ton public a moins de dix ans
Твоей публике меньше десяти лет.
Donne-moi la main, on va se balader
Дай мне руку, пойдем прогуляемся.
Qu′est-ce que c'est bon la vie d'artiste, Koba LaD
Как же хороша жизнь артиста, Koba LaD.
J′suis revenu remettre les Audemars à l′heure
Я вернулся, чтобы установить правильное время на Audemars.
La vraie musique c'est la notre, pas la leur (oh shit)
Настоящая музыка - это наша, а не их (о, черт).
Dis-moi sont tous les gars qui te suivaient quand
Скажи мне, где все те парни, которые следовали за тобой, когда
Tes salles étaient pleines, on dirait qu′ils t'ont ché-lâ
Твои залы были полны, похоже, они тебя бросили.
On t′a dit qu'les gens les plus che-lou sont dans l′entourage
Тебе говорили, что самые странные люди в окружении.
Ah mon gars, courage, pas la peine de rager
Ах, приятель, мужайся, не стоит беситься.
T'façon depuis ton feat avec ton gava Kev Adams
В любом случае, после твоего фита с твоим приятелем Кевом Адамсом
On dit que t'as perdu ton fut et que tu n′as plus la dalle
Говорят, что ты потерял свой запал и у тебя больше нет драйва.
C′est bien qu'tu fasses les enfoirés, de toute façon t′en ai un
Хорошо, что ты участвуешь в "Enfoirés", в любом случае, ты один из них.
Ton flow c'est le néant ou bien c′est le miens (quoi)
Твой флоу - это ничто или же мой (что?).
T'as fais un label (quoi), OVTP (quoi)
Ты создал лейбл (что?), OVTP (что?).
OVTP (quoi), oh qu′c'est pété
OVTP (что?), ох, как это провально.
Ils ne te donneront pas de Victoires de la musique
Тебе не дадут музыкальных побед.
Disons que t'es un petit peu trop black niveau physique
Скажем, ты слишком черный по внешности.
Dix ans que tu fais les gros yeux devant la cam′
Десять лет ты корчишь рожи перед камерой.
C′est épuisant comme Afida au festival de Cannes
Это так же утомительно, как Afida на Каннском фестивале.
Ils t'ont mis dans la sauce, y a l′ennemi dans la fausse
Они тебя подставили, враг в овечьей шкуре.
Pourquoi tu fais les aud-ch, tes streams sont comme des faux seins
Зачем ты строишь из себя крутого, твои стримы как силиконовые сиськи.
Ils t'ont rendu parano,
Они сделали тебя параноиком,
Les salops sont mêmes pas foutu de dire
Ублюдки даже не могут сказать
"Allo mon gars black, on est a-l, fais-nous du sale"
"Привет, черный, мы здесь, сделай нам что-нибудь крутое".
C′est chacun pour sa peau mais ça mon gava tu le savais
Каждый сам за себя, но это, приятель, ты знал.
Laisse-moi donner le blase de celui qui a retourné sa veste
Позволь мне назвать имя того, кто переметнулся.
Je connais les coulisses de la Sexion et Dawala
Я знаю закулисье Sexion и Dawala.
J'ai vu celui qui ment et qui ose jurer wallah
Я видел того, кто лжет и осмеливается клясться, валлах.
Résultat voilà, traitre sous le voile
В результате, вот, предатель под вуалью.
À force de donner sans compter, tu vas finir à poil
Если будешь продолжать раздавать всё без счета, ты останешься голым.
Ouh sale, ton dernier hit, ça date
Ох, блин, твой последний хит был давно.
Pourtant c′était sur ta route et il t'passe même pas l'salam
Хотя он был на твоем пути, и он даже не здоровается с тобой.
Montre leur qui t′es, quitte à insulter des mères
Покажи им, кто ты, даже если придется оскорблять матерей.
Première semaine truquée, fake comme ça va le faire
Первая неделя накручена, фейк, как обычно.
Clash l′une des têtes qui se prend pour le ss-bo
Задисси одну из голов, которая возомнила себя боссом.
Blacki lâche toi, montre leur ce son, tous tes sses-go (oh)
Blacki, давай, покажи им этот звук, всех своих корешей (о).
Un instant, dm sur insta, p'tite meuf à 20k, rien d′bien convainquant
Минутку, сообщение в инстаграме, девушка с 20k, ничего особенного.
Elle m'demande c′est quand l'Retour des Rois
Она спрашивает, когда "Возвращение Королей".
J′répond comme un con "bientôt inshallah"
Я отвечаю, как дурак, "скоро, иншаллах".
On attend toujours le retour des divas
Мы все ждем возвращения див.
Ça sera toujours mieux que ces rappeurs qui divaguent
Это всегда будет лучше, чем эти рэперы, которые бредят.
Big Black il rape plus
Большой Черный больше не читает рэп.
Big Black sur sa route
Большой Черный на своем пути.
Big Black si, big Black ça
Большой Черный да, Большой Черный это.
Laissez-faire Black Shady (ah ah)
Оставьте Черного Шейди в покое (а-ха).
Et vous la, il faut quitter
А вам пора уходить.
Na qu'a quitter (unh unh)
Нужно уходить (угу, угу).
MKL
MKL
Ah-ha Ah-ha ah
А-ха, а-ха, а.
Ah-ha Ah-ha ah
А-ха, а-ха, а.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.