Текст и перевод песни Black M - Black Shady, Pt. 3
Devine
qui
est
d'retour?
Угадай,
кто
вернулся?
Devine
qui
est
d'retour?
Угадай,
кто
вернулся?
Devine
qui
est
d'retour?
Угадай,
кто
вернулся?
De-devine
qui
est
d'retour?
Де-Угадай,
кто
вернулся?
Vas-y
Nabilla,
coup
d'Louboutin
(Pah!)
Давай
Набилла,
удар
Лубутена
(тьфу!)
Parlez,
jactez,
ça
ne
m'atteint
pas
Говорите,
говорите,
это
меня
не
касается.
J'te
le
redis
je
suis
comme
ton
papa
Я
повторяю
тебе,
я
такой
же,
как
твой
папа.
Starfullah
j'écoute
du
Lady
Gaga
Starfullah
я
слушаю
Леди
Гага
Putain
de
game
mettez
vous
un
oigt-d
Бля
игра
поставьте
себе
oigt-d
Ou
faites
comme
Sirkis
mettez
vous
à
oilp'
Или
сделайте
как
Сиркис
поставьте
себя
на
oilp'
Moi
dans
tous
les
cas
vous
n'allez
pas
m'avoir
Я
в
любом
случае
вы
не
получите
меня
Dîtes
à
Difool
que
je
n'aime
pas
sa
voix
(Oops!)
Скажите
Difool,
что
мне
не
нравится
его
голос
(Ой!)
J'veux
pas
l'savoir,
t'façon
j'ai
d'jà
cé-per
Я
не
хочу
этого
знать.
Peut-être
j'vais
faire
comme
Jackson,
Может
быть,
я
сделаю,
как
Джексон,
Oui
peut-être
je
vais
lâcher
mes
frères
Да,
может
быть,
я
отпущу
своих
братьев
Enfin
bref
moi
c'est
Black
Shady,
В
конце
концов,
я
черный
Shady,
Tu
n'as
aucune
chance
d'être
ma
chérie
У
тебя
нет
шансов
стать
моей
возлюбленной.
Je
suis
complètement
hystérique,
j
У
меня
полная
истерика,
Дж.
E
peux
te
lâcher
au
milieu
du
périph'
Е
могу
тебя
отпустить
в
середине
устр'
Te
dire
"non"
le
jour
de
la
mairie
(mairie)
Сказать
"нет"
в
день
мэрии)
Fuck
le
rêve
de
l'Amérique,
où
le
renoi
meurt
dans
la
série
(série)
Fuck
the
dream
of
America,
где
Реной
умирает
в
сериале
(серия)
Moi
plus
rien
ne
me
fait
rire
Я
больше
не
смеюсь.
Pourquoi
ils
per-ra
tous
comme
Kaaris?
Почему
они
все
Пер-РА,
как
Каарис?
Et
toi
pourquoi
tu
m'racontes
ta
ie-v?
- А
ты
зачем
мне
рассказываешь
про
свой
ИИ-ви?
Dans
ma
te-tê
y'a
déjà
des
grosses
В
моей
голове
уже
есть
большие
Manifs,
des
mecs
qui
crient
"on
veut
du
khaliss"
Мужики
кричали:
"Мы
хотим
халисса"."
Wesh
Fred
dis-moi
à
quand
mon
Planète?
Веш
Фред
скажи
мне,
когда
Моя
Планета?
Votre
playlist
n'est
pas
nette,
Shady
va
tous
vous
caner
Ваш
плейлист
не
резкий,
Shady
будет
держать
вас
всех
Présent
depuis
des
années
Присутствует
в
течение
многих
лет
Mon
concurrent
n'est
pas
né,
les
anciens
ne
peuvent
pas
l'nier
Мой
конкурент
не
родился,
старейшины
не
могут
этого
отрицать
Que
des
phases
mémorables,
comme
l'interview
d'Enora
Что
незабываемые
фазы,
такие
как
интервью
Эноры
Je
me
suis
tapé
une
bonne
barre,
Я
набрал
хороший
бар,
Pharrell
a
du
s'dire
"c'est
pas
comme
ça"
Фаррелл,
должно
быть,
подумал:
"это
не
так"
Vous
vouliez
un
scoop,
vous
êtes
servis
Вы
хотели
совок,
вас
обслужили.
Vous
ne
méritez
que
mon
uc'
en
selfie
Вы
заслуживаете
только
моего
uc
' в
selfie
Je
veux
qu'on
m'paye
même
si
c'est
en
CFA
Я
хочу,
чтобы
мне
заплатили,
даже
если
это
в
CFA
Ramenez
moi
le
boss
du
rap
çais-fran
Верните
мне
босса
рэпа.
Big
up
à
mon
gava
Cefran,
c'est
de
l'indé'
que
vient
toute
la
ce-for
Большой
вверх
к
моему
gava
Cefran,
это
от
инде',
что
приходит
все
это-для
Oui
on
aimerait
tous
retrouver
la
Sexion
d'avant
Да,
мы
все
хотели
бы
вернуть
прежнюю
сексуальность.
Entre
"Bella"
et
"Sur
Ma
Route",
y'a
de
quoi
parler
sur
leurs
davos
Между
"Беллой"
и
"на
моем
пути"
есть
о
чем
поговорить
на
их
Давосе
Les
puristes
sont
paros,
y'a
d'l'argent
comme
à
Roland
Garros
Пуристы
- Парос,
там
деньги,
как
на
Ролан
Гаррос
Mon
son,
numéro
un
dans
le
club
Мой
номер
один
в
клубе
Il
t'a
menti
celui
qui
dit
qu'il
était
mieux
à
l'époque
Он
солгал
тебе
тот,
кто
сказал,
что
ему
тогда
было
лучше
Mon
son,
n'a
jamais
baissé
son
froc
Мой
звук,
никогда
не
опускал
свои
штаны
C'est
la
jalousie
qui
fait
que
tu
jactes
toi
et
tes
potes
Это
ревность,
из-за
которой
ты
обманываешь
себя
и
своих
друзей.
Mon
son,
les
vrais
soldats
l'ont
big
up
Мой
звук,
настоящие
солдаты
имеют
его
большой
вверх
Ils
ont
reconnu
que
j'étais
l'top
dans
ce
putain
d'hip-hop
Они
признали,
что
я
лучший
в
этом
чертовом
хип-хоп
Mon
son,
excusez-moi
j'ai
des
tocs
Мой
звук,
извините,
у
меня
собаки
Et
le
Black
M
lui
son
rêve
c'est
simplement
que
j'me
stoppe
И
черный
м
его
мечта
это
просто,
что
я
останавливаюсь
Je
suis
le
mauvais
quart
d'heure,
des
Carter
Я
не
ту
четверть
часа,
Картерс.
Ramène
Solange
dans
l'ascenseur
niggas
j'ai
pas
peur
Верни
Соланж
в
лифт
ниггеров,
я
не
боюсь
Et
je
sais
pas
ce
qui
se
passe
dans
la
tête
de
tous
ces
niggas
И
я
не
знаю,
что
творится
в
головах
всех
этих
ниггеров.
On
dirait
qu'ils
sont
bon
qu'à
sucer
le
Pascal
Nègre
Похоже,
они
хороши,
чем
сосать
негр
Паскаль
P't-être
j'en
dis
trop,
ou
pas
assez
Я
говорю
слишком
много,
или
недостаточно
Dédicace
à
Stomy,
Passi,
et
le
reste
ne
fait
qu'm'agacer
Посвящение
Стоми,
Пасси,
а
остальное
только
раздражает
меня
J'suis
pas
mé-ar
qui
veut
gazer
Я
не
ме-АР,
кто
хочет
газ
Qu'est-ce
qu'ils
ont
fait
à
Gaza?
Что
они
сделали
в
Газе?
Tout
l'monde
fait
genre
de
ne
pas
voir
Все
делают
вид,
что
не
видят
Chés-ca
derrière
leurs
Cazal,
ou
sur
le
net
à
la
casa
Chés-ca
за
их
Cazal,
или
чистый
casa
Stop,
carton
rouge,
le
game
expulsé
Стоп,
красная
карточка,
игра
исключена
Déter'
comme
Quarteron,
mon
flow
fait
mal
et
ça
tu
l'sais
Как
квартерон,
мой
поток
болит,
и
ты
это
знаешь.
Oh,
c'est
marrant,
ils
veulent
tous
faire
des
hits
О,
это
смешно,
они
все
хотят
сделать
хиты
Poto
mais
même
le
Wati-B
un
jour
ou
l'autre
va
faire
faillite
Пото,
но
даже
Wati-B
в
один
прекрасный
день
обанкротится
La
gloire,
c'est
éphémère,
ta
star,
elle
m'vénère
Слава-это
мимолетно,
твоя
звезда,
она
поклоняется
МНЕ
Parce
qu'elle
chie
sur
les
humains,
Потому
что
она
гадит
на
людей,
Or
qu'elle
(prout)
comme
les
humains
Золото,
что
она
(прут),
как
люди
Wesh,
les
nes-fa,
y'aura
pas
le
retour
d'Lefa
Веш,
нес-ФА,
не
вернется
Лева
Encore
moins
l'Retour
Des
Rois,
la
Sexion
n'fait
plus
d'peu-ra
Не
говоря
уже
о
возвращении
королей,
Сексион
уже
мало-РА
L'argent
divise
les
gens
c'est
ce
que
tu
voulais
entendre,
hein?
Деньги
делят
людей,
вот
что
ты
хотел
услышать,
да?
Si
ça
marche
en
solo
c'est
plus
bénèf'
pour
tout
prendre,
hein?
Если
он
работает
в
одиночку,
то
лучше
взять
все
на
себя,
да?
Eh
yo
les
rappeurs
frustrés
ne
faîtes
pas
les
rageux
Эй,
эй,
разочарованные
рэперы
не
делают
их
бешеными
Ne
faîtes
pas
comme
Jhon
Rachid,
faut
faire
son
biff
et
s'arracher
Не
делай
так,
как
Джон
Рашид,
нужно
сделать
свой
Бифф
и
вырваться
Pendant
qu't'as
mal
à
ton
rap
là-bas
chez
moi
y'a
Ebola
Пока
у
тебя
болит
рэп,
у
меня
Эбола.
L'Afrique
est
dans
la
hess
a
besoin
du
biff
de
Coca-Cola
Африка
в
Гессе
нуждается
в
Кока-Коле
biff
Mais
comme
le
monde
est
raciste
très
peu
sont
là
pour
épauler
Но
так
как
мир
расистский
очень
немногие
есть,
чтобы
поддержать
J'en
place
une
pour
mes
tôlards,
mes
zonards
comme
Pétrodollars
Я
устанавливаю
один
для
моих
листовых
панелей,
моих
зонардов,
таких
как
нефтедоллары
Mon
son,
numéro
un
dans
le
club
Мой
номер
один
в
клубе
Il
t'a
menti
celui
qui
dit
qu'il
était
mieux
à
l'époque
Он
солгал
тебе
тот,
кто
сказал,
что
ему
тогда
было
лучше
Mon
son,
n'a
jamais
baissé
son
froc
Мой
звук,
никогда
не
опускал
свои
штаны
C'est
la
jalousie
qui
fait
que
tu
jactes
toi
et
tes
potes
Это
ревность,
из-за
которой
ты
обманываешь
себя
и
своих
друзей.
Mon
son,
les
vrais
soldats
l'ont
big
up
Мой
звук,
настоящие
солдаты
имеют
его
большой
вверх
Ils
ont
reconnu
que
j'étais
l'top
dans
ce
putain
d'hip-hop
Они
признали,
что
я
лучший
в
этом
чертовом
хип-хоп
Mon
son,
excusez-moi
j'ai
des
tocs
Мой
звук,
извините,
у
меня
собаки
Et
le
Black
M
lui
son
rêve
c'est
simplement
que
j'me
stoppe
И
черный
м
его
мечта
это
просто,
что
я
останавливаюсь
Black
Shady
Partie
3
Black
Shady
Часть
3
Je
sais
que
vous
allez
encore
jacter,
je
le
sais,
je
le
sens
d'ici
Я
знаю,
что
вы
все
еще
будете
якорить,
я
знаю,
я
чувствую
это
отсюда
Euh,
les
médias
ne
me
posez
aucune
question
sur
ce
morceau
СМИ
не
спрашивают
меня
об
этой
песне.
Tout
est
dit
bande
de
maclous
Все
сказано,
маклус.
Ramenez-moi
un
verre
de
Wati
Bulle,
j'ai
soif
Принесите
мне
стакан
Вати,
я
жажду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Ibrahima Diallo, Stany Roger Kibulu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.