Текст и перевод песни Black M - Blacklines

Blacklines

Les yeux plus gros
Et le clochard s'demande où est-ce qu'il va encore pouvoir passer l'hiver
Si je l'pouvais je le mettrais simplement dans la poche de Gulliver
Ici aucun de mes niggas ne peut dire comme Obama allait: "Yes, we can"
Akhi surveille ta fille si elle te dit qu'elle part avec ses potes en week-end
J'n'ai pas des punchs, j'n'ai qu'des blacklines
Si y'en a une qui t'parle, akhi, back-la
J'n'ai pas des punchs, j'n'ai qu'des blacklines
Si y'en a une qui t'parle, akhi, back-la
La 'be-ro' du Diable est moulante
J'danse avec lui, on zouk sur des sables mouvants
Non! J'me vois pas suivre le mouvement
C'est vers chez nous qu'il y a les choses les plus émouvantes
Maman se couche mais elle ne dort pas
Médite bien sur cette blackline après on en reparle
Evidemment qu'on fait du cinéma
Ramène Di Cap', j'l'handicape
L'argent, ça résout nada
Ça rend juste l'Homme chien sans aucun état d'âme
Un jour, on pourra plus négocier
Le Créateur a tous les dossiers
Ah ouais, tu t'es fait tromper par ton âme sœur
Fais l'muet, fais l'aveugle, fais l'sourd
Dounia, j'en ai assez
Aujourd'hui, ça tape la C avant d'savoir faire ses lacets
Si l'Etat est sur mes côtes, tranquille, le game est sur mes couilles
Pardonnez-moi, j'sais qu'y'a des 'tits-pe' qui m'écoutent
Rêves, vérité masquées, cauchemar cachés, tout est faux, casse-toi
Chez nous, c'est tout l'contraire de la place Vendôme
Marlich, on va pas au paradis en Rolls Phantom
Et, tant qu'y'a pas mort d'Homme, perdre, c'est rien
Mais, ça, c'est quand t'as rien à perdre
J'ai cascadé, poto, ma semelle est plus qu'usée
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirai rien, y'a qu'Dieu pour juger
On perd beaucoup d'argent en courant après une femme
Mais on peut aussi perdre sa femme en courant après l'argent (Hein!)
Sans concept
Un peu long, même trop long pour la faire en concert
La vérité, on s'connaît pas
Mais y'a encore du blé à faire, wesh, les mecs, déconnez pas
Laissez Lefa, Mach'Allah, il a la foi
Ne parlez pas de belles histoires avant la fin
Complètement matrixé
Parano, j'pourrais t'faire du sale parce que tu m'as fixé
Non, non, j'suis pas un gangsta, j'ai jamais 'ré-ti', paw
Si toi oui, et alors, t'es un taré, toi, hein
Bref, moi, j'ai plutôt intérêt à
M'occuper d'ma propre vie pour qu'on puisse m'enterrer propre
J'aurais aimé pouvoir revenir à l'époque
Mais j'aurais aimé savoir qu'est-ce que pensent mes potes
Qui m'ont vu partir d'un rien et d'un coup, les spots
Ouais, j'aurais aimé, j'aurais aimé
Et, au fait, j'me suis marié
Et l'Sheitan a dit:
"J'vais tout détruire, combien vous voulez parier?"
Et j'ai gagné le premier round car j'ai un fils
Mais j'suis devenu un peu bizarre, les frères, j'aimerais qu'on m'analyse
J'ai été choqué par des choses qu'aujourd'hui je banalise
Dégoûtant mais nécessaire comme la structure de ma salive
Traumatisé, pour nos cas, faut des scientifiques
Cousin, on finira tous KO, même celui qui anticipe
J'te raconte ma vie alors qu'j'devrais 'as-p'
Et j'suis plus au stade de m'demander si j'fais du vrai rap
One-two, one-two
Laisse-moi juste dire à tous ceux qu'j'aime haut et fort: I love you
Excusez-moi, mais je n'veux pas qu'on m'idolâtre
Un long chemin entre la parole et les actes
Même si, petit, c'est vrai, j'rêvais d'être star
Mais elle est loin l'époque où on criait: "On baise les shtars!"
Les sessions freestyle à Milton, loin des hôtels Hilton
Beaucoup de 'res-frè' 'bés-tom', j'm'attendais pas à c'qu'ils tombent
Les nerfs, les pulsions, ma mère, notre expulsion
Tout ça feat la passion, ça m'étonne pas qu'il tue, l'son
Et le clochard s'demande où est-ce qu'il va encore pouvoir passer l'hiver
Si je l'pouvais je le mettrais simplement dans la poche de Gulliver
Ici aucun de mes niggas ne peut dire comme Obama allait: "Yes, we can"
Akhi surveille ta fille si elle te dit qu'elle part avec ses potes en week-end
J'n'ai pas des punchs, j'n'ai qu'des blacklines
Si y'en a une qui t'parle, akhi, back-la
J'n'ai pas des punchs, j'n'ai qu'des blacklines
Si y'en a une qui t'parle, akhi, back-la

Черные строки

Глаза шире, чем желудок,
И бомж думает, где ему перезимовать.
Если бы мог, я бы просто сунул его в карман Гулливера.
Здесь ни один из моих ребят не может сказать, как Обама: "Да, мы можем".
Брат, следи за своей девушкой, если она говорит, что едет с подругами на выходные.
У меня нет панчей, у меня только черные строки.
Если какая-то к тебе подкатит, брат, отшей её.
У меня нет панчей, у меня только черные строки.
Если какая-то к тебе подкатит, брат, отшей её.
Платье дьявола облегающее,
Я танцую с ним, мы танцуем зук на зыбучих песках.
Нет! Я не хочу следовать за толпой.
Самые трогательные вещи находятся у нас дома.
Мама ложится спать, но не спит.
Подумай хорошенько над этой черной строкой, потом поговорим.
Конечно, мы снимаем кино.
Приведи Ди Каприо, я сделаю его инвалидом.
Деньги ничего не решают.
Они просто делают человека собакой без души.
Однажды мы больше не сможем договариваться.
У Создателя есть все досье.
Ах да, тебя обманула твоя вторая половинка.
Притворись немым, слепым, глухим.
Мир, с меня хватит.
Сегодня они нюхают кокаин, прежде чем научатся завязывать шнурки.
Если государство на моем хвосте, спокойно, мне на это плевать.
Простите меня, я знаю, что меня слушают малыши.
Мечты, замаскированная правда, скрытые кошмары, все ложь, убирайся.
У нас все наоборот, чем на Вандомской площади.
Братан, мы не попадем в рай на Роллс-Фантоме.
И пока никто не умер, проигрыш — это ничто.
Но это когда тебе нечего терять.
Я набегался, братан, моя подошва совсем стерлась.
Скажи мне, с кем ты общаешься, я тебе ничего не скажу, судить может только Бог.
Мы теряем много денег, гоняясь за женщиной.
Но мы также можем потерять свою женщину, гоняясь за деньгами (Ха!).
Без концепции.
Слишком длинная, даже слишком длинная, чтобы исполнять её на концерте.
Правда, мы не знаем друг друга.
Но еще есть бабки, чтобы заработать, эй, ребята, не шутите.
Оставьте Лефу, Машаллах, у него есть вера.
Не рассказывайте красивые истории до конца.
Полностью матричный.
Параноик, я мог бы сделать тебе гадость, потому что ты на меня смотрел.
Нет, нет, я не гангстер, я никогда никого не убивал, лапы прочь.
Если ты да, то что, ты псих, ты, а?
Короче, мне лучше бы
Заняться своей жизнью, чтобы меня похоронили достойно.
Хотел бы я вернуться в прошлое.
Но я хотел бы знать, что думают мои братья,
Которые видели, как я ушел из ничего, и вдруг, прожекторы.
Да, хотел бы я, хотел бы я.
И, кстати, я женился.
И Шайтан сказал:
"Я все разрушу, сколько вы хотите поставить?"
И я выиграл первый раунд, потому что у меня есть сын.
Но я стал немного странным, братья, я хотел бы, чтобы меня проанализировали.
Меня шокировали вещи, которые сегодня я считаю обыденными.
Отвратительно, но необходимо, как структура моей слюны.
Травмирован, для наших случаев нужны ученые.
Двоюродный брат, мы все закончим нокаутом, даже тот, кто предвидит.
Я рассказываю тебе свою жизнь, хотя должен был заткнуться.
И я уже не на том этапе, чтобы задаваться вопросом, читаю ли я настоящий рэп.
Раз-два, раз-два.
Позволь мне просто сказать всем, кого я люблю, громко и четко: Я люблю вас.
Извините меня, но я не хочу, чтобы меня боготворили.
Долгий путь между словом и делом.
Хотя в детстве, правда, я мечтал стать звездой.
Но те времена, когда мы кричали: "Мы трахаем звезд!", давно прошли.
Фристайл-сессии в Милтоне, вдали от отелей Hilton.
Много братьев и лучших друзей, я не ожидал, что они падут.
Нервы, импульсы, моя мать, наше выселение.
Все это вместе со страстью, меня не удивляет, что этот звук убивает.
И бомж думает, где ему перезимовать.
Если бы мог, я бы просто сунул его в карман Гулливера.
Здесь ни один из моих ребят не может сказать, как Обама: "Да, мы можем".
Брат, следи за своей девушкой, если она говорит, что едет с подругами на выходные.
У меня нет панчей, у меня только черные строки.
Если какая-то к тебе подкатит, брат, отшей её.
У меня нет панчей, у меня только черные строки.
Если какая-то к тебе подкатит, брат, отшей её.