Текст и перевод песни Black M - Bon (Prologue)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bon,
vous
savez
très
bien
qui
j'suis
(han,
han)
Так
вот,
вы
прекрасно
знаете,
кто
я
(Хан,
Хан)
J'suis
pas
ce
petit
rappeur
qui
stream
(han,
han)
Я
не
тот
рэпер,
который
стрим
(Хан,
Хан)
Ça
fait
des
années
qu'on
me
plébiscite
Это
было
лет,
что
меня
плебисцит
Bien
vu
le
roro,
je
te
félicite
- Хорошо,
- кивнул
Роро,
- я
тебя
поздравляю.
Bon,
je
viens
de
la
Guinée
Я
из
Гвинеи.
La
famille
(la
famille),
Conakry
la
B
gang,
la
famille
(la
famille)
Афами
(afami),
Конакри
Ла
бан,
семья
(семья)
Je
ne
suis
pas
là
pour
gratter
des
amis
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
поцарапать
друзей.
Pas
de
Lamborghini,
vroum,
vroum
à
Miami
Нет
Lamborghini,
vrum,
vrum
в
Майами
Bon,
ah,
ils
ont
oublié,
j'suis
obligé
de
revenir
tout
plier
Хорошо,
ах,
они
забыли,
я
вынужден
вернуться,
чтобы
сложить
все
On
n'arrête
pas
les
balles
avec
un
bouclier
Мы
не
останавливаем
пули
щитом.
MC,
te
mets
pas
dans
un
bourbier
МАК,
не
увязай
в
трясине.
Bon,
on
se
fout
que
t'es
pas
content
Ладно,
нам
плевать,
что
ты
недоволен.
T'as
qu'à
te
contenter
de
tous
ces
incompétents
Ты
должен
довольствоваться
всеми
этими
некомпетентными
Qui
parlent
du
milli'
mais
savent
pas
compter
Которые
говорят
о
Милли,
но
не
умеют
считать
Et
leurs
concerts
ne
sont
même
pas
complets,
bon
И
их
концерты
даже
не
полные,
хорошо
Bon,
madame
m'a
dit
de
me
calmer
Хорошо,
мадам
велела
мне
успокоиться.
De
faire
de
la
zumba
ou
du
coupé
décalé
Сделать
зумбу
или
купе
в
шахматном
порядке
T'inquiète,
pas
chérie,
ça
va
aller
Не
волнуйся,
милая,
все
будет
хорошо.
J'vais
tout
donner
comme
Sénégalais
Я
отдам
все,
как
есть.
La
vie
est
difficile,
beaucoup
d'années
de
galère
Жизнь
трудная,
много
лет
галеры
Comme
si
je
n'avais
pas
fait
ce
qu'il
fallait
Как
будто
я
сделал
не
то,
что
нужно
Bon,
c'est
comme
ça
qu'on
vit
les
choses
Ну,
так
мы
живем.
Et
on
s'en
bat
les
couilles
de
leurs
idéaux
(oh)
И
мы
боремся
за
свои
идеалы
(о)
J'ai
connu
la
vie
de
pauvre
Я
познал
жизнь
бедного
J'suis
un
gilet
jaune
avec
des
billets
mauves
Я-желтый
жилет
с
лиловыми
купюрами
Bon,
les
gens
parlent,
on
s'en
tape
Ладно,
люди
болтают,
нам
плевать.
Nous,
on
fait
les
bails
pendant
qu'ils
fantasment
Мы
занимаемся
арендой,
пока
они
фантазируют.
Mon
flow
les
fait
détaler
comme
des
cafards
Мой
поток
заставляет
их
кататься,
как
тараканы
J'débarque
dans
un
4x4
noir
(sans
phares)
Я
приземляюсь
в
черном
4x4
(без
фар)
Bon,
sans
phares,
ma
vie
est
un
putain
de
menu
sans
choix
Ну,
без
фар,
моя
жизнь-это
чертово
меню
без
выбора
J'ai
la
tête
chaude
et
le
sang
froid
У
меня
горячая
голова
и
холодная
кровь
J'suis
un
fêtard
dans
un
monde
sans
soie
Я
гуляка
в
мире
без
шелка
Ça
ne
sent
pas
bon,
qui
veut
tenter
? Bon
Нехорошо
пахнет,
кто
хочет
попробовать?
Хороший
J'suis
le
français,
j'suis
l'étranger,
bon
Я
француз,
я
иностранец,
хорошо
Je
suis
le
plan
A,
j'suis
le
plan
B
(oh)
Я-план
А,
я-План
Б
(О)
Je
ne
viens
uniquement
que
si
le
compte
est
bon
(merci)
Я
только
прихожу,
если
учетная
запись
хорошая
(спасибо)
Bon,
ah,
ils
ont
oublié
Ну,
ах,
они
забыли
Ils
ont
deux,
trois
jetons,
je
suis
le
croupier
(cash)
У
них
есть
две,
три
фишки,
я
дилер
(наличные)
Ils
veulent
me
bousiller
Они
хотят
испортить
мне
жизнь.
Je
suis
resté
loyal,
il
faut
le
souligner,
bon
Я
остался
верен,
надо
подчеркнуть,
хорош
Oui,
le
souligner
Да,
подчеркнуть
это
Parce
que
devant
les
sous,
ils
auraient
tous
vrillé
Потому
что
перед
копейками
они
бы
все
скрутили
Bon,
je
sais
qui
est
qui,
je
peux
te
le
dire
clairement
Ну,
я
знаю,
кто
есть
кто,
я
могу
сказать
тебе
ясно
Je
sais
aussi
y
aura
qui
à
mon
enterrement
Я
также
знаю,
кто
будет
на
моих
похоронах
Si
j'gagne
à
tous
les
coups,
c'est
que
j'suis
mauvais
perdant
Если
я
выигрываю
каждый
ход,
значит,
я
плохой
проигравший
Oh
no,
je
n'aime
pas
ça
comme
les
Pervenches,
bon
О
Нет,
мне
это
не
нравится,
как
барвинок,
хорошо
Je
suis
posé
dans
le
gamos,
elle,
sur
le
capot,
dans
le
coffre,
cadeau
Я
лежу
в
гамосе,
она,
на
капоте,
в
багажнике,
подарок
Ou
colis
piégé
dans
le
cas
où
tu
veux
le
magot
Или
пакет
в
ловушке
в
случае,
если
вы
хотите,
чтобы
магот
J'ai
ennemi
à
droite,
ennemi
à
gauche,
ah
gros,
bon
У
меня
есть
враг
справа,
враг
слева,
ах
большой,
хороший
Y'a
des
connaissances
avec
qui
j'ai
coupé
les
ponts
Есть
знакомые,
с
которыми
я
перерезал
мосты.
Ça
m'a
fait
mal
au
cœur,
je
ne
vais
pas
donner
les
noms
У
меня
болит
сердце,
я
не
буду
называть
имена
C'est
vrai
qu'avec
eux,
j'ai
été
beaucoup
trop
con
Правда,
с
ними
я
был
слишком
глуп.
Beaucoup
trop
con
parce
que
beaucoup
trop
bon
Слишком
глупо,
потому
что
слишком
хорошо
Y'a
des
connaissances
avec
qui
j'ai
coupé
les
ponts
Есть
знакомые,
с
которыми
я
перерезал
мосты.
Ça
m'a
fait
mal
au
cœur,
je
ne
vais
pas
donner
les
noms
У
меня
болит
сердце,
я
не
буду
называть
имена
C'est
vrai
qu'avec
eux,
j'ai
été
beaucoup
trop
con
Правда,
с
ними
я
был
слишком
глуп.
Beaucoup
trop
con
parce
que
beaucoup
trop
bon
Слишком
глупо,
потому
что
слишком
хорошо
L'histoire
de
la
légende
Black
continue
История
черной
легенды
продолжается
Il
était
une
fois
Жили-были
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: black m, mkl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.