Black M - Cadeau Joyeux Noël - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Black M - Cadeau Joyeux Noël




Cadeau Joyeux Noël
Merry Christmas Gift
Joyeux Noël à tous
Merry Christmas, everyone
Personne te tend la main, la main
No one's lending you a hand, a hand
En gros t'es dans la merde, la merde
Basically, you're in deep shit, deep shit
Arrête, de quoi paniquer
Stop, why panic?
On est pas dans le monde à Mickey
We're not in Mickey's world
Et moi, j'suis sous le sapin
And me, I'm under the Christmas tree
Solo, sous le sapin
Solo, under the Christmas tree
Cadeaux, sous le sapin
Gifts, under the Christmas tree
Paro, sous le sapin
Paro, under the Christmas tree
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Personne te tend la main
No one's lending you a hand
Tout le monde te tend un piège
Everyone's setting a trap for you
Toi tu t'crois privilégié mais en vérité tu n'es que l'idiot du village
You think you're privileged but in truth you're just the village idiot
Arrête donc t'es fatigué, le bateau a à peine navigué
Stop, you're tired, the boat has barely sailed
Pardon j'sais que c'qui s'passe dans le monde est pas beau
Sorry, I know what's happening in the world isn't beautiful
Et toi tu sais pas kicker mon garçon
And you don't know how to kick it, my boy
Pourquoi tu fais l'ancien?
Why are you acting like a veteran?
Reste à ta place c'est le Black qui fait le son
Stay in your place, it's Black who makes the sound
Allez dire au Rap Français que j'veux pas de fellation
Go tell French Rap that I don't want a blowjob
Dans la famille on a eu une autre éducation
In my family we had a different education
Ça je ne connais pas
That I don't know
Je connais le rap depuis l'époque à Squat
I've known rap since Squat's time
Si tu n'avais pas de flow, mes gars te disaient: casse-toi!
If you didn't have flow, my guys would tell you: get lost!
Demande à Kof, c'était au fond du square
Ask Kof, it was at the back of the square
Quand le petit Charles se demandait: Il s'passe quoi?
When little Charles was wondering: What's going on?
Petit freestyle pour un grand monsieur
Little freestyle for a big man
J'comprends tout à fait que tu aies tant le seum
I completely understand why you're so bitter
Rien que j'm'amuse, pendant qu'ils abusent
I'm just having fun, while they abuse
Ça disait Vive le Rap, maintenant c'est Vive le buzz
They used to say Long live Rap, now it's Long live the buzz
Salam a tous les frères, wesh qu'est-ce tu racontes?
Salam to all the brothers, yo what are you talking about?
Ouh, tu n'as pas percé, la honte
Ooh, you haven't made it, shame
Que des mecs perchés haut
Only high-flying guys up there
Je devrais m'taire, c'est ma force
I should shut up, it's my strength
Petit smiley, c'est pas le Joker, Blacky tourne comme Open Smoke
Little smiley, it's not the Joker, Blacky spins like Open Smoke
J'suis tout-par et ça les choque
I'm all over the place and it shocks them
MC' j'sais que t'as les chocottes
MC I know you're scared
T'es marrant comme Bassem
You're funny like Bassem
Jacter donne pas des hassanates
Talking doesn't give hassanates
J'me fou c'qui s'est passé, moi
I don't care what happened, me
Pour mes maliens, mes galse, n et ma guinée j'peux tout casser
For my Malians, my Galse, N and my Guinea I can break everything
Oh, encore une SACEM
Oh, another SACEM
Joyeux Noël rappeur à sec
Merry Christmas broke rapper
Sachez qu'le Black vous emmerde
Know that Black fucks with you
Petit freestyle, Joyeux Noël à tous
Little freestyle, Merry Christmas everyone
Bonne fête de fin d'année
Happy New Year
Big Black M, S.E.X.I.O.N
Big Black M, S.E.X.I.O.N
Si on reprend les choses sérieuses, ça peut se passer très trèst très mal pour toi et ta carrière MC'
If we get back to serious things, it can go very very very badly for you and your career MC'
Personne te tend la main, la main
No one's lending you a hand, a hand
En gros t'es dans la merde, la merde
Basically, you're in deep shit, deep shit
Arrête, de quoi paniquer
Stop, why panic?
On est pas dans le monde à Mickey
We're not in Mickey's world
Et moi, j'suis sous le sapin
And me, I'm under the Christmas tree
Solo, sous le sapin
Solo, under the Christmas tree
Cadeaux, sous le sapin
Gifts, under the Christmas tree
Paro, sous le sapin
Paro, under the Christmas tree
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
Ton daron m'écoute, ta sœur connait tout mes couplets
Your dad listens to me, your sister knows all my verses
fin
end





Авторы: ALPHA DIALLO, RENAUD REBILLAUD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.