Текст и перевод песни Black M - Dans mes pensées

Dans mes pensées

Me demandez pas, c'est quoi mon problème
J'en ai plusieurs (j'en ai plusieurs)
Comme l'impression de vivre avec une balle dans le cœur (dans le cœur)
Je dois étouffer mes larmes
Faire croire qu'il pleut quand je pleure (quand je pleure)
Je suis usé, je suis usé

Je suis dans mes pensées
Je vois le monde changer
Et tu n'as même pas idée
J'ai des soucis par milliers
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête

On m'a dit, "Tourne la page", car les soucis
Fallait s'y faire (fallait s'y faire)
J'aurais pu vendre mon âme, mais
Je ne laisserai pas Lucifer (pas Lucifer)
J'ai perdu des batailles, mais tant pis
Je gagnerai la guerre (je gagnerai la guerre)
Je vais les choquer, les choquer

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer (wow, wow, wow, wow)
Et tu n'as même pas idée (han, han)
J'ai des soucis par milliers (han, han, han, han)
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer
Maintenant, le mal est fait
Il ne me fait plus d'effet
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête (han, han-han, han, han)

Tu parles de mes médailles sans, sans en connaitre les revers (les revers)
Ceux qui te veulent du mal
Ceux qui te la font à l'envers (à l'envers)
Toujours les yeux plus gros que le monde
Je surveille mes arrières (mes arrières)
Je rêve, éveillé, éveillé

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer
Et tu n'as même pas idée
J'ai des soucis par milliers
Et j'essaye de faire avec
Pas perdre la tête

Je suis dans mes pensées (je suis dans mes pensées, les gars)
Je vois le monde changer (yeah, yeah, yeah)
Maintenant, le mal est fait
Il ne me fait plus d'effet
Mais j'essaye de faire avec, pas perdre la tête
(Han, han-han, han)

Yeah, c'est trop
Oh, oh, oh
Je suis dans mes pensées, les gars

В моих мыслях

Не спрашивай, в чём моя проблема,
У меня их несколько (у меня их несколько),
Как будто живу с пулей в сердце (в сердце),
Приходится душить свои слёзы,
Делать вид, что дождь идёт, когда плачу (когда плачу),
Я устал, я устал.

Я в своих мыслях,
Вижу, как меняется мир,
И ты даже не представляешь,
У меня тысячи забот,
И я пытаюсь справиться,
Не терять голову.

Мне говорили: "Переверни страницу, ведь с проблемами
Приходится мириться" (приходится мириться),
Я мог бы продать душу, но
Не отдам её Люциферу (не отдам Люциферу),
Я проиграл битвы, но ничего,
Я выиграю войну (я выиграю войну),
Я шокирую их, шокирую.

Я в своих мыслях (я в своих мыслях, ребята),
Вижу, как меняется мир (вау, вау, вау, вау),
И ты даже не представляешь (хан, хан),
У меня тысячи забот (хан, хан, хан, хан),
И я пытаюсь справиться,
Не терять голову.

Я в своих мыслях (я в своих мыслях, ребята),
Вижу, как меняется мир,
Теперь, зло совершено,
Оно больше не трогает меня,
И я пытаюсь справиться,
Не терять голову (хан, хан-хан, хан, хан).

Ты говоришь о моих наградах, не зная, чего они стоили (чего стоили),
Те, кто желают мне зла,
Кто бьют в спину (в спину),
Всегда хотят больше, чем есть в мире,
Я слежу, что происходит позади (что происходит позади),
Я мечтаю, наяву, наяву.

Я в своих мыслях (я в своих мыслях, ребята),
Вижу, как меняется мир,
И ты даже не представляешь,
У меня тысячи забот,
И я пытаюсь справиться,
Не терять голову.

Я в своих мыслях (я в своих мыслях, ребята),
Вижу, как меняется мир (да, да, да),
Теперь, зло совершено,
Оно больше не трогает меня,
Но я пытаюсь справиться, не терять голову
(Хан, хан-хан, хан).

Да, это слишком,
Ох, ох, ох,
Я в своих мыслях, ребята.