Текст и перевод песни Black M - Essayer

Essayer

Yo, j′te connais pas, tu m'connais pas
Pourquoi tu me parles, c′est quoi ton but?
Tu veux me faire du mal espèce de fils de
C'est pas l'envie qui me manque mais mon fils m′écoute
Et c′est pas ta mauvaise langue qui me fera douter
Tu sais j'en ai trente-cinq, j′suis presque un ancien
Les tits-peu me mentionnent et disent qu'on est ensemble
Les daronnes me r′mercient, elles ont besoin d'amour
Et toi tu persiste comme si tu voulais ma mort
Que Dieu nous pardonne, moi le premier
Si t′as femme t'en veux c'est qu′t′as rien fait mais qu't′as promis
Je cherche la paix moi, mais quand même paye moi
Ma foi c'est elle et moi, il m′manque des éléments
Eh, on pourra pas dire j'ai pas essayé, j′ai pas essayé
Je suis posé et je me dis que le monde est space, space
On pourra pas dire j'ai pas essayé, j'ai pas essayé
Je suis posé et je me dis hey oh, hey oh
Quel que soit ta couleur de peau mon ami
Sache qu′on est vraiment tous les mêmes
Remplis-toi d′amour il n'y a que ça
Et qui a réussi grâce à la haine
Yo, j′essaye d'être un homme dans ce monde de iench
Pendant que t′étales ta merde partout ça me fait iech
Mais ça fait rien, on dit que les vrais s'en sortiront
Continue, regarde-moi de travers je regarde à l′horizon
Dans le pays de mes parents ils sourient tous le ventre vide
Ils multiplient leurs prières à la mosquée le vendredi
Ah oui je raconte ma vie depuis des années maintenant
Attention à celui qui dit qu'on est ensemble il ment
J'aurais aimé qu′on soit tous soudés comme le disait le rat
Mais les pions sont tous fous ils veulent devenir le roi
Rien à foutre de vos codes ici les parents sont fiers
Un jour je suis fort, un jour je suis faible même si au menu il y a des pierres
Eh, on pourra pas dire j′ai pas essayé, j'ai pas essayé
Je suis posé et je me dis que le monde est space, space
On pourra pas dire j′ai pas essayé, j'ai pas essayé
Je suis posé et je me dis hey oh, hey oh
Quel que soit ta couleur de peau mon ami
Sache qu′on est vraiment tous les mêmes
Remplis-toi d'amour il n′y a que ça
Et qui a réussi grâce à la haine

Попытка

Эй, я тебя не знаю, ты меня не знаешь
Зачем ты мне говоришь, какова твоя цель?
Ты хочешь сделать мне больно, сукин ты сын
Мне очень хочется ответить тебе, но мой сын слушает
И твой злобный язык не заставит меня сомневаться
Знаешь, мне тридцать пять, я почти старик
Малыши упоминают меня и говорят, что мы вместе
Мамочки благодарят меня, им нужна любовь
А ты продолжаешь, как будто хочешь моей смерти
Да простит нас Бог, меня в первую очередь
Если твоя жена злится на тебя, это потому, что ты ничего не сделал, хотя обещал
Я ищу покоя, но всё же заплати мне
Моя вера — это она и я, мне не хватает некоторых элементов
Эй, нельзя будет сказать, что я не пытался, я не пытался
Я спокоен и думаю, что мир странный, странный
Нельзя будет сказать, что я не пытался, я не пытался
Я спокоен и думаю, эй о, эй о
Какой бы ни был цвет твоей кожи, мой друг
Знай, что мы действительно все одинаковые
Наполнись любовью, только это и есть
А кто преуспел благодаря ненависти?
Эй, я пытаюсь быть мужчиной в этом мире пустоты
Пока ты разбрасываешь свое дерьмо повсюду, мне это неприятно
Но ничего, говорят, что настоящие выживут
Продолжай, смотри на меня косо, я смотрю на горизонт
В стране моих родителей все улыбаются с пустым желудком
Они умножают свои молитвы в мечети по пятницам
Ах да, я рассказываю свою жизнь уже много лет
Остерегайтесь того, кто говорит, что мы вместе, он лжет
Хотел бы я, чтобы мы все были едины, как говорил крысёнок
Но пешки все сумасшедшие, они хотят стать королем
Мне плевать на ваши правила, здесь родители гордятся
Один день я сильный, один день я слабый, даже если в меню камни
Эй, нельзя будет сказать, что я не пытался, я не пытался
Я спокоен и думаю, что мир странный, странный
Нельзя будет сказать, что я не пытался, я не пытался
Я спокоен и думаю, эй о, эй о
Какой бы ни был цвет твоей кожи, мой друг
Знай, что мы действительно все одинаковые
Наполнись любовью, только это и есть
А кто преуспел благодаря ненависти?