Текст и перевод песни Black M - Mais qui es-tu ?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mais qui es-tu ?
Но кто ты такая?
Mais
qui
es-tu?
(mais
qui
es-tu?)
Но
кто
ты
такая?
(но
кто
ты
такая?)
On
t'a
jamais
vu
ici
(on
t'a
jamais
vu
ici)
Тебя
здесь
никогда
не
видели
(тебя
здесь
никогда
не
видели)
Dis-nous
mais
que
veux-tu
(dis-nous
mais
que
veux-tu)
Скажи,
чего
ты
хочешь
(скажи,
чего
ты
хочешь)
Attention
t'es
dans
ma
ville
(attention
t'es
dans
ma
ville)
Осторожно,
это
мой
город
(осторожно,
это
мой
город)
Jeune
black
friqué
Молодой,
черный,
богатый
Personne
ne
m'a
pimpé
Никто
меня
не
пропихивал
J'suis
pas
entouré
d'bimbos
Я
не
окружен
красотками
Deux
trois
pines-co
Парочка
приятелей
Toi
t'es
compliqué
Ты
такая
сложная
Mais
comment
t'expliquer
Но
как
тебе
объяснить?
Ferme
ta
chuut
Закрой
свой
рот
T'es
comme
à
l'école,
va
au
piquet
Ты
как
в
школе,
иди
в
угол
Elle
croit
qu'elle
a
un
ticket
Она
думает,
что
у
нее
есть
билет
Elle
va
s'faire
niquer
Её
поимеют
Mes
renois
ont
la
dalle
#KountaQuinté
Мои
братья
голодны
#KountaQuinté
Blacky
met
le
feu
Blacky
поджигает
Allumez
les
briquets
Зажигайте
зажигалки
Guada
Guyane
martiniquais
Гваделупа,
Гайана,
Мартиника
J'fais
de
l'ombre
à
Mickey
Я
затмеваю
Микки
J'connais
la
wife
de
Piqué
Я
знаю
жену
Пике
Tu
veux
la
vérité?
(hein?)
Хочешь
правду?
(а?)
Je
ne
l'ai
pas
piqué
Я
её
не
уводил
Vos
vues
sont
trafiquées
Ваши
просмотры
фальшивые
Parce
que
moi
j'ai
pas
cliqué
Потому
что
я
не
накручиваю
Là
il
y
a
un
hic
Тут
что-то
не
так
Je
connais
la
musique
Я
знаю,
что
к
чему
Aha-aha,
ouuh,
aah
Ага-ага,
ууу,
ааа
Aha-aha,
ouuh,
aah
Ага-ага,
ууу,
ааа
Mais
qui
es-tu?
(mais
qui
es-tu?)
Но
кто
ты
такая?
(но
кто
ты
такая?)
On
t'a
jamais
vu
ici
(on
t'a
jamais
vu
ici)
Тебя
здесь
никогда
не
видели
(тебя
здесь
никогда
не
видели)
Dis-moi
mais
que
veux-tu
(dis-moi
mais
que
veux-tu)
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
(скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
Attention
t'es
dans
ma
ville
(aha-aha-ah,
oooh)
Осторожно,
это
мой
город
(ага-ага-аа,
ууу)
Mais
qui
es-tu?
(mais
qui
es-tu?)
Но
кто
ты
такая?
(но
кто
ты
такая?)
On
t'a
jamais
vu
ici
(on
t'a
jamais
vu
ici)
Тебя
здесь
никогда
не
видели
(тебя
здесь
никогда
не
видели)
Dis-moi
mais
que
veux-tu
(dis-moi
mais
que
veux-tu)
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
(скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
Attention
t'es
dans
ma
ville
(dans
ma
ville,
dans
ma
ville,
hmmm)
Осторожно,
это
мой
город
(мой
город,
мой
город,
хммм)
Deuxième
couplet
pour
ma
Guinée
Второй
куплет
для
моей
Гвинеи
J'vais
revendiquer
Я
буду
отстаивать
Conakry
on
dit
quoi?
Wanta
nara
Конакри,
что
скажешь?
Wanta
nara
La
concu
est
limitée
Конкуренция
ограничена
Limite
y
a
que
des
mythos
Почти
одни
мифы
J'vais
pas
citer
de
blaze
petit
car,
on
est
éduqué
Не
буду
называть
имён,
малышка,
мы
же
воспитанные
J'veux
pas
communiquer
Не
хочу
общаться
J'suis
Bre-som
comme
le
duc
Я
из
Брессона,
как
и
герцог
J'ai
pas
donné
mon
uc
Я
не
раздавал
свой
номер
Gifle
dans
la
nuque
Пощечина
по
затылку
Encore
un
hit
Ещё
один
хит
Comme
on
dit
watahit
Как
говорится,
watahit
Tous
ces
bons
mégots
qui
marchent
(marchent)
Все
эти
крутые
цыпочки
(цыпочки)
On
va
les
pète
tout
Мы
их
всех
порвём
Elle
a
cassé
le
mythe
Она
разрушила
миф
En
fait
c'est
une
mychto
На
самом
деле,
она
пустышка
Belek
à
ton
équipe
Береги
свою
команду
Sauve-qui-peut
Спасайся,
кто
может
Des
tours
chez
Vuitton
Покупки
у
Луи
Виттона
Je
n'ai
pas
peur
de
flopper
Я
не
боюсь
прогореть
L'album
a
fuité
Альбом
утёк
Neymar
floqué
Неймар
на
стиле
Aha-aha,
ouuh,
aah
Ага-ага,
ууу,
ааа
Aha-aha,
ouuh,
aah
Ага-ага,
ууу,
ааа
Mais
qui
es-tu?
(mais
qui
es-tu?)
Но
кто
ты
такая?
(но
кто
ты
такая?)
On
t'a
jamais
vu
ici
(on
t'a
jamais
vu
ici)
Тебя
здесь
никогда
не
видели
(тебя
здесь
никогда
не
видели)
Dis-moi
mais
que
veux-tu
(dis-moi
mais
que
veux-tu)
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
(скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
Attention
t'es
dans
ma
ville
(aha-aha-ah,
oooh)
Осторожно,
это
мой
город
(ага-ага-аа,
ууу)
Mais
qui
es-tu?
(mais
qui
es-tu?)
Но
кто
ты
такая?
(но
кто
ты
такая?)
On
t'a
jamais
vu
ici
(on
t'a
jamais
vu
ici)
Тебя
здесь
никогда
не
видели
(тебя
здесь
никогда
не
видели)
Dis-moi
mais
que
veux-tu
(dis-moi
mais
que
veux-tu)
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
(скажи
мне,
чего
ты
хочешь)
Attention
t'es
dans
ma
ville
(dans
ma
ville,
dans
ma
ville,
hmmm)
Осторожно,
это
мой
город
(мой
город,
мой
город,
хммм)
Frapper
comme
Ali
Bomayé
Бью
как
Али
Бомайе
Quand
mes
gavas
s'y
mettent
Когда
мои
парни
берутся
за
дело
Ils
deviennent
fous
alliés
(attention
t'es
dans
ma
ville)
Они
становятся
бешеными
союзниками
(осторожно,
это
мой
город)
Frapper
comme
Ali
Bomayé
Бью
как
Али
Бомайе
Quand
mes
gavas
s'y
mettent
Когда
мои
парни
берутся
за
дело
Ils
deviennent
fous
alliés
(attention
t'es
dans
ma
ville)
Они
становятся
бешеными
союзниками
(осторожно,
это
мой
город)
Frapper
comme
Ali
Bomayé
Бью
как
Али
Бомайе
Quand
mes
gavas
s'y
mettent
Когда
мои
парни
берутся
за
дело
Ils
deviennent
fous
alliés
(attention
t'es
dans
ma
ville)
Они
становятся
бешеными
союзниками
(осторожно,
это
мой
город)
Frapper
comme
Ali
Bomayé
Бью
как
Али
Бомайе
Quand
mes
gavas
s'y
mettent
Когда
мои
парни
берутся
за
дело
Ils
deviennent
fous
alliés
(attention
t'es
dans
ma
ville)
Они
становятся
бешеными
союзниками
(осторожно,
это
мой
город)
C'est
dans
la
boîte
Дело
в
шляпе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alpha Ibrahima Diallo, Yohann Daoud Doumbia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.