Текст и перевод песни Black M - Medley: Qataris / A la votre / Jemaa El-Fna (Live)

Et s′il vous plaît, faites un maximum de bruit pour le BL Crew anh anh,
Ici c'est paris (paris), ici c′est paris (paris), ici c'est paris (paris), ici c'est paris (paris)
Allez leur dire, anh anh, allez leur dire, allez leur dire (ouh)

Ramenez-moi vos rois (rois), j′vais retourner l′endroit (droit)
Ramenez-moi vos rois (tous), j'vais vous faire marcher droit (tous)
Ramenez-moi vos émirs (émirs), j′vais remplir tous vos Zéniths (Zéniths)
Ramenez-moi vos émirs (anh), tout le monde, tout le monde, tout le monde fait

Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (j'entends rien)
Dites aux Qataris que, l′Wati B, il vient d'Paris (peux mieux faire)
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (là c′est bien)
Dites aux Qataris que (tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde, ah)

Ramenez-moi vos rois (rois), j'vais retourner l′endroit (droit)
Ramenez-moi vos rois (tous), j'vais vous faire marcher droit (tous)
Ramenez-moi vos émirs (émirs), j′vais remplir tous vos Zéniths (Zéniths)
Ramenez-moi vos émirs (anh)

Dites leurs qu'ils commencent par la Neuvième zone
Là où, l′homme, tu ne peux pas le raisonner
Kick depuis l'époque d'All Eyez on Me
Pas le genre à ′trer-ren′ à la 'son-mai′, marche casquette à l'envers
Y′a pas eu qu'des clips dans le square d′Anvers, Paris danga, la Goutte d'Or
Qui fait déborder le vase d'eau, écoute-moi
Trop d′clichés, la même merde jusqu′à place de Clichy, mec t'a pigé?
Obligé de kicker, montrer que je peux les monter en l′air
Wesh, Riquet, Crimée, Cambrai dites leur pas de mec cambré
Paris danga, Dawala, dis-leur tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde peut

Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (j'entends rien)
Dites aux Qataris que, l′Wati B, il vient d'Paris (peux mieux faire)
Dites aux Qataris que, l'Wati B, il vient d′Paris (là c′est bien)
Dites aux Qataris que j'vaux plus cher que Cavani

Ramenez-moi vos rois (rois), j′vais retourner l'endroit (droit)
Ramenez-moi vos rois (tous), j′vais vous faire marcher droit (tous)
Ramenez-moi vos émirs (émirs), j'vais remplir tous vos Zéniths (Zéniths)
Ramenez-moi vos émirs (Olympia)

Tout le monde fait pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai
Tapez dans vos mains pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai
Tapez dans vos mains (Les autres), pai, pai, pai, pai, pai, pai, pai

On ne les voit même pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n′ont pas l'attitude pour être des nôtres (des nôtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vôtre (à la vôtre, let′s go)

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit même pas, on sort du lot
Ils n′ont pas l'attitude pour être des nôtres
Et, nous, dans nos habitudes, c′est du sans faute
À la vôtre (Tout l'monde saute)

Pose ton Mathusalem puisque c′est ça qu'elles aiment (ouh)
Pose ton Mathusalem, c′est Paris, pas Harlem (ouh)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (ouh)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène

Ici, même avec tes gros bras, tu finiras bêtement fatigué é
Tout ce que t'as physiquement, ici, on t′le masque avec un billet é
Demande aux mecs de ma cave qui se sont tous déjà éparpillés
Si ta bouteille fait des étincelles, ça veut pas dire que t′es né pour briller(Tout le monde fait)

Les autres, (les autres, hey)
On ne les voit même pas, on sort du lot (du lot, hey)
Ils n'ont pas l′attitude pour être des nôtres (des nôtres, hey)
Et, nous, dans nos habitudes, c'est du sans faute (sans fautes, hey)
À la vôtre

Laisse tomber les autres, (tomber les autres, hey)
On ne les voit même pas, on sort du lot
Ils n′ont pas l'attitude pour être des nôtres
Et, nous, dans nos habitudes, c′est du sans faute
À la vôtre(Tout l'monde saute)

Pose ton Mathusalem puisque c'est ça qu′elles aiment (ouh)
Pose ton Mathusalem, c′est Paris, pas Harlem (ouh)
Pose ton Mathusalem, fais kiffer mes aliens (ouh)
Pose ton Mathusalem, ton ennemi, on l'malmène (stop)

Ce n′est pas fini, ce soir cracheur de feu, danseuse du vent eh
S'il vous plaît le côté droit, tout le monde les mains en l′air
Tout le monde les mains en l'air

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j′te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ooh)
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ooh, le côté gauche, tout l'monde les mains en l′air, anh, anh, anh)

Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j′te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh ooh)
Sous-estimer le Black ne fait plus jamais ça
Sinon j'te fais payer le triple comme à Jemaa El-Fna (oh oh, stop)

И пожалуйста, сделайте максимум шума для BL Crew anh anh,
Здесь Париж (Париж), здесь Париж (Париж), здесь Париж (Париж), здесь Париж (Париж), здесь Париж (Париж)
Иди и скажи им, Ань Ань, иди и скажи им, иди и скажи им (ой)

Верни мне своих королей (королей), я верну место (право)
Верните мне своих королей (всех), я заставлю вас идти прямо (всех)
Верните мне своих эмиров (эмиров), я заполню все ваши зенитки (зенитки)
Верните мне своих эмиров (Ань), всех, всех, всех, всех

Скажите катарцам, что Вати Б родом из Парижа (я ничего не слышу)
Скажите катарцам, что Вати Б родом из Парижа (можете сделать лучше)
Скажите катарцам, что Вати Б родом из Парижа (там это хорошо)
Скажите катарцам, что (все, все, все, все, ах)

Верни мне своих королей (королей), я верну место (право)
Верните мне своих королей (всех), я заставлю вас идти прямо (всех)
Верните мне своих эмиров (эмиров), я заполню все ваши зенитки (зенитки)
Верните мне своих эмиров (Ань)

Скажите им, что они начинают с девятой зоны
Там, где, человек, ты не можешь его вразумить
Удар со времен, когда все смотрели на меня
Не такой, как в "тре-Рен" в "сон-май", ходячая кепка с ног на голову
Не было только клипов на площади Антверпена, Париж Данга, Золотая капля
Кто наполняет вазу водой, послушай меня
Слишком много клише, одно и то же дерьмо до площади Клиши, чувак, ты понял?
Вынужден ударить ногой, показать, что я могу поднять их в воздух
Уэш, Рике, Крым, Камбре скажите им, что они не такие уж и крутые.
Пэрис Данга, давала, скажи им всем, всем, всем, каждому, каждому можно

Скажите катарцам, что Вати Б родом из Парижа (я ничего не слышу)
Скажите катарцам, что Вати Б родом из Парижа (можете сделать лучше)
Скажите катарцам, что Вати Б родом из Парижа (там это хорошо)
Скажите катарцам, что я дороже Кавани

Верни мне своих королей (королей), я верну место (право)
Верните мне своих королей (всех), я заставлю вас идти прямо (всех)
Верните мне своих эмиров (эмиров), я заполню все ваши зенитки (зенитки)
Верните мне своих эмиров (Олимпию)

Все делают Пай, пай, Пай, пай, Пай, пай, Пай, пай
Хлопайте в ладоши Пай, пай, Пай, пай, Пай, пай, Пай, пай
Хлопайте в свои руки (другими), Пай, пай, Пай, пай, Пай, пай, Пай, пай

Мы даже не видим их, мы выходим из партии (из партии, Эй)
У них нет отношения к тому, чтобы быть нашими (нашими, Эй)
И у нас, в наших привычках, это обязательно (без ошибок, Эй)
К твоему (к твоему, пойдем)

Бросай других, (бросай других, Эй)
Мы даже не видим их, мы выходим из партии
У них нет такого отношения, чтобы быть нашими.
И у нас, в наших привычках, это обязательно
За свое (все прыгают)

Положи свой Мафусаил, потому что это то, что им нравится (ой)
Положи свой Мафусаил, это Париж, а не Гарлем (ой)
Положи свой Мафусаил, убей моих инопланетян (ой)
Положи своего Мафусаила, своего врага, мы оскорбим его

Здесь, даже с твоими большими руками, ты закончишь глупо уставшим.
Все, что у тебя есть физически, мы скрываем от тебя с помощью билета.
Спроси парней из моего погреба, которые уже разбрелись по домам.
Если твоя бутылка искрится, это не значит, что ты рожден для того, чтобы сиять(это делают все остальные)

Остальные, (остальные, Эй)
Мы даже не видим их, мы выходим из партии (из партии, Эй)
У них нет отношения к тому, чтобы быть нашими (нашими, Эй)
И у нас, в наших привычках, это обязательно (без ошибок, Эй)
К своим

Бросай других, (бросай других, Эй)
Мы даже не видим их, мы выходим из партии
У них нет такого отношения, чтобы быть нашими.
И у нас, в наших привычках, это обязательно
За свое (все прыгают)

Положи свой Мафусаил, потому что это то, что им нравится (ой)
Положи свой Мафусаил, это Париж, а не Гарлем (ой)
Положи свой Мафусаил, убей моих инопланетян (ой)
Положи своего Мафусаила, своего врага, мы оскорбим его (стоп)

Это еще не конец, Сегодня вечером огнедышащая, танцовщица ветра, да
Пожалуйста, с правой стороны, всем поднять руки вверх
Все поднимают руки вверх.

Недооценивание Черного больше никогда не будет таким
Иначе я заставлю тебя заплатить втрое, как в Джемаа эль-Фна (о, о)
Недооценивание Черного больше никогда не будет таким
В противном случае я заставлю тебя заплатить втрое, как в Джемаа эль-Фна (ох, левая сторона, все с поднятыми руками, Ань, Ань,Ань)

Недооценивание Черного больше никогда не будет таким
Иначе я заставлю тебя заплатить втрое, как в Джемаа эль-Фна (о, о)
Недооценивание Черного больше никогда не будет таким
В противном случае я заставлю тебя заплатить втрое, как в Джемаа эль-Фна (о, перестань)