Smile - Black M перевод на немецкий

Smile

J'vais, j'vais vous raconter quelques histoires
Rien de méchant
Tant que tu gardes le smile

Elle m'dit faut qu'on s'parle (ah, ça y est, j'suis convoqué)
J'ai vu les messages (aïe, aïe)
J'essaye d'garder le smile, j'ai toujours le smile (toujours le smile, toujours)
Elle a cramé mon vice, elle a tapé sa crise, elle m'a dit ça y est j'vais te quitter
Ses copines le disent, y en a marre des sottises qui sont devenues banalités
J'crois que c'est vraiment fini, la petite a craqué, va falloir que j'me fasse à l'idée (aïe)
Gucci, Fendi ne va pas consoler, les larmes de ma bien-aimée (ouh)

Hey (hey)
Je n'veux pas d'histoire (je n'veux pas d'histoire)
J'essaye d'garder le smile, j'ai toujours le smile (toujours le smile, ah-ah)

Il a pris sa bécane, il a pris sa me-ar il est venu devant la cité (posé devant la cité)
On a vu dans son regard noir qu'il ne comptait pas faire les choses à moitié
Il s'est mis à rafaler, rafaler, rafaler, mon petit reuf, il a touché (aïe, aïe)
Retour de flamme, ce dernier avait fait la même dinguerie l'été dernier

Hey, hey, on s'est fait du mal (on s'est fait du mal)
J'essaye d'garder le smile (toujours garder le smile)
Garder le smile (toujours le smile, ah-ah)

J'lui ai dit faut qu'on s'parle (coucou ma belle, viens, viens, viens)
T'as trop teasé ce soir (pose-toi, laisse, on reste tranquille)
Même si t'as le smile (oui, je sais, tu as toujours le smile, toujours)
C'est mieux qu'on reste sur place (viens on reste sur place)

La soirée s'est passée dans le plus grand des calmes
Il était temps de prendre la route (ah, prendre la route)
Mais parmi tous mes copains, mes copines, il n'y en avait pas un seul qui n'était pas saoul
Comme à son habitude, mon gars sur nous dit tranquillou les gars, je maîtrise tout
Mais cette fois-ci, il a tapé un arbre, il n'est plus parmi nous (aïe)

Toujours garder le smile
Peu importe la situation
Relativiste
Ça va aller
Ça va aller, on t'a dit
Écoute la mélodie
Ouais, ouais

Tape un petit pas de danse
Ça va aller
Ça va aller
Demande au PDG
Toujours, toujours, le smile

Ouais, ouais
Ouais, ouais
J'essaye d'garder le smile (oui, oui)
J'essaye d'garder le smile (mais oui)
On a connu des choses atroces
J'essaye d'garder le smile (mais malgré ça)
Toujours le smile (ah-ah-ah)

Lächeln

Ich werde, ich werde euch ein paar Geschichten erzählen
Nichts Schlimmes
Solange du dein Lächeln behältst

Sie sagt, wir müssen reden (ah, da ist es, ich bin vorgeladen)
Ich habe die Nachrichten gesehen (au, au)
Ich versuche, mein Lächeln zu bewahren, ich habe immer mein Lächeln (immer mein Lächeln, immer)
Sie hat mein Laster durchschaut, sie hat einen Anfall bekommen, sie sagte, das war's, ich werde dich verlassen
Ihre Freundinnen sagen es, sie haben genug von den Dummheiten, die zur Banalität geworden sind
Ich glaube, es ist wirklich vorbei, die Kleine hat aufgegeben, ich werde mich damit abfinden müssen (au)
Gucci, Fendi wird die Tränen meiner Liebsten nicht trösten (ouh)

Hey (hey)
Ich will keinen Ärger (ich will keinen Ärger)
Ich versuche, mein Lächeln zu bewahren, ich habe immer mein Lächeln (immer mein Lächeln, ah-ah)

Er nahm sein Motorrad, er nahm seine Waffe, er kam vor die Siedlung (vor der Siedlung geparkt)
Wir sahen in seinem finsteren Blick, dass er nicht vorhatte, halbe Sachen zu machen
Er fing an zu schießen, zu schießen, zu schießen, mein kleiner Bruder, er hat getroffen (au, au)
Bumerang-Effekt, letzterer hatte letzten Sommer die gleiche Verrücktheit gemacht

Hey, hey, wir haben uns wehgetan (wir haben uns wehgetan)
Ich versuche, mein Lächeln zu bewahren (immer das Lächeln bewahren)
Das Lächeln bewahren (immer das Lächeln, ah-ah)

Ich sagte ihr, wir müssen reden (hallo meine Schöne, komm, komm, komm)
Du hast heute Abend zu viel angeteasert (beruhige dich, lass, wir bleiben ruhig)
Auch wenn du lächelst (ja, ich weiß, du hast immer dein Lächeln, immer)
Es ist besser, wir bleiben hier (komm, wir bleiben hier)

Der Abend verlief in aller Ruhe
Es war Zeit, sich auf den Weg zu machen (ah, sich auf den Weg zu machen)
Aber unter all meinen Freunden, meinen Freundinnen, war kein einziger, der nicht betrunken war
Wie immer sagt mein Kumpel zu uns, ganz ruhig Leute, ich habe alles im Griff
Aber dieses Mal ist er gegen einen Baum gefahren, er ist nicht mehr unter uns (au)

Immer das Lächeln bewahren
Egal in welcher Situation
Relativiere
Es wird schon werden
Es wird schon werden, hat man dir gesagt
Hör auf die Melodie
Ja, ja

Mach ein paar Tanzschritte
Es wird schon werden
Es wird schon werden
Frag den CEO
Immer, immer, das Lächeln

Ja, ja
Ja, ja
Ich versuche mein Lächeln zu bewahren (ja, ja)
Ich versuche mein Lächeln zu bewahren (aber ja)
Wir haben schreckliche Dinge erlebt
Ich versuche mein Lächeln zu bewahren (aber trotzdem)
Immer das Lächeln (ah-ah-ah)